Synopsis

Die Crew der Enterprise entdeckt eine Rasse, die die Kreetassens genannt wird, und die sie aus Versehen beleidigen. Als die Enterprise von dem Kreetassen-Schiff wegfliegen möchte, kommt eine außeriridische Lebensform an Bord der Enterprise und nistet sich in einen der Frachträume ein. Es fängt einige Crewmitglieder mit ihren großen Oktopus-artigen Tentakeln, einschließlich Archer und Tucker. Und es beginnt sich zu verpuppen und integriert die Crewmitglieder der Enterprise in sich selbst.

Mit dem Kommando über das Schiff muss T'Pol mit der Crew zusammenarbeiten, um einen Weg zu finden, die Kreatur zu besiegen. Dabei wird Reed das erste Energie-"Kraftfeld" erfinden. T'Pol und Hoshi verstehen sich im Zuge dessen immer besser, als sie versuchen, gemeinsam mit der außerirdischen Lebensform zu kommunizieren.