Kurzinhalt

Jack und Teal’C werden von einer außerirdischen Macht so manipuliert, dass sie einen Zeitraum von zehn Stunden immer und immer wieder erleben…

Inhalt

Als SG-1 zu einer neuen Mission auf P4X-639 antritt, treffen sie einen Außerirdischen Namens Malakai, der die Ruinen auf dem heißen Planeten studiert. Als Daniel die Gravuren in den Ruinen studiert, wird er plötzlich von Malakai niedergeschossen. Dieser aktiviert dann eine außerirdische Maschine, die bewirkt, dass das Stargate von Blitzen getroffen wird. Einen Moment später findet sich Jack in der Kantine des Stargate Centers wieder. Einen Moment, den er vor ziemlich genau 10 Stunden schon einmal erlebt hat…

Bei der Dienstbesprechung stellt sich heraus, dass Jack nicht alleine mit diesem Problem da steht. Auch Teal’C erinnert sich an die Zukunft. Hammond ordnet eine ärztliche Untersuchung an, die jedoch ohne Erkenntnisse verläuft. Im Laufe der nächsten 10 Stunden können die beiden einige Dinge voraussagen, bis zu dem Zeitpunkt, als sie auf P4X-639 gereist waren, nun aber im Stargate Center bleiben.
Kurze Zeit später wird das Stargate aktiviert und die Blitze sind wieder zu erkennen. Einen Moment weiter befindet sich Jack wieder in der Kantine.

Diesmal kann er Hammond davon überzeugen, die Mission durchzuführen. Als sie auf dem Planeten ankommen, will Malakai nicht helfen. Es stellt sich jedoch heraus, dass er diese Zeitsprünge miterlebt. Als die Blitze wieder erscheinen, beginnt Jacks Tag von neuem in der Kantine.

Daniel kann die Texte übersetzen, die sich auf den Ruinen befinden, jedoch nicht an einem Tag. Da er sich am nächsten Tag nicht an das Geschehene erinnern kann, müssen sich Jack und Teal’C für ihn erinnern.

Die Tage wiederholen sich dutzende Male und Jack steht einem Nervenzusammenbruch nahe. Als Daniel ihm sagt, er könne nun alles machen, was er will,l ohne über irgendwelche Konsequenzen nachzudenken, lenkt er sich ein wenig mit Golf, Töpfern, Fahradfahren im Stargate Cenrer und einem Kuss mit Sam ab.

Einige Zeit später schafft es Daniel endlich, die Texte zu entschlüsseln. Die Antiker, die Erbauer der Ruinen, haben diese Zeitmaschine gebaut, um ihrem nahem Untergang zu entkommen und die Ursache ihres Aussterbens zu eliminieren. Dies war jedoch erfolglos und sie mussten die Zeitschleife deaktivieren.

Der Punkt ist, dass sie die Maschine abschalten können. Dazu müssen die Symbole auf dem Altar in der richtigen Reinfolge gedrückt werden. Sofort macht sich SG-1 auf den Weg. Malakai hat dummerweise ein Kraftfeld um den Altar errichtet, weil er verhindern will, dass die Zeitschleife gestoppt wird.

Er behauptet, es nicht nur für seine Macht zu tun, sondern um noch einmal bei seiner toten Frau zu sein. Daniel überzeugt Malakai, das er keine Chance hat, da die Maschine nie richtig funktioniert hat. Er gibt die richtige Kombination ein und die Zeitschleife ist beendet. Von den Tok’Ra erfahren Sie, dass sie mindestens 3 Monate in dieser Zeitschleife gesteckt haben.