Sliders


:: Sliders Fanartikel


:: Sliders Season 1 and 2 DVD Box-Set
:: Sliders Season 3 DVD Box-Set
:: Sliders Season 4 DVD Box-Set
:: Sliders Season 5 DVD Box-Set


Fanartikel


"Sliders"
Season One and Two DVD Box-Set


von Alexander Weigelt

Box-Gestaltung

Die deutsche Veröffentlichung der ersten beiden Staffel verfolgt ein gänzlich neues Aussehen gegenüber den Releases aus den anderen Ländern. Sowohl im Design als auch bei der Verpackung. Auf der Rückseite der Box befinden sich Angaben zur Ausstattung, Informationen zum Bonusmaterial, drei kleine Bilder aus den Episoden der ersten Staffel und ein kurzer Inhaltstext:

Während eines Experiments öffnet Physikstudent Quinn Mallory (Jerry O'Connell) das Tor zu einer anderen Dimension. Er landet in einem Paralleluniversum, das sich nur in Details von unserer Welt unterscheidet. Fortan reist Quinn gemeinsam mit seiner Freundin (Sabrina Lloyd) und seinem Professor (John Rhys-Davies) in fremde Dimensionen, in denen die Geschichte der Menschheit anders verlaufen ist als in der Welt, die Quinn bekannt ist: Denn was wäre, wenn die Russen die USA besetzt hätten, die Dinosaurier nicht ausgestorben wären, oder San Francisco ein einziges Gefängnis wäre?

Koch Media präsentiert erstmals Staffel 1&2 der US-Kult-Serie "Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension" von Robert K. Weiss und Tracy Tormé in einer Special Edition mit umfangreichem Bonusmaterial auf 6 DVDs!


Auf der Vorderseite erblickt man die vier Sliders und darüber steht noch einmal "Staffel 1&2". Rechts daneben befindet sich der deutsche Sliders-Schriftzug.

Da die Box zwei Mail aufklappbar ist, wird sie von einem silbernen Papp-Element geschlossen gehalten. Auf diesem Element findet man sowohl vorn als auch hinten wieder den den Sliders-Schriftzug. Klappt man die aus stabilen Karton bestehende Box einmal auf erblickt man eine Auflistung sämtlicher Episoden mit der jeweiligen Folgenlaufzeit. Wird nun diese Liste auch noch aufgeklappt sieht man die Disc-Halterungen. Zwei DVD-Scheiben sind immer in einem dieser transparenten Halterungen untergebracht.

Die Aufdrucke der DVDs sind komplett in einem metallic-grauen Farbton gehalten. Darauf befindet sich oberhalb der Schriftzug "Sliders - Das Tor in ein fremde Dimension" und unterhalb "Staffel 1 & 2" sowie die Disc-Nummerierung. Links und rechts sind die Firmenlogos bzw. die Alterfreigabe.

DVD-Menü

Auch die Menüs der deutschen Box unterscheiden sich von den ausländischen Editionen. So sind sämtliche Untermenüs animiert und mit der Intromusik der ersten und zweiten Staffel untermalt. Auch die Übergänge in die einzelnen Untermenüs sind animiert.

Das Hauptmenü startet mit Quinns Worten aus der ersten Staffel: "Was wenn man hier auf der Erde brandneue Welten entdeckt? Wo alles möglich ist? Der selbe Planet aber andere Dimensionen. Ich hab die Brücke dorthin gefunden." Dabei wird "Das Tor in eine fremde Dimension" vor Quinns Tafel (aus dem Pilotfilm) eingeblendet. Im Hauptmenü gibt es die Menüpunkte "Alle abspielen", "Folgenauswahl", "Einstellungen" (für die Sprachauswahl) und auf der ersten und sechsten DVD zusätzlich noch "Bonus" für das Bonusmaterial. Wenn man das Menü länger laufen lässt, werden kurze Ausschnitte aus den Episoden "eingeflogen".

Im der "Folgenauswahl" erscheinen je nach Disc drei bis vier Vorschau-Clips der jeweiligen Episode und auf der rechten Seite werden die Titel angezeigt.


Bild- & Ton

Die Episoden wurden im 4:3 Bildformat gefilmt und so natürlich dann auch auf die Silberlinge gebrannt. Für das Alter der Serie (1995/1996) sieht das Bild akzeptabel aus, auch wenn es hin und wieder kleine Bildunschärfen gibt.

Man kann sich die 21 Episoden und den Piltfilm sowohl in englisch als auch in deutsch, beides Dolby Digital 2.0, anhören. Zusätzlich ist eine Audiokommentarspur in englischer Sprache zuschaltbar. Untertitel sind in den Episoden keine vorhanden.

Bonusmaterial

Audiokommentar
Auf der ersten Disc befindet sich, wie bei den anderen Veröffentlichungen, der Audiokommentar zum Pilotfilm von Robert K. Weiss und Tracy Tormé. Allerdings können weder deutsche noch englische Untertiteln zugeschaltet werden.

Making of Sliders
Auf DVD Nummer 6 ist lediglich das Making of abrufbar. In diesem werden die Interviews von Robert K. Weiss, Tracy Tormé, Cleavant Derricks und Jerry O'Connell mit deutschen Untertiteln übersetzt. Die Szenenausschnitte werden nicht untertitelt.

Fazit
  technische daten
Release: 22.02.2008
Inhalt: 6 DVDs, Region 2
Laufzeit: ca. 978 min.
Sprachen: Deutsch (2.0)
Englisch (2.0)
Untertitel: Deutsch (nur Making of)
Bestellen:
 
 

Lange mussten die Fans in Deutschland auf diesen Tag warten und nun gibt es endlich die ersten beiden Staffeln in deutsch (und englisch) auf DVD. Nur leider mit einigen Mankos. So steht dem deutschen Sliders-Fan die Bildergalerie, die ursprünglich angekündigt war und in der US, UK und französischen Box-Fassung vorliegt, nicht zur Verfügung. Auch gibt es zum englischen Audiokommentar weder deutsche noch englische Untertitel. Glücklicherweise wurden im "Making of" dann wenigsten bei den Interviews Untertitel integriert. Die sich natürlich abschalten lassen.

Aber zum Vergleich der ausländischen Varianten ist die deutsche Box bei weitem stabiler und wie ich finde besser verarbeitet. Auch das Cover und das Aussehen überhaupt hat Koch Media gänzlich neu "entwickelt". Was mir allerdings weniger gefällt ist das Menü - obwohl hier im Gegensatz zur UK/US-Version alles animiert und mit der Intromusik untermalt ist und im Hauptmenü werden zudem auch kurze Ausschnitte aus den Episoden "eingeflogen"...

Aber was zählt, sind natürlich die Episoden - und die sind alle drauf. Hoffen wir nun, dass auch Staffel 3 sowie 4 und 5 auch noch veröffentlicht werden. Noch mehr Bilder findet ihr auf dieser Seite.



DVD-Inhalte
  disc eins
Episoden

:: "Pilot"
:: "Fever"
:: "Last Days"

Bonusmaterial

:: Audiokommentar zum Pilotfilm
  disc zwei
Episoden

:: "Prince of Wails"
:: "Summer of Love"
:: "Eggheads"
:: "The Weaker Sex"

  disc drei
Episoden

:: "The King is Back"
:: "The Luck of the Draw"
:: "Into the Mystic"
:: "Love Gods"

  disc vier
Episoden

:: "Gillian of the Spirits"
:: "The Good, the Bad and the Wealthy"
:: "El Sid"
:: "Time Again and World"

  disc fünf
Episoden

:: "In Dino Veritas"
:: "Post Traumatic Slide Syndrom"
:: "Obsession"
:: "Great Fellas"

  disc sechs
Episoden

:: "The Young and the Relentless"
:: "Invasion"
:: "As Time goes By"

Bonusmaterial

:: Making of Sliders