Sliders


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf


:: 2x01 Into the Mystic
:: 2x02 Love Gods
:: 2x03 Gillian of the Spirits
:: 2x04 The Good, the Bad and the Wealthy
:: 2x05 El Sid
:: 2x06 Time Again and World
:: 2x07 In Dino Veritas
:: 2x08 Post Traumatic Slide Syndrom
:: 2x09 Obsession
:: 2x10 Greatfellas
:: 2x11 The Young and the Relentless
:: 2x12 Invasion
:: 2x13 As Time goes By


Sliders Episodenguide


2x05 "El Sid"

[Verbunden bis in den Tod]


 ź Kurzinhalt :: Inhalt :: Review :: Eure Meinung (0) :: Credits  

Regie:
Paris Barclay
Drehbuch:
Jon Povill

Hauptdarsteller:
Jerry O'Connell (Quinn Mallory)
Sabrina Lloyd (Wade Wells)
Cleavant Derricks (Rembrandt Brown)
John Rhys-Davies (Prof. Maximillian Arturo)

Gaststars:
Jeffery Dean Morgan (El Sid)
Rebecca Chambers (Michele)
Claude Brooks (L.J.)
Jed Dixon (Leo)
Raimund Stamm (Big Jake)
Reese McBeth (Blade)
Sandra P. Grant (M.S.W.)
Maria Herrera (Delores)
Chapelle Jaffe (Gladys)
Scott Swanson (Geisel)

 Kurzinhalt
Die Sliders reisen mit zwei Leuten auf eine Erde, auf der San Francisco ein Gef├Ąngnis ist. Dort ist es Vorschrift, dass zwei Personen durch drahtlose Handfesseln miteinander verbunden werden m├╝ssen. Wenn einer eine Straftat begeht m├╝ssen beide sterben. Ausgerechnet Quinn wird mit dem kriminellen El Sid verbunden...


 Inhalt
Die Sliders befinden sich auf einer Erde, die sich mitten in einem blutigen B├╝rgerkrieg befindet. Gerade als sie im Begriff sind, diese Dimension zu verlassen, sehen sie mit an, wie eine junge Frau namens Michele von einem Grobian, der sich gro├čspurig 'El Sid' nennt, angegriffen und bedroht wird. Quinn versucht Michele vor El Sid zu retten. Weil der Slide kurz bevorsteht m├╝ssen sie Michele wohl oder ├╝bel mit auf die n├Ąchste Erde nehmen. Unbemerkt von den Sliders springt Sid kurzerhand ebenfalls in das Wurmloch...

Auf der anderen Seite angekommen will Sid Quinn erschie├čen, wird aber von einem Mann namens L. J. davon abgehalten und macht ihn auf die Aufseher aufmerksam. Sid ist verwirrt und fragt wo er ist. Arturo versucht ihm zu erl├Ąutern, dass er sich nun in einem alternativen San Francisco befindet.

L. J. meint, die Sliders sollten die hier vorgeschriebenen Armringe tragen. Ohne sie w├╝rden sie in ernste Schwierigkeiten geraten. Wade bemerkt, dass die Luft sehr sauber ist und dass es jede Menge Regeln und Vorschriften gibt. Doch die Stadt wird immer wieder von Erdbeben heimgesucht. L. J. f├╝hrt sie zu einer Unterkunft in der es noch nicht mal Schl├Âsser gibt. F├╝r Michele und Sid das Paradies auf Erden. Als er gehen will wird er von Arturo aufgehalten und wird sauer. Er attackiert Quinn, denn er will wieder zur├╝ck in seine Welt - nat├╝rlich ist das nun nicht mehr m├Âglich, weil der Timer nicht vorzeitig aktiviert werden kann.

In einem ruhigen Moment bedankt sich Michele bei Quinn f├╝r seine Rettung vor El Sid mit einem Kuss. In diesem Moment trifft L. J. wieder ein, der einen Aufseher mitgebracht hat. Er soll die Armb├Ąnder aktivieren. Je Zwei Personen werden damit "verbunden" und m├╝ssen aufeinander aufpassen. Verst├Â├čt einer der beiden gegen eine Regel und wird erwischt, wird er sofort erschossen. Sollte derjenige aber nicht geschnappt werden, wird sein Partner get├Âtet. So werden Rembrandt und Arturo, Wade und Michele sowie Quinn und El Sid verbunden. F├╝r Quinn bedeutet dies ein gro├čes Risiko da Sid vor Gewalt nicht zur├╝ckschreckt. Er plant sogar schon jemanden zu ├╝berfallen.

L. J. und Quinn gehen auf die Suche nach Sid. Wade und Michele m├╝ssen in dieser Zeit zu einer Gruppentherapie. Quinn erf├Ąhrt, dass San Francisco ein riesiges Gef├Ąngnis ist. Durch die Erdebeben hat man die ganze Stadt evakuiert und f├╝r Verbrecher und Kriminelle ummauert.

Arturo und Rembrandt werden von einer Gruppe bedroht und sogar mit einem Messer beworfen, das den Professor nur knapp verfehlt. Doch bevor die Situation v├Âllig eskaliert, kann Arturo das schlimmste verhindern, in dem er sich f├╝r die Nachbarschaftswache ausgibt.

W├Ąhrendessen bei Wade und Michele - sie m├╝ssen nun an einer Therapiesitzung teilnehmen und dar├╝ber sprechen, weswegen sie verurteilt worden...

Quinn und L. J. haben Sid ausfindig machen k├Ânnen. Er ist dabei einen Geldautomaten auszurauben. Er h├Ąlt das Geld in den H├Ąnden, doch er kann damit nicht viel anfangen, denn es ist lila. Es hat nicht lange gedauert und sowohl Sids als auch Quinns Armband fangt nun an zu blinken. In nur wenigen Sekunden sind schon die ersten Aufseher da und umzingeln Sid.

L. J. will das Quinn sein blinkendes Armband verdeckt und sich verstecken soll. Ein Aufseher sieht Quinns Licht aber und zielt mit einer Waffe auf ihn. Pl├Âtzlich gibt es wieder ein Erdbeben und Quinn kann fliehen.

Quinn geht ins Hotel und holt seine Freunde ab. Sie begeben sich zu einem Bahnhof wo sie L. J. treffen. Denn im Untergrund hat er ein Geheimversteck.

Dort angekommen begegnen sie den Leuten wieder die Arturo und Rembrandt bedroht haben. L. J. hat die Sliders hergelockt um sich den Timer zu holen. Einer seiner "Gesch├Ąftspartner" will ihn kaufen um von dieser Welt abzuhauen. Arturo manipuliert den Timer so, dass er nicht aktiviert werden kann. L. J. wird sauer und bedroht Wade mit einer Waffe. In diesem Moment st├╝rmen eine gro├če Anzahl von Aufsehern in das Versteck und es kommt zur Schie├čerei. In dem Tumult kann Quinn den Timer wieder holen und die Sliders verschwinden in Richtung Ausgang. Doch dort werden sie ebenfalls von Aufsehern erwartet. Auch Sid ist dabei. Er hat scheinbar die W├Ąrter bestochen.

Die Sliders werden in ein unterirdisches Gef├Ąngnis gesperrt. Immer wieder gibt es Erdebeben. Sid und der Chefaufseher Leo will wissen wie der Timer bedient wird. Wenn sie nicht kooperieren werden alle get├Âtet.

Eine Weile sp├Ąter wird Arturo von Leo abgeholt. Offenbar will Arturo seine Freunde verraten um mit dem Leben davon zukommen. Er und Michele werden zu Sid gef├╝hrt. Als der Professor den Timer in den H├Ąnden h├Ąlt ├╝berw├Ąltigt er mit Hilfe von Michele Sid und Leo. Alles war also nur ein Ablenkungsman├Âver um den Timer zur├╝ckzuholen.

Wieder bei seinen Freunden ├Âffnet der Professor im letzten Moment den Slidetunnel. Sid der sich von seinen Fesseln befreien konnte ├╝berw├Ąltigt Quinn und es kommt zu einem Kampf der durch Michele beendet wird. Sie erschie├čt Sid und slidet mit den auf die n├Ąchste Erde...

Kurz nach dem Verlassen der Welt wird San Francisco von einem gro├čen Beben heimgesucht und versinkt scheinbar im Ozean.


 Review
von Alexander Weigelt

St├Ądte, die zu Gef├Ąngnissen umfunktioniert werden, sind in der Science Fiction nichts Unbekanntes und wurden schon in den Film "Die Klapperschlange" thematisiert. Auch die Idee von Armb├Ąndern oder Halsb├Ąndern hatte man schon, aber all das vermischt Jon Povill zu einem unterhaltsamen Ganzen, bei dem nat├╝rlich die Logik in der Geschichte nicht hinterfragt werden darf.

Zahlreiche Szenen wie die Auseinandersetzung zwischen Quinn und Sid kommen unglaubw├╝rdig r├╝ber. Und wieso vertrauen sie einer wildfremden Person (L. J.). Bei all den Welten die die Sliders besucht haben, sollte man doch vorsichtig sein. Einzig Remmy ahnt das L. J. schlimmes im Schilde f├╝hrt.

Das alles sorgt daf├╝r, dass man diese an sich rasante Episode nicht voll genie├čen kann. Von der Action und der Dynamik her kann man sich wahrscheinlich nicht beklagen, da wird einiges geboten, aber wenn man an die Substanz der Geschichte geht, zerf├Ąllt sie schnell in ihre Einzelteile.

Schade fand ich, dass man den Untergang von San Fransisco durch das gro├če Beben nicht mittels Special-Effekten gezeigt hat. Stattdessen sah man nur ein paar explodierende Gl├╝hbirnen.

Nach Sliders hatte Sid-Darsteller Jeffery Dean Morgan noch zahlreiche Gast- und Nebenrollen in den verschiedsten Serien wie "Emergency Room", "J.A.G. - Im Auftrag der Ehre", "CSI", "Enterprise", "Tru Calling", "Monk", "O.C., California", "Grey's Anatomy" oder "Supernatural".



Teile des Episodenguides stammen von der Website "DiE SLiDERS SLiDE SiDE"