4x01 "The Way of the Warrior - Part I"
[Der Weg des Kriegers - Teil 1]

4x02 "The Way of the Warrior - Part II"
[Der Weg des Kriegers - Teil 2]

4x03 "The Visitor"
[Der Besuch]

4x04 "Hippocratic Oath"
[Der Hippokratische Eid]

4x05 "Indiscretion"
[Indiskretion]

4x06 "Rejoined"
[Wiedervereinigt]

4x07 "Starship Down"
[Das Wagnis]

4x08 "Little Green Men"
[Kleine grüne Männchen]

4x09 "The Sword of Kahless"
[Das Schwert des Kahless]

4x10 "Our Man Bashir"
[Unser Mann Bashir]

4x11 "Homefront"
[Die Front]

4x12 "Paradise Lost"
[Das verlorene Paradies]

4x13 "Crossfire"
[Emotionen]

4x14 "Return to Grace"
[Zu neuer Würde]

4x15 "Sons of Mogh"
[Die Söhne von Mogh]

4x16 "Bar Association"
[Der Streik]

4x17 "Accession"
[Die Übernahme]

4x18 "Rules of Engagement"
[Das Gefecht]

4x19 "Hard Time"
[Strafzyklen]

4x20 "Shattered Mirror"
[Der zerbrochene Spiegel]

4x21 "The Muse"
[Die Muse]

4x22 "For the Cause"
[In eigener Sache]

4x23 "To the Death"
[Die Abtrünnigen]

4x24 "The Quickening"
[Hoffnung]

4x25 "Body Parts"
[Quarks Schicksal]

4x26 "Broken Link"
[Das Urteil]