Kurzinhalt

Die Sliders sind auf einer Parallelwelt die auf sie wie ein Paradies wirkt. Remmy fällt in Trance und sieht Wade. Als er aufwacht und von seinem Traum erzählt glauben Diana, Maggie und Mallory das Remmy vom Sliden krank geworden ist. Wenig später sieht Remmy ein Wurmloch und weckt Diana, Maggie und Mallory, aber das Wurmloch ist verschwunden...