Sliders


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf


:: 2x01 Into the Mystic
:: 2x02 Love Gods
:: 2x03 Gillian of the Spirits
:: 2x04 The Good, the Bad and the Wealthy
:: 2x05 El Sid
:: 2x06 Time Again and World
:: 2x07 In Dino Veritas
:: 2x08 Post Traumatic Slide Syndrom
:: 2x09 Obsession
:: 2x10 Greatfellas
:: 2x11 The Young and the Relentless
:: 2x12 Invasion
:: 2x13 As Time goes By


Sliders Episodenguide


2x12 "Invasion"

[Die Invasion]


 ź Kurzinhalt :: Inhalt :: Review :: Eure Meinung (1) :: Credits  

Regie:
Richard Compton
Drehbuch:
Tracy Torm├ę

Hauptdarsteller:
Jerry O'Connell (Quinn Mallory)
Sabrina Lloyd (Wade Wells)
Cleavant Derricks (Rembrandt Brown)
John Rhys-Davies (Prof. Maximillian Arturo)

Gaststars:
Una Damon (Mary)
Lee W. Weaver (Hilton Brown)
Robert Lewis (Mr. Clarke)
Gerry South (Kromagg)
Jason Gaffney (Conrad Bennish Jr.)
Francoise Najda (franz. Bedienung)

 Kurzinhalt
Die Sliders m├╝ssen erkennen, da├č es noch eine andere Lebensform gibt, die zwischen den Dimensionen reisen kann: Die Kromaggs. Diese Rasse ist eine aggressive Lebensform, die versucht, so viele Welten in anderen Dimensionen zu erobern wie nur m├Âglich. Als die Kromaggs die vier Freunde gefangennehmen, wird die Lage brenzlig, denn die Sliders werden f├╝r Spione gehalten, die eine menschliche Invasion der Kromagg-Heimatwelt vorbereiten sollen...


 Inhalt
Die Sliders landen dieses Mal in einer sehr verlassenen Erde. In der Stadt ist es vollkommen still. Die W├Ąnde, Autos und Stra├čenschilder sind mit Graffiti ("Sie werden kommen", "Kromaggs Regeln", "Kromaggs sind hier" und "Das Ende ist hier") vollgespr├╝ht und es liegt eine Menge M├╝ll auf den Stra├čen.

Nach dem sie sich etwas umsehen, bemerkt Quinn, dass der Timer von einem fremden Signal gest├Ârt wird. Er versucht es aufzusp├╝ren, da sonst kein Slide m├Âglich ist. Selbst wenn sie 100 Meilen von der Quelle entfernt w├Ąren, w├╝rde es nicht funktionieren. Pl├Âtzlich bemerkt Arturo ein riesiges Flugobjekt, dass sich den Sliders n├Ąhert. Quinn richtet den Timer auf das Schiff und aktiviert ihn. Daraufhin wird die Steuerung des Schiffs beeinflusst und st├╝rzt ab.

Die Sliders begeben sich zu dem abgest├╝rzten Schiff. Der Professor untersucht ein Wrackteil und findet heraus, dass es organisch ist. Ein lebendes Schiff, vermutlich von einem anderen Planeten. Doch ein Mann, der sich gerade n├Ąhert widerspricht dem Professor. Er sagt den Sliders, dass die Kromaggs den Absturz mit gnadenloser Grausamkeit rechen werden. Rembrandt fragt den Mann was Kromaggs sind. Er sagt es sind Pl├╝nderer, Killer und essen menschliche Augen. Sie kamen auf diese Erde um sie zu erobern. Wade erkennt ein Armand des Mannes. Er scheint aus einer Nervenheilanstalt zu kommen. Der Mann verabschiedet sich und verschwindet mit zwei Frauen.

Quinn und Arturo wollen in das Manta-Schiff um mehr ├╝ber die Kromaggs zu erfahren. Wohlm├Âglich, dass die Insassen ├╝berlebt haben. Im Inneren gibt es viele unbekannte Apparate und Ger├Ąte. Eine Weile sp├Ąter findeen sie einen toten Kromagg. Es ist ein affen├Ąhnlicher Mensch. Am Handgelenk entdeckt Arturo ein Armand. Als er es entfernt ert├Ânt ein Alarm.

Drau├čen ist es mittlerweile Dunkel geworden und die Sliders rennen schnell von dem Schiff weg. Zwei andere Kromaggs haben sich bereits auf den Weg gemacht um sie zu verfolgen. Es sind nur noch 23 Sekunden bis zum Slide. Die Chance den Kromagg zu entkommen. Als Quinn den Wirbel ├Âffnet, sieht er wie sich ein weiterer, roter Vortex ├Âffnet. Kromaggs kommen also keines Wegs von einem anderen Planeten, sondern stammen von der Erde - einer parallelen Erde und k├Ânnen, wie die Sliders auch, durch die Dimensionen reisen. Dennoch k├Ânnen sich die vier Freunde rechtzeitig auf die n├Ąchste Welt retten.

Dort kommen sie auf eine Erde, wo die USA von den Franzosen kolonisiert wurde. Quinn, Arturo, Remmy und Wade gehen in ein Restaurant und unterhalten sich ├╝ber die Kromaggs. W├Ąhrend sie das tun, wertet ein Kromagg die Videoaufzeichnung von dem abgest├╝rzten Schiff aus...

Als die Sliders fertig mit Essen sind gehen sie durch die Stadt. Pl├Âtzlich ├Âffnet sich ein Wurmloch und ein Manta-Schiff kommt hindurch. Es ist wohl dem aktivierten Armband gefolgt, welches der Professor dem toten Kromagg abgenommen hat. Die Sliders werden mit einem Bet├Ąubungsstrahl gel├Ąhmt und auf das Schiff gebracht.

Als sie wieder erwachen, stellen sie fest, dass sie mittels Schwerkraft an der Wand gefesselt sind. Eine weiterer Mensch ist anwesend - Ein Frau, die sich als Mary vorstellt. Die Sliders sind nun "G├Ąste" der Kromagg Dynastie und reisen gerade durch einen interdimensionalen Tunnel auf den Au├čenposten 113 um zu entscheiden wie es mit den Sliders weitergeht. Denn sie haben ein Friedensschiff zerst├Ârt und einen Kromagg damit get├Âtet. Das Schiff wahr laut Mary auf keiner Invasionsmission. Weiter erfahren sie von Mary, dass sie als telepatische Dolmetscherin fungiert, weil die Kromaggs die menschliche Sprache nicht nutzen wollen. Sie wurde als kleines Kind auserw├Ąhlt um f├╝r die Kromaggs zu arbeiten.

Auf Erde 113 angekommen, befinden sich die Sliders in getrennten Gef├Ąngniszellen, die von einem Energiefeld gesichert werden. Rembrandt wird in einen anderen Raum beordert um ihn zu befragen. Dort trifft er ├╝berraschenderweise auf seinen Vater. Er erz├Ąhlt Rembrandt, dass die Heimaterde der Sliders von den Kromaggs besucht wurde um die Menschen dort friedlich zu unterst├╝tzen. Rembrandts Vater m├Âchte die Koordinaten von der Heimaterde haben. Da die Sliders einen Kromagg get├Âtet haben wollen sie die Koordinaten ├╝berpr├╝fen um zu sehen, dass die Sliders und Menschen von der Erde keine Gefahr darstellen. Vielleicht lassen sie Remmy dann mit seinem Vater zur├╝ck zu seiner Familie gehen. Sein Vater erw├Ąhnt auch Remmys Schwester. Aber er hat nie eine Schwester gehabt. Das ist f├╝r ihn ein Zeichen, dass Remmy nicht mit seinem Vater spricht. Die Kromaggs wollen damit nur die Herausgabe der Koordinaten erzwingen, da sie glauben die Sliders sind eine Vorhut f├╝r eine Invasion auf die Kromaggwelt. Aber auf ihrer Erde wissen die Menschen noch nicht mal von der Existenz der Kromaggs.

Auch Arturo der mit Rembrandt eine Zelle teilt, wurde befragt um die Koordinaten herauszufinden. Ein andere Insasse ruft nach dem Professor, da er sich einsam f├╝hlt. Dabei erf├Ąhrt er, dass die Kromaggs die Menschen als Sklaven halten oder sogar als Nahrung dienen. Doch pl├Âtzlich erscheint Rembrandt im Gang auf und betritt die Zelle. Der Rembrandt der schon in der Zelle war ist wieder verschwunden. Offenbar war es eine hypnotische Suggestion der Maggs.

Wade ist unterdessen ebenfalls bei den Kromaggs. Sie soll mit Lichteffekten zur Herausgabe der Koordinaten beeinflusst werden. Die Kromaggs versprechen ihr die R├╝ckkehr auf ihre Erde, wenn sie kooperiert. Aber Wade wei├č sie nicht, da die Sliders unkontrolliert durch die Dimensionen reisen. Doch das k├Ânnen die Kromaggs nicht als Antwort akzeptieren und drohen sie oder ihre Freunde zu t├Âten.

W├Ąhrend Arturo, Rembrandt und Wade planen von dieser Erde zu entkommen, da sie denken Quinn k├Ânnte schon tot sein, weil er den Kromagg get├Âtet hat. Aber Quinn befindet sich in Wirklichkeit bei Mary in einem gro├čen Garten unter einer Glaskuppel. Mary erz├Ąhlt ihm wer die Kromaggs wirklich sind, was sie vorhaben und woher sie stammen. Sie haben Angst, da Quinn und seine Freunde die ersten Menschen sind die ├╝ber interdimensionale Reisem├Âglichkeiten verf├╝gen. Mary gibt ihm einen Schl├╝ssel um seine Freunde aus der Zelle zu holen. Denn schon am n├Ąchsten Tag sollen sie hingerichtet und Quinn auf die Welt der Kromaggs gebracht werden. Dort soll er gefoltert um so an die gew├╝nschten Informationen zu kommen.

Quinn wird derweil wieder zur├╝ck in die Zelle gebracht. Dort wendet er den Schl├╝ssel an um das Kraftfeld zu abzuschalten. Bei dem Versuch zu fliehen alarmiert ein augenloser Gefangener die Kromaggs. Somit wird es den Sliders erschwert zu entkommen. Bei einer g├╝nstigen Gelegenheit entdeckt Quinn den Slidemechanismus der Kromaggs und zerst├Ârt ihn.

Zwei Soldaten haben mit ihren Lasern das Feuer auf die Sliders er├Âffnet, werden aber von Mary aufgehalten. Dadurch wird auch sie angeschossen und stirbt kurz darauf. Sie ├Âffnet den Sliders noch einen Tunnel auf die letzte Welt auf dem sie waren und ├╝bergibt ihnen den Timer. Denn nur von der Neu-Frankreich Erde aus k├Ânnen sie dann mit dem Timer weitersliden. Ihnen bleiben daf├╝r nur 38 Minuten.

Unterdessen auf Erde 113: Die Kromaggs haben schlie├člich herausgefunden, dass die Sliders die Koordinaten f├╝r ihre Heimaterde tats├Ąchlich nicht kennen. Man hat einem der Sliders ein Ortungsger├Ąt implantiert um so die Reisen der Vier zu verfolgen. In der Hoffnung, dass sie die Erde dann erobern k├Ânnen. Was die Sliders aber nicht ahnen konnten: Mary war nur ein Mittel ihnen die Flucht zu erm├Âglichen und hat ihren Tot vorget├Ąuscht. Sie bekommt als Belohnung mehr Freizeit in dem gro├čen Garten und wird danach wieder in einen K├Ąfig gesperrt.


 Review
von Alexander Weigelt

"Die Invasion" ist wohl eine der besten Folgen der Staffel und vielleicht der ganzen Serie. Hier wird der Grundstein f├╝r die Kromaggs, einer gef├Ąhrlichen Spezies die ebenfalls durch die Dimensionen reisen kann und so ganze Welten erobern will, gelegt, die in der vierten und f├╝nften Staffel noch ein wichtige Rolle spielen werden.

Doch der Erfinder der Kromaggs, Tracy Torm├ę, zog sich am Ende der zweiten Staffel aus der Serie zur├╝ck und auf die Geschichte wurde in der dritten Staffel vor├╝bergehend nicht weiter eingegangen. Erst ab der vierten Staffel r├╝ckte sie regelrecht in den Mittelpunkt und zog sich so, bis auf wenige Episoden, fast durch die ganze Staffel. Ab der f├╝nften Staffel reduzierte man dann wieder die Auftritte der Maggs ein wenig.

Leider ver├Ąnderte sich damit auch das Aussehen. In der zweiten Staffel noch affen├Ąhnliche Kreaturen, entwickelten die Autoren und Produzenten ab der vierten Staffel ihre eigene Form. Dadurch entstanden nat├╝rlich einige Unstimmigkeiten.

Urspr├╝nglich wollten Studio und der Sender FOX diese Geschichte um die Kromaggs nicht. Aber Trom├ę konnte sich durchsetzen und das Ergebnis kann sich mehr als sehen lassen und bringt viel neues in die Serie. Ebenso konnte er auch ├╝ber Umwegen einen alten bekannten mit unterbringen. Jason Gaffney als Conrad Bennish Jr. taucht in "Die Invasion" ein letztes Mal ├╝berhaupt auf. Denn auch hier wollte das Studio und FOX eigentlich keine weiteren Auftritte von Bennish. Darum f├╝hrte man ihn einfach nur als namenlosen Gefangenen.



Teile des Episodenguides stammen von der Website "DiE SLiDERS SLiDE SiDE"