Regie: David Peckinpah Drehbuch: Keith Damron Hauptdarsteller: Cleavant Derricks (Rembrandt Brown) Kari Wuhrer (Capt. Maggie Beckett) Robert Floyd (Mallory) Tembi Locke (Dr. Diana Davis)

Kurzinhalt

Vor ihrem nächsten Slide geraten die Sliders in einen Krieg zwischen 2 Fastfoodketten. Diana wird von einem der Kontrahenten entführt und in eine Kiste gesteckt. Es gelingt den anderen kurz vor ihrem Slide Diana aus ihrem Gefängnis zu befreien. Die nächste Parallelwelt scheint ganz normal zu sein. Bis die Sliders einen Werbespot über die Firma "Arcade" sehen. Die Sliders begeben sich dorthin. Bei Arcade werden mit Hologrammen Kindheitswünsche erfüllt...