Kurzinhalt

Archer, Trip und T´Pol sitzen beim Essen, als Archer sich nach dem Grund für T´Pols gezielte Ausflüge auf der Erde erkundigt. Scheinbar war er ein wenig neugierig und möchte dies nun stillen. Ihm und Trip bleibt aber fast das Essen im Hals stecken, als T´Pol ihnen erklärt, dass sie die Stätte des ersten Kontakts zwischen Vulkaniern und Menschen besuchen wollte. Scheinbar befindet sie sich nicht in Montana, sondern in einem kleinen Ort namens Carbon Creek. In der darauf folgenden Geschichte berichtet sie ihren beiden Zuhörern, warum dies so ist.

Inhalt

Archer, T'Pol und Tucker sitzen beim Dinner zusammen um T'Pols erstes Jahr auf der Enterprise zu feiern. Während des Essens erklärt Archer, das er T'Pols Crewbewertung abgeschlossen und in ihrer Akte gelesen habe, das sie während ihres Aufendhalts in San Francisco, eine kleine Minenarbeiterstadt mit Namen Carbon Creek in Pennsylvania besucht habe.
T'Pol antwortet daraufhin das es sich bei Carbon Creek um den Ort des Ersten Kontakts der Menschen mit den Vulkaniern handelt. Tucker und Archer sind gleichermaßen überrascht und erklären das der Erste Kontakt im Jahre 2063 stattgefunden habe, als Cochrane seinen ersten Warpflug absolviert hatte.
T'Pol verneint dieses und erklärt den beiden verblüfften Anwesenden, das ihre Urgroßmutter und die Besatzung des Schiffes dem sie zugewiesen war, im Jahre 1957 den Ersten Kontakt mit Menschen hatten. Und zwar in Carbon Creek.
Daraufhin erzählt T'Pol das ihre Urgroßmutter T'Mir und drei weitere Besatzungsmitglieder einer Erkundungsmission, dem Start des ersten von Menschen konstruierten Satelliten erforschten. Während dieser Erkundungsmission hatte der Impulsantrieb des Schiffes jedoch eine Fehlfunktion und das Schiff musste in den Wäldern Nord Amerikas notlanden.
Der Captain des Vulkanschiffes wurde bei der Notlandung getötet, so das T'Mir jetzt das Kommando über die restlichen Crewmitglieder Mestral und Stron hat. Nach zirka einer Woche jedoch, in der sie ihre Notrationen aufgebraucht haben und noch immer nicht wissen, ob ihr Notruf den Vulkanischen Hohen Rat überhaupt erreicht hat, stehen sie vor der Entscheidung wie es weitergehen soll.

Mestral besteht darauf, sich in die „Siedlung“ zu begeben die sich in ihrer Nähe befindet, um dort nach Nahrung zu suchen. T'Mir begleitet ihn widerwillig, um zu verhindern, dass es zu einer „Kontamination“ kommt.

Um sich weitgehend unauffällig bewegen zu können, stehlen T'Mir und Mestral Kleidung und machen sich auf Erkundungstour durch Carbon Creek. So gelangen sie auch in einen „Kommunalen Versammlungsort“, eine Taverne mit dem Namen Pine Tree Bar & Grill.

Hier stellen sie schnell fest, dass sie Währung benötigen und Mestral willigt ein, Poll zu spielen, das wie er meint, jedes vulkanische Kind gewinnen könnte, da es auf einfacher Geometrie basiere. Mestral gewinnt jedoch soviel Geld, das es für ihn und T'Mir ausreicht in einem Geschäft Nahrung zu kaufen.

Comdr. Tucker unterbricht T'Pol daraufhin und meint diese Geschichte würde ihn an eine alte Episode aus Twilight Zone erinnern. Aber Archer und Tucker sind so sehr an der Geschichte um T'Pols Urgroßmutter interessiert, dass sie schließlich weitererzählt.
Darauf hoffend, dass doch noch Rettung eintrifft, bleiben die drei Vulkanier in Carbon Creek.
Sie suchen sich Arbeit, um Nahrung zu bekommen und haben das Ziel nur soweit wie irgend notwendig mit den Menschen in Kontakt zu treten. Doch Mestral, der sich immer mehr von der menschlichen Kultur angezogen fühlt und sich für Fernsehen und Baseball begeistert, fühlt sich auch immer stärker zu Maggie, der Barfrau der Tarverne hingezogen.

So kommt es letztendlich zwischen T'Mir und Mestral zu Streit, als sie ihm verbietet die Maggie wiederzusehen. Mestral entgegnet daraufhin, dass sie sich lieber daran gewöhnen sollen auf der Erde zu leben. T'Mir ist jedoch der Überzeugung, das sich die Menschheit mit Waffen, wie Atombomben selbst auslöschen wird. Und das wiederum macht ihre Anstrengung einen Subraum-Transiver zu bauen, wichtiger denn je...

Für alle, die mehr wissen möchten, steht eine ausführliche Inhaltsangabe bereit.

Episodenreview

von Dorit Junge

Vulkanier auf der Erde, beschreibt so kurz wie nur möglich den Inhalt von Carbon Creek. Tja, eigentlich sind sie schon nichts ungewöhnliches mehr, nachdem es zum ersten Kontakt in Bossman, Montana kam. Oder doch?
Die Gruppe Vulkanier mit der wir es in Carbon Creek zu tun haben, waren jedoch etwas Ungewöhnliches, befanden sie sich doch zu einer Zeit auf der Erde, als Außerirdische noch als böse grüne Männchen galten, die die Erde versklaven würden. Und daher fällt mir für Carbon Creek eigentlich nur eins ein: faszinierend.
Die Handlung der Episode ist eigentlich nichts besonderes und genau das macht sie zu etwas besonderem. Auf eine lustige bisweilen, selbstverliebte Weise, zeigt uns Carbon Creek, wie das Leben in den 50er Jahren war. Und diese Epoche schafft etwas, das ich für unmöglich gehalten hätte. Vulkanier, die Mitgefühl zeigen. Die sogar noch weiter gehen, und es über ihre Logik stellen. Gibt es so etwas? Mitfühlende Vulkanier. Doch sind sie noch länger die spitzohrigen, emotionslosen und logikbegeisterten Wesen, die wir alle kennen?
Enterprise versprach, das wir die Vulkanier von einer Seite erleben, die wir noch nicht kennen. Und dies ist wahrhaftig eine Seite, die mir gefällt.
Wenn sie bisher in Enterprise sonst nur als überhebliche und rechthaberische Spezies in Erscheinung getreten sind, so erhalten sie jetzt doch noch etwas mehr Farbe. Jetzt haben wir schon mal etwas mehr als nur weiß und schwarz. Mit ihrem Mitgefühl, das Mestral zeigte, als er die Minenarbeiter rettete, bekamen die Vulkanier in Enterprise mehr Figur. Ich hoffe das die Produzenten noch mehr solcher Einfälle haben.

Und das sie wissen, wie man einen Lacheffekt einbaut, haben sie uns ja deutlich mit dem Klettverschluss gezeigt. Ich habe noch Stunden darüber nachgedacht, was denn noch von Außerirdischen (Vulkaniern) sein könnte.

Doch, nicht nur deswegen kann ich die Episode empfehlen. Sie hat auch ernste Momente. Zum Beispiel als deutlich wird das Maggies Sohn nicht zum College gehen kann, da er die Studiengebühren nicht zahlen kann. Ein Moment, wo ich mich immer Frage, sollte Bildung nicht für jeden zugänglich sein?
Und dann noch der Atombombentest, in White Sands, der in der Episode im Hintergrund im Fernsehen gezeigt wird und sich doch durch die Episode zieht, da T'Mir dadurch der Ansicht ist, das die Erde vor ihrer eigenen Auslöschung steht.

Carbon Creek ist für mich eine Episode, die ich für mich persönlich zu den besten zähle. Also seht sie euch an und entscheidet selbst.

• StarTrek.com erklärt das Carbon Creek, obwohl es die zweite Folge der zweiten Staffel ist, vor Shockwave gedreht worden ist.
  
  
• In dieser Episode sehen wir den ersten Atombombentest in den USA 1957, in White Sands, Arizona.
  
  
• Als Anfang July das Grubenunglück für Carbon Creek, Pennsylvania gedreht wurde, ahnte keiner das noch im selben Monat ein reales Grubenunglück in Quecreek, Pennsylvania stattfinden sollte. Bei diesem Unglück wurden die Arbeiter für 3 Tage eingeschlossen, doch konnten sie alle mehr oder minder leicht verletzt gerettet werden. Auf StarTrek.com heißt es dazu: But as far as we know, there were no alien visitors involved in their rescue.
  
  

• Comdr. Tucker: Sekunde, T'Mir war ihre Urgroßmutter? Ich möchte ihre Mathe Kenntnisse ja nicht in Frage stellen, doch fehlen ihnen da nicht ein paar Generationen? Der Sputnik Start war vor 200 Jahren.
  
  
• Capt. Archer: Vergiss nicht wie lange Vulkanier leben...
  
  
• Comdr. Tucker: Richtig.