Synopsis

Nach den aufregenden Tagen hat T'Pol endlich etwas Zeit gefunden, zu einem vulkanischen Buch zu greifen. Da meldet sich ihr Computer-Terminal. Es ist eine verschlüsselte Nachricht von Vulcan. Auf dem Schirm erscheint eine ältere Vulkanierin.

Sie berichtet ernst, dass man Menos entdeckt hat. Er befindet sich weniger als drei Tage von der gegenwärtigen Position der Enterpise entfernt. Die Vulkanierin ist ganz sicher, dass es sich um ihn handelt. Damit endet auch schon die Transmission - T'Pol scheint zu wissen, was als nächstes getan werden muss.
Kurze Zeit später sucht T'Pol Captain Archer auf, der gerade allein zu Frühstück ist. Sie berichtet ihm, dass ihn heute Nachmittag Admiral Forrest rufen wird. Sie wurde in der vergangenen Nacht vom Vulkanischen Hohen Kommando gerufen. Sie bitten um ihre Mithilfe in einer Angelegenheit der Sicherheit. Der Admiral wird Archer informieren, dass die Enterprise den Kurs zum Brenaya System ändern soll. Dort wird sie ein Shuttle und einen Piloten für drei oder vier Tage benötigen.

Archer möchte mehr über diese Sicherheitsangelegenheit wissen. Doch T'Pol hüllt sich in Schweigen und meint nur, dass sich ein vulkanisches Schiff mit ihrem Shuttle treffen wird, wenn die Mission zu Ende ist. Jonathan malt sich etwas aus und vermutet, dass T'Pol geschickt wird, um jemanden abzuholen, jemanden, den sie an die Vulkanier ausliefert. Er möchte wissen, wieso gerade sie. Doch die Vulkanierin bleibt verschwiegen. Nur zögerlich verlässt sie Archers Quartier wieder.
"Logbuch des Captains, Nachtrag. Wie erwartet wurde ich von Admiral Forrest kontaktiert, der uns befohlen hat, dem vulkanischen Gesuch Folge zu leisten." Als der Captain in den Besprechungsraum hinter der Brücke kommt, ist die Führungscrew bereits anwesend. Man hat die Koordinaten gefunden und setzt Kurs auf das Sternensystem. Fähnrich Mayweather bekommt von Archer den Auftrag, das Shuttle von T'Pol zu fliegen. Travis wüsste gern das genaue Ziel, doch nicht einmal Admiral Forrest kennt es. Es scheint, als wäre die Subcommander auf einer hochgeheimen Mission. Tucker möchte gern wissen, ob Brenaya Prime bewohnt ist. Hoshi hat aus der vulkanischen Datenbank erfahren, dass der Planet eine methanbasierte Atmosphäre hat. Deshalb wird T'Pol wohl zu einem anderen System fliegen. Trip fragt, ob sie hier erst ein Ratespiel spielen müssen, bis T'Pol mit der Sprache herausrückt. Doch die Enterprise hat die Aufgabe, bei Brenaya Prime zu warten bis T'Pol und Travis die Mission beendet haben. Tucker macht sich Sorgen, was sie mit dieser Zeit anfangen sollen. Reed möchte gern die Torpedowerfer rekalibrieren und Trip bleibt nichts anderes übrig, alle Griffe und Anzeigen im Maschinenraum zu polieren. Die Stimmung ist ziemlich angespannt. Da es nur wenige Tage sind, ist sich Archer sicher, dass sie genug zu tun haben, um sich zu beschäftigen. T'Pol benötigt für ihre Mission Kleidung für kaltes Wetter, Handfesseln und Phasenpistolen. Gerade letzteres lässt auf nichts gutes hoffen.
Wieder einmal ist Archer frustriert. Am besten hilft ihm da, seinen Wasserball gegen die Wände seines Quartieres zu werfen. T'Pol sucht ihn in diesem Moment noch einmal auf. Aus Spaß meint er, dass er sich auch gern ein anderes Wasserball-Spiel auf seinem Computer ansehen kann, wenn das Vulkanische Hohe Kommando damit nicht zufrieden ist. T'Pol erinnert ihn jedoch daran, dass die Befehle, sie nach Brenaya zu bringen, von der Sternenflotte stammen. Sie möchte mit ihm eine persönliche Angelegenheit besprechen. Archer interessiert sich jedoch viel mehr für das Wasserball-Spiel, so dass sich die Vulkanierin erst einmal ins Bild stellen muss, damit Jonathan wieder zuhört. T'Pol erzählt, dass sie im Ministerium für Sicherheit gearbeitet hat, bevor sie dem Wissenschaftsrat beitrat. Sie war darauf trainiert, Flüchtlinge zurück zu holen. Archer lässt daraufhin erst einmal seinen Hund vom Sessel verschwinden, damit sich die Vulkanierin setzen kann, denn das könnte interessant werden. Sie hat ihr Training vor 17 Jahren abgeschlossen. Sie fragt, ob er den Planeten Agaron kennt. Der Planet ist ein enger Verbündeter der Vulkanier. Doch das war nicht immer so. Agaron war eine sehr korrupte Welt. Als die Führer des Planeten versuchten, eine Allianz mit Vulcan aufzubauen, baten sie um Hilfe.
Das ist etwa 30 Jahre her. Hunderte von von vulkanischen Undercover-Agenten wurden nach Agaron geschickt, um die kriminellsten Zellen zu infiltrieren und zu stürzen. Nachdem die Allianz gegründet war, wurden die vulkanischen Agenten zurück gerufen. Alle kehrten freiwillig zurück - alle, bis auf 19. Das Ministerium für Sicherheit schickte ein Team mit neu trainierten Agenten, um die Abtrünnigen zu holen. Sie war nur in der Lage, fünf der sechs Agenten zu finden, die ihr zugewiesen waren. Nun soll sie endlich den sechsten Abtrünnigen schnappen. Das Ministerium für Sicherheit sieht es als eine Ehrenangelegenheit an, dass sie Menos schnappen soll. Die Vulkanierin möchte, dass Archer sie begleitet. Menos ist extrem gefährlich. Es ist nur weise von ihr, um Unterstützung zu bitten. Archer ist aber sicher, dass das vulkanische Schiff ihr alle Unterstützung geben kann, die sie braucht. Doch T'Pol zöge es vor, wenn Archer mitkommt. Sie braucht jemanden, den sie vertrauen kann. Wenn er ihr nicht helfen möchte, versteht sie dies. Doch so ein Angebot kann der Captain kaum ablehnen. Er ist dabei.
Tucker wittert am nächsten Morgen eine Chance, mehr über diese Mission zu erfahren, da ja der Captain mitfliegt. Doch der befiehlt ihm nur, nicht zu verraten, dass er T'Pol begleitet, wenn dieses vulkanische Schiff anfängt, herumzuschnüffeln.

Tucker bohrt weiter, da der Catpain letzte Nacht genauso frustriert war. Was, wenn Archer verletzt oder entführt wird? Trip wird in den nächsten Tagen das Schiff führen und wüsste nur zu gern, wohin Archer reist. Jonathan verrät nur, dass T'Pol eine unerledigte Angelegenheit hat. Er weiß nicht wieso, doch sie braucht ihn dafür. Mehr ist nicht von ihm zu erfahren. Der Captain übergibt Commander Tucker die Enterprise, bevor er ins Shuttle einsteigt.
Wenig später bricht das kleine Schiff auf. Während des Fluges zeigt T'Pol Archer, mit wem sie es zu tun bekommen. Menos Aussehen, vor allem die Stirn und die Ohren, wurde chirurgisch verändert, bevor er nach Agaron geschickt wurde. Er hatte den Auftrag, eine Schmugglerzelle zu infiltrieren. Er fand Gefallen daran und lernte schnell, professionell zu schmuggeln. Seitdem schmuggelt er synthetische Biogifte, die zur Herstellung transgenetischer Waffen benötigt werden. Sie hat drei Monate damit verbracht, ihn zu finden. Wann immer sie ihm sehr nahe war, war er bereits verschwunden und sie stand vor verschlossenen Türen. Sie fand ihn nur einmal auf Risa. Sie dachten, dass sie unverwundbar wären. Archer fragt, warum sie in der Mehrzahl spricht, doch das war laut T'Pol nur ein Versprecher. Menos war sich sicher, dass niemand nach ihm an so einem friedlichen Ort suchen würde. Sie ist sehr nahe an ihn herangekommen - 20 Meter, vielleicht 10. In einem Flashback sieht T'Pol sich, wie sie Menos durch einen Dschungel verfolgt. Niemand hat ihn seither wieder entdeckt, bis heute.
Das Shuttle erreicht kurz darauf das Ziel seiner Reise, eine verschneite Welt mit einem heruntergekommenen Raumhafen auf der Oberfläche. Der ideale Ort für Schmuggler. Dort gibt es natürlich auch eine Bar, wo sich die verschiedensten Außerirdischen versammeln und verhandeln. Archer, T'Pol und Travis betreten vorsichtig dieses zwielichtige Etablisment.

Mit ihrem Scanner stellt die Vulkanierin fest, dass Menos hier ist.
T'Pol, Archer und Mayweather schnappen Menos. Menos muss innerhalb von 30 Metern sein. Da Menos sofort zu seinem Schiff flüchten wird, wenn er T'Pol sieht, soll Mayweather am Eingang der Bar warten. T'Pol und Archer mischen sich unter die finsteren Gesellen. Überall wird erzählt, gegessen, gestritten und gespielt. Da entdeckt T'Pol Menos hinter sich in einem Spiegel vor ihr. Als sie sich umdreht, wird sowohl er als auch sie von einem großen Außerirdischen zur Seite geworfen. Danach kann T'Pol Menos nicht mehr entdecken. Sie eilt zu Archer und erklärt, dass sie ihn gesehen hat. Da steigt Archer auf einen Tisch und pfeift Travis zu. In diesem Moment eröffnet Menos das Feuer auf Archer. Während Archer und T'Pol versuchen, ihn von zwei Seiten einzugrenzen, wird Menos von Mayweather überrascht und am Boden festgenagelt. Sofort werden dem Flüchtling Handfesseln angelegt. Obwohl er meint, dass sie hier kein Recht haben, ihn fest zu nehmen, lässt sich T'Pol nicht beirren.
Auf der Enterprise schaut sich Trip im kleinen Privat-Speiseraum des Captains gerade ein Wasserball-Spiel an, als Phlox und Reed zu ihm kommen. Dies sind nun die drei Offiziere, die hier essen werden. Commander Tucker hat den Chefkoch ein spezielles Essen zubereiten lassen. Fleisch und Kartoffelpürree für den Taktischen Offizier und denobulanische Wurst für den Doktor. Reed befürchtet, dass Archer etwas dagegen hätte, wenn sie hier essen, doch wenn Trip den Captain spielen soll, dann macht er das richtig. Er bekommt aber gleich zu spüren, was das noch heißt. Phlox hat einen Virus an Bord entdeckt, der wahrscheinlich mit den Deuterium-Kanistern an Bord kam, und möchte gern die gesamte Crew dagegen impfen.
Die Impfung hat jedoch einige Nebenwirkungen wie Kopfschmerzen und Durchfall. Aber nach ein bis zwei Tagen ist alles wieder gut. Er bittet um Erlaubnis, dies tun zu dürfen. Trip gefällt der Gedanke gar nicht, eine Crew zu haben, die ständig auf Toilette rennt. Er möchte die Entscheidung Archer überlassen, doch Phlox braucht seine Antwort noch heute, sonst breitet sich der Virus zu stark aus. Trip will ihm später Bescheid geben. Reed hat versprochen, den Torpedo-Werfer zu rekalibrieren. Dazu muss er aber den Computerzugriff vom Maschinenraum umleiten. Dafür muss wiederum der Warpkern für einen Tag abgeschalten werden. Man will zwar nirgendwo hinfliegen, aber im Krieg ist man auch nicht. Tucker gefällt der Gedanke nicht, die Maschinen abzuschalten. Doch da spricht der Ingenieur in ihm und nicht der Captain. Er möchte auch dies später entscheiden. Da meldet sich Hoshi über COMM. Das vulkanische Schiff Neran, dass sich dem System mit hoher Warpgeschwindigkeit nähert, hat die Enterprise gerufen. Man möchte mit Captain Archer sprechen. Sie soll den Vulkaniern ausrichten, dass der Captain im Moment indisponiert ist. Er wird in Kürze zurückrufen. Phlox findet, dass es schwer wird, die Vulkanier davon zu überzeugen, dass der Captain drei bis vier Tage indisponiert ist. Da vergeht Trip der Appetit und Hoshi meldet sich abermals. Captain Tavik sagt, dass er eine Nachricht von Admiral Forrest hat. Er möchte unbedingt mit Captain Archer reden. Trip will gleich zu ihr kommen.
Archer, T'Pol, Travis besuchen inzwischen den riesigen Aufseher des Raumhafens. Er ist zufrieden mit dem Haftbefehl und den Papieren, kann sie dennoch nicht abfliegen lassen. Man reinigt im Moment das Landedeck. Es ist mit einer halben Zentimeter dicken Schicht cylaphorischer Säure überzogen. Er würde nicht empfehlen, zum Schiff zu gehen, nicht wenn T'Pol ihre hübschen Füße behalten möchte. Leider gibt es auch keinen Raum, wo sie Menos einsperren könnten, da dieser Ort alles andere als ein Gefängnis ist.

Menos erzählt seine Version der Geschichte.
Sie gehen deshalb zurück in die Bar und ketten Menos an einen der Tische. Archer fragt, ob irgendjemand hier sein Verbündeter sein könnte, doch das Ministerium für Sicherheit ist sich ganz sicher, dass Menos allein arbeitet. Doch das war nicht immer so. In einem Flashback sieht T'Pol, dass sie auf Risa nicht nur Menos sondern auch einen anderen Mann verfolgt hat. Menos ist erstaunt, dass sie mit Menschen zusammenarbeitet. Er erzählt, dass sie ihn damals zurückbringen und rehabilitieren sollte. Seine Stirn sollte geplättet und seine Ohren angespitzt werden und sie wollten ihn lehren, das Leben zu vergessen, dass er so gut von ihnen zu leben gelernt hat. Sie haben angenommen, dass er korrupt wurde und auch korrupt blieb. Er hätte drei Jahre in einer vulkanischen Klinik verbracht - und das nennt man Rehabilitation. Man kann ihn doch nicht fürs Weglaufen bestrafen. Menos behauptet, er wäre kein Dieb. Er ist kein Schmuggler und war es auch nie.

Er hat mit Schmugglern gearbeitet, er hat lange eng mit ihnen zusammen gearbeitet. Doch dafür wurde er ausgebildet. Er fragt, ob T'Pol wissen möchte, wie er die letzten 20 Jahre überlebt hat und seine Familie durchgefüttert hat. Er hat verbrauchte Warp Injektor-Gehäuse transportiert. Keine schöne Arbeit, aber sie muss getan werden. Ein Doktor auf Andoria sagte, dass er von den Gehäusen verstrahlt wurde, was allen alten Männern passiert, die nur diese Gehäuse transportieren. Er möchte gern, dass Travis ein Hologramm seiner Familie aus seiner Innentasche seiner Jacke holt. Misstrauisch tut dies der Fähnrich und aktiviert das Hologramm. Eine Frau mit zwei Mädchen erscheint in Miniaturform auf dem Tisch vor Menos und winken ihm zu. Menos ist sicher, dass er durch die Injektor-Gehäuse sehr bald sterben wird. Er möchte nicht in einem vulkanischen Gefängnis sterben. T'Pol konfrontiert ihn mit der Information, dass er hochgiftige Biogifte an jeden verkauft, der einen guten Preis bietet. Menos weiß aber, dass er sogar formwandeln könnte, wenn alles wahr wäre, was das Ministerium für Sicherheit über ihn behauptet. Archer möchte wissen, wieso er ein Leben als Flüchtling vorzieht. Menos erzählt, dass Vulcan vor 30 Jahren 109 Agenten nach Agaron geschickt hat. Und sie möchten alle 109 Agenten prüfen, ob sie noch loyal sind. Menos fühlt sich schuldig. Er ist schuldig, nicht zurückgekehrt zu sein, als er gerufen wurde. Er ist unschuldig, mit Biogiften zu handeln. Er hat nicht verdient, in ein Gefängnis gesteckt zu werden und auch nicht verdient, erschossen zu werden. Archer ist aber nur hier, um ihn nach Vulcan zu bringen, niemand wird ihn erschießen. Doch bei T'Pol ist sich der Flüchtling nicht ganz sicher.

T'Pol sieht in Flashbacks einen Unbekannten, den sie jagt.
Die Vulkanierin bekommt einen weiteren Flashback und sieht, wie sie zwei Agenten durch den Dschungel von Risa jagt. Dann sieht sie, wie sie in einem Kloster von vulkanischen Mönchen gezüchtigt wird. Als sie wieder zu Sinnen kommt, ist sie wütend, zückt ein Messer, geht auf Menos los und schneidet seinen Gürtel los. Diesen bindet sie sich um die Schuhe. Sie möchte beweisen, dass er Lügen erzählt. Sie möchte prüfen, ob sein Schiff wirklich voller Injektor-Gehäuse ist. Schnell eilt sie über das Flugfeld, das mit Säure überzogen ist, und hat dabei weitere Flashbacks von ihrer Verfolgungsjagd und Züchtigung. Sie kommt sicher bei Menos' Schiff an. Mit einer Stange öffnet sie mehrere Kisten. Alle enthalten, wie Menos gesagt hat, aufgebrauchte Injektor-Gehäuse. Da hat sie erneut einen Flashback. Sie verfolgt Menos und einen Agenten namens Jossen, der vor ihren Füßen stoplpert. Dann sieht sie sich in einem vulkanischen Kloster, in dem sie starke Gefühlsausbrüche hat. Wütend öffnet T'Pol eine weitere Kiste und stochert darin herum, doch sie findet nichts.

Trip spielt vor Tavik den Captain.
Auf der Enterprise hat sich Trip in der Zwischenzeit eine Uniform des Captains angelegt. Hoshi hat herausgefunden, dass Archer nie mit Captain Tavik geredet hat. Er weiß also nicht, wie er aussieht. Er scheint auch nie auf der Erde gewesen zu sein. Trip möchte die Sache schnell hinter sich bringen. Hoshi öffnet einen Kanal zu dem vulkanischen Schiff. Tavik ist sofort misstrauisch, da ihm Trip viel zu jung für einen Captain schein. Der kommt jedoch sofort zum Thema und möchte wissen, wie die Nachricht von Admiral Forrest lautet. Tavik ist nicht sicher, was es bedeutet, doch Admiral Forrest hat ihn gebeten, folgendes auszurichten: Cal schlägt Stanford 7:3. Da auch Trip damit nichts anfangen kann, da es sich offensichtlich um ein Wasserballspiel-Ergebnis handelt, meint er, dass dies eine geheime Information ist. Er beendet das Gespräch.