3x01 "The Search - Part I"
[Die Suche - Teil 1]

3x02 "The Search - Part II"
[Die Suche - Teil 2]

3x03 "The House of Quark"
[Das Haus des Quark]

3x04 "Equilibrium"
[Das Equilibrium]

3x05 "Second Skin"
[Die zweite Haut]

3x06 "The Abandoned"
[Der Ausgesetzte]

3x07 "Civil Defense"
[In der Falle]

3x08 "Meridian"
[Meridian]

3x09 "Defiant"
[Defiant]

3x10 "Fascination"
[Das Festival]

3x11 "Past Tense - Part I"
[Gefangen in der Vergangenheit - Teil 1]

3x12 "Past Tense - Part II"
[Gefangen in der Vergangenheit - Teil 2]

3x13 "Life Support"
[Der Funkte des Lebens]

3x14 "Heart of Stone"
[Herz aus Stein]

3x15 "Destiny"
[Trekors Prophezeiung]

3x16 "Prophet Motive"
[Das Motiv der Propheten]

3x17 "Visionary"
[Der Visionär]

3x18 "Distant Voices"
[Ferne Stimmen]

3x19 "Through the Looking Glass"
[Durch den Spiegel]

3x20 "Improbable Cause"
[Der geheimnisvolle Garak - Teil 1]

3x21 "The Die Is Cast"
[Der geheimnisvolle Garak - Teil 2]

3x22 "Explorers"
[Die Erforscher]

3x23 "Family Business"
[Familienangelegenheiten]

3x24 "Shakaar"
[Shakaar]

3x25 "Facets"
[Facetten]

3x26 "The Adversary"
[Der Widersacher]