Kurzinhalt

Die Mutantengruppe von Jack (aus der 6. Staffel) ist unbemerkt nach Deep Space Nine zurückgekehrt. Sie bitten Bashir der kataleptischen Sarina, mittels einer neuen Behandlung, zu helfen. Nach tagelanger Behandlung schlägt diese endlich an und Sarina beginnt zu reden. Sie blüht richtiggehend auf. Langsam beginnt Bashir sich in sie zu verlieben.

Nitpicker's Guide

Handlungsschwächen

• Am Anfang der Episode klingelt Nog Dr. Bashir um 3 Uhr morgens aus dem Bett, um ihn zur Krankenstation zu rufen. Als Bashir Nog fragt, was mit Dr. Garrani passiert ist, der nun eigentlich Dienst haben müsste, erwiedert Nog, dass dieser von Admiral Patrick fortgeschickt wurde. Dieser Admiral stellt sich kurz darauf als Patrick, einer der Mutanten aus „Statistische Wahrscheinlichkeiten“ heraus, der sich mit einer Uniform als Admiral ausgibt. Dadurch ergibt sich eine Frage: Kann sich eigentlich jeder eine Admiralsuniform besorgen, auf ein Raumschiff oder ein Raumstation gehen, und dort die Leute herumkommandieren, ohne dass er überprüft wird? Das gleiche gilt für Jack und Lauren, die ebenfalls in Uniform erschienen sind. Kein Wunder, dass es den Gründern nicht schwerfällt, Starfleet zu infiltrieren.
  
• Es ist zwar nicht bekannt, wie lange Sarina in diesem kataleptischen Zustand war, aber es müssen Jahre, wenn nicht schon ihr ganzes Leben sein. Dafür lernt sie das Sprechen allerdings ein wenig schnell, so dass sie es in wenigen Stunden bis auf ein Lispeln perfekt beherrscht. Die genetische Rekombination ist nur eine unzureichende Erklärung, da diese es den Produzenten zu einfach macht.

Probleme mit Kontinuität und Produktion

• Als Quark Sarina zu einem Wein eingeladen hat, um sie davon abzuhalten, beim Dabo die Bank zu sprengen, verlassen sie, Bashir und seine Freunde, den Dabo-Tisch. Nachdem O’Brien das Bild verlassen hat, erscheint hinter ihm ein dunkelhäutiger bajoranischer Mann mit weißen Haaren. Wenn er vorbeigeht, sieht man, dass die Maske bei ihm keine gute Arbeit geleistet hat. Sein Nasenaufsatz ist zu dunkel geraten.
  
• Wenn Bashir Sarina das erste Mal aus dem Frachtraum holt, ist direkt gegenüber der Tür eine Wand und ein Gang führt nach rechts und links. Als später Jack und die anderen Mutanten das Schloss knacken, verlassen sie den Raum und treten in einen Gang, der von der Tür geradeaus weitergeht. Die Wand und der Wachposten der vor der Tür stand sind verschwunden. Außerdem öffnet die Tür sich plötzlich nach oben.