DVD-Regal für Serien

"JAG" - Season 4 DVD Box-Set

"JAG" - Season 4 DVD Box-Set

von Kevin Reymann

Die vierte Staffel beginnt bereits in der ersten Episode spannend. Während der Suche nach Harms Vater beigebt sich dieser nach Russland und wird von dem russischen Militär in seinem Jet abgeschossen. Die Staffel setzt dieses hohe Niveau auch in den folgenden dreiundzwanzig Episoden fort. Am Ende der vierten Staffel heißt es sogar Abschied nehmen…

Box-Gestaltung

Die Staffel umfasst 24 Episoden und ist damit, wie zu erwarten, wieder in zwei Half-Seasons aufgeteilt. Jede Box enthält 12 Episoden und drei DVDs. Die Gestaltung beider Boxen ist bis auf Kleinigkeiten im "Klappentext" völlig identisch. Der Text auf der Rückseite der Boxen ist recht allgemein gehalten und der Informationsgehalt über die Handlung der Season ist recht spärlich. Auf den DVDs gibt es die originalen englischen Titel. Die deutschen Titel wurden samt Beschreibung auf die Rückseite der Hüllen gedruckt. Ein Booklet fehlt wieder völlig. Wie auch schon in den Staffeln zwei und drei hat man die vier DVD-Hüllen mit Werbung zur Paramount "TV-Stars" Aktion zugepflastert. In meinen Augen ist dies völlig fehl am Platz! Die Episoden sind in der Reihenfolge der US-Ausstrahlung angeordnet.

DVD-Menü

Nach dem Einlegen der DVD und der Auswahl der Sprache erscheint das Menü. Leider ohne irgendwelche Hintergrundmusik oder Animinationen - dies war auch schon bei den vorherigen Staffeln der Fall. Es ist ein schlichtes Bild - ähnlich dem auf der Box. Man hat nun die Möglichkeit zwischen zwei Menüpunkten, entweder der Episodenauswahl oder Einstellungen um die Sprache noch einmal zu ändern oder Untertitel einzuschalten. Alles im allem nicht besonders aufregend, aber es erfüllt seinen Zweck - die Episode zu starten.

Bild- & Ton

Hier gibt es kaum Unterschiede zu den ersten Seasons auf DVD. Das Bild kommt im Full Frame daher. Der Ton in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch in Surround. Der Ton ist akzeptabel, auch wenn richtiger 5.1-Ton natürlich besser wäre. Hier hoffe ich noch immer, dass dieser beim Erscheinen der nächsten Staffel nachgeliefert wird. Beim Ansehen der Episoden fallen keine gravierenden Bild- oder Tonfehler auf. Es wirkt stellenweise jedoch etwas Blass und Farblos. Dennoch ist das Bild besser als in Staffel drei.

Bonusmaterial

Eine Prämiere gibt es in Staffel vier auch. Es gibt zum ersten Mal bei der DVD-Veröffentlichung von JAG Bonusmaterial. Das "Gag Reel" beinhaltet ein paar verpatzte Szenen (englischer Ton, wahlweise mit Untertiteln) und ist ganze vier Minuten lang. Zu finden sind die Szenen auf der sechsten DVD.

Fazit

technische daten

Release: 06.10.2008 Inhalt: 6 DVDs, Region 2 Laufzeit: ca. 1029 min. Sprachen: Deutsch ( 2.1) Englisch ( 2.1) Frazösisch ( 2.1) Italienisch ( 2.1) Untertitel: Deutsch Englisch Dänisch Finnisch Französisch Holländisch Italienisch Norwegisch Schedisch Bestellen:

Auch wen die Verbesserungen nur geringfügig sind, so sind sie in Season vier doch vorhanden! Diese sind jedoch sehr geringfügig, doch es gibt ja noch sechs Staffel in denen mal viel verbessern kann. Dennoch, der primäre Kaufgrund sind die Episoden und nicht ein animiertes Menü oder Bonusmaterial. Und diese sind im Großen und Ganzen in guter Qualität auf den Silberlingen.

DVD-Inhalte