2x01 "The Homecomming"
[Die Heimkehr]

2x02 "The Circle"
[Der Kreis]

2x03 "The Siege"
[Die Belagerung]

2x04 "Invasive Procedures"
[Der Symbiont]

2x05 "Cardassians"
[Die Konspiration]

2x06 "Melora"
[Das "Melora"-Problem]

2x07 "Rules of Acquisition"
[Profit oder Partner!]

2x08 "Necessary Evil"
[Die Ermittlung]

2x09 "Second Sight"
[Rätselhafte Fenna]

2x10 "Sanctuary"
[Auge des Universums]

2x11 "Rivals"
[Rivalen]

2x12 "The Alternate"
[Metamorphosen]

2x13 "Armageddon Game"
[Das Harvester-Desaster]

2x14 "Whispers"
[O'Briens Identität]

2x15 "Paradise"
[Das Paradiesexperiment]

2x16 "Shadowplay"
[Die Illusion]

2x17 "Playing God"
[Der Trill-Kandidat]

2x18 "Profit and Loss"
[Profit und Verlust]

2x19 "Blood Oath"
[Der Blutschwur]

2x20 "The Maquis - Part I"
[Der Maquis - Teil 1]

2x21 "The Maquis - Part II"
[Der Maquis - Teil 2]

2x22 "The Wire"
[Das Implantat]

2x23 "Crossover"
[Die andere Seite]

2x24 "The Collaborator"
[Die Wahl des Kai]

2x25 "Tribunal"
[Das Tribunal]

2x26 "The Jem'Hadar"
[Der Plan des Dominion]