Inhalt

Die NX-01 erhält die Koordinaten eines Xindi-Subraumvortexes, der eine Abkürzung durch die Ausdehnung darstellt. Er befindet sich mitten in einem Nebel, der von einer feindlich gesinnten Spezies bewohnt wird. Unerschrocken hält die Enterprise jedoch weiter auf den Vortex zu, als man ein weiteres Schiff mit Sternenflotten-Kennung entdeckt.

Das Schiff ist zweite NX-01, die von ihren direkten Nachkommen geflogen wird, und die sie warnen, dass die Abkürzung durch ein Wurmloch, welche die Crew der NX-01 nehmen möchte, um zu dem Treffen zu gelangen, sie 100 Jahre in die Vergangenheit werfen wird, was die Zerstörung der Erde zur Folge hätte.