Kurzinhalt

Die Sliders gelangen auf eine Erde, in der der Südwesten der USA von Mexico besetzt worden ist. In San Francisco sollen UN-Schutztruppen für Ruhe und Ordnung sorgen, doch Heckenschützen und Freischärler greifen sowohl die mexikanischen Besatzer als auch die UN-Truppen an. Während die Sliders versuchen, nicht zwischen die Fronten zu geraten, wird zunächst Maggie und dann auch Quinn von einem rätselhaften Erschöpfungssyndrom heimgesucht. Colin und Rembrandt, die von der Krankheit verschont bleiben, haben plötzlich eine geisterhafte Erscheinung, die womöglich für Maggies und Colins Zustand verantwortlich ist...