Kurzinhalt

Kurz vor dem Slide in eine andere Dimension werden Quinn und Rembrandt bei einem Angriff auf ein Flugzeug verletzt. Quinn ist so schwer angeschlagen, dass er sofort in medizinische Behandlung muss. Nach dem Slide in die nächste Dimension bringen Colin und Maggie Quinn und Rembrandt in eine Krankenhaus, wo sich die Ärztin Grace aufopferungsvoll um Quinn kümmert. Nur leider hat diese Ärztin anscheinend eine dunkle Vergangenheit...