Kurzinhalt

Quark hat sich durch fehlgeschlagene Investitionen hoch verschuldet und wird von Schulden fast erdrückt. Genau zu dieser Zeit unterbreitet ihm sein Cousin Gaila ein verlockendes Angebot: Quark soll ihm helfen, Waffen zu verkaufen! Anfangs wird Quark zwar noch von Skrupeln geplagt, aber mit Blick auf seinen riesigen Schuldenberg willigt er schließlich ein. Aber schon bald wird dem Ferengi bewusst, was er dabei ist zu tun, als ihm nämlich Gailas Geschäftspartner Hagath offenbart, wofür die Waffen bestimmt sind, die sie dem "Regenten" liefern wollen...