Gaststars:
Tobin Bell (Omoc)
Garwin Sanford (Narim)
Tom McBeath (Colonel Mayborne)
Gerard Plunkett (Tuplo)
Gary Jones (Techniker)
Frida Betrani (Lya)
Tracy Westerholm (Airwoman)
Woody Jeffreys (Wache)
Kurzinhalt
Das SG1-Team findet auf dem Planeten Tollan eine furchtbare Szenerie des Chaos und der Zerstörung vor. Ein Vulkan ist ausgebrochen, der Asche und glühende Lava spuckt. Es gelingt dem Team, eine Handvoll Tollaner durch das Stargate auf die Erde zu retten.
Aber die Geretteten erweisen sich als äußerst undankbar. Omoc, ihr Anführer, beklagt sich über die Primitivität der Erdlinge und verlangt, auf einen zivilisierteren und weiter entwickelten Planeten gebracht zu werden. Derweil versucht das Militär aus den Tollanern die Techniken ihres Waffensystems herauszupressen.
