Kurzinhalt

Während Bashir und O'Brien sich im Vic's aufhalten, müssen sie mit ansehen, wie das Casino urplötzlich von Frankie dem Auge übernommen wird. Sie versuchen erfolglos das Programm wieder zu ändern. Indem sie den Programmierer des Holoprogramms kontaktieren, erfahren sie, dass Frankie das Auge eine Subroutine ist, welche das Programm spannender gestalten soll und sich nicht löschen lässt. Der einzige Weg, Vic Fontaine's Programm zu retten, ist Frankie das Auge mit den Mitteln zu bekämpfen, die in den 60ern üblich waren.

Nitpicker's Guide

Handlungsschwächen

• Weshalb betrachtet Quark eigentlich Vic Fontaine als seinen Konkurrenten, wie Odo sagt? Schließlich ist es Quarks Holosuite und dessen Programm, mit dem er ja zudem auch noch Geld verdient.
  
• Wieso lässt der vertretende Buchhalter Ezri eigentlich ohne das Tablett und das Glas gehen. Schließlich hat er den Drink schon getrunken und sie könnte demnach abräumen. Nun gut, ansonsten wäre Odo ja nicht im Raum geblieben und der Plan hätte nicht geklappt.
  
• Als alle den Plan noch einmal durchgehen, fragt Sisko, woher er das Geld erhält, mit dem er Aufsehen erregen soll. Angeblich kennen aber alle den Plan gut genug, wie vorher behauptet. Dann müsste ja gerade er in diesem Punkt schon Bescheid wissen.

Probleme mit Kontinuität und Produktion

• Es ist schon erstaunlich wie oft zwei Schiffe der Excelsiorklasse in genau der selben Konstellation, inklusive der Defiant, an Deep Space Nine docken. Auch in dieser Episode bekommt man wieder eine der am häufigsten verwandten Standart-Weltraumszene zu sehen. Besonders häufig ist diese in "Leben in der Holosuite" (Episode 160) zu sehen.