Kurzinhalt

Rodney will Katie einen Antrag machen und wird mit ihr in dem botanischen Garten aufgrund einer Fehlfunktion des Quarantäneprogramms von Atlantis eingeschlossen, das die ganze Stadt abriegelt - auch die Funkgeräte funktionieren nicht mehr.

Ronon wird mit Keller in der Krankenstation eingeschlossen, Sheppard und Teyla in Rodneys Labor, Sam und Zelenka in einem der Transporter ... und Sergant Chuck mit Lorne und einigen anderen im Kontrollraum.

Inhalt

Rodney will Katie einen Antrag machen und wird mit ihr in dem botanischen Garten aufgrund einer Fehlfunktion des Quarantäneprogramms von Atlantis eingeschlossen, das die ganze Stadt abriegelt - auch die Funkgeräte funktionieren nicht mehr.

Ronon wird mit Keller in der Krankenstation eingeschlossen, Sheppard und Teyla in Rodneys Labor, Sam und Zelenka in einem der Transporter ... und Sergant Chuck mit Lorne und einigen anderen im Kontrollraum.

Es stellt sich heraus, dass Rodney kurz zuvor etwas an den Routinen der Stadt gebastelt hat, allerdings finden Sam und Zelenka mit dessen abgespeckten Diagnose-Rechner, den Sam kurzerhand aufbohrt, aber kurz darauf von Zelenka "frittiert" wird, heraus dass Rodney diesmal keine Schuld trägt, sondern dass ein Naturphänomen die Sensoren die Stadt getäuscht hat.

Das wird auch von den beiden "Hackern" Teyla und Sheppard herausgefunden, der Rodneys Passwort auswendig kennt, wie auch, dass die Stadt ein automatisches Notsignal aussendet, um andere Schiffe vor der Lage auf Atlantis zu warnen. Sheppard kann dies zwar erkennen, aber nicht vor Ort deaktivieren. Das ginge nur vom Kontrollraum aus, wo man aber nicht Rodneys Passwort hat - und offenbar sind Sam und er wohl auch nicht oben, sonst hätte man das Signal schon abgeschaltet.

Also macht sich Sheppard auf den Weg... wirft das Fenster im Raum ein und klettert die vier Etagen bis zum Kontrollraum hoch, wo er eine weitere Scheibe eintritt und den Sender dann deaktiviert.

Allerdings bemerkt das Quarantäneprogramm nun, dass die Stadt nicht mehr versiegelt ist, aktiviert die Selbstzerstörung und schaltet alle Computer ab. Sheppard, Lorne und eine Technikerin machen sich auf den Weg zur Hauptenergiesteuerung, haben aber nur wenig C4 um die Türen aufzusprengen. Unterwegs befreien sie Sam und Zelenka, müssen aber vor Ort dann erst einmal stoppen, weil das C-4 ausgegangen ist. Da die Technikerin allerdings die Lüftungsschächte freigegeben hatte, kann sich Zelenka nun auf tschechisch fluchend durch diese zur Energiesteuerung durchschlängeln und einen Generalreset durchführen, so dass die Stadt die Selbstzerstörung und das Quarantäneprotokoll vergisst und alle befreit sind, auch Keller und Ronon, die sich näher gekommen sind und Katie und Rodney, die wohl beide davon schockiert sind, dass Rodney ein pessimistischer Hypochonder ist, der sich nicht hat durch eine zögerliche Katie hat aufmuntern lassen können...

Episodenreview

von Kevin Reymann

Eine klassische Charakterepisode. Die Ausrichtung liegt diesmal beim kompletten Hauptcast, was kein Nachteil ist. Rodney will nun endlich seiner geliebten einen Heiratsantrag machen und wird am Ende doch noch abgewiesen. Nach den Ereignissen im botanischen Garten auch nicht wirklich verwunderlich. Ich frage mich, ob die Story um Katie in Zukunft fortgesetzt wird und vor allem in welcher Form.

Nach ein paar Gesprächen zwischen Teyla und Sheppard begiebt sich dieser auf eine Klettertour um den Actionfans doch noch gerecht zu werden. Hier stellt sich mir vor allem die Frage, wie er so einfach zwei Fenster der Stadt einschlagen konnte. Schließlich ist Atlantis doch ein Raumschiff. Ich würde sagen, wenn die Schilde ausfallen sollten wenn die Stadt sich im All befindet, kann man die Serie als beendet erklären…

Interessant ist vielleicht noch die sich anbahnende Romanze zwischen Ronon und Dr. Keller. Da Dr. Keller in der kommenden Staffel in den Hauptcast wechselt (soviel Spoiler sollten erlaubt sein), könnte sich da in der Tat noch mehr entwickeln.