DVD-Regal für Serien

DVD-Regal

"JAG" - Season Three DVD Box-Set

von Kevin Reymann

Box-Gestaltung

In der dritten Staffel von JAG gibt es neben den üblichen Fällen auch endlich etwas Neues zu Harms verschwundenem Vater. Die Staffel umfasst 24 Episoden und ist damit, wie zu erwarten, wieder in zwei Half-Seasons aufgeteilt. Jede Box enthält 12 Episoden und drei DVDs. Die Gestaltung beider Boxen ist bis auf Kleinigkeiten im "Klappentext" völlig identisch. Auf den DVDs gibt es erneut nur die Deutschen Titel. Positiv ist hingegen, dass auf die kurzen Beschreibungen nicht verzichtet wurde. Wie auch schon in Staffel zwei hat man die vier DVD-Hüllen mit Werbung zur Paramount "TV-Stars" Aktion zugepflastert. In meinen Augen ist dies völlig fehl am Platz! Die Episoden sind in der Reihenfolge der US-Ausstrahlung angeordnet. Auf jeder DVD findet man die (englischen) Titel und eine kleine Version des äußeren Covers der jeweiligen Hülle.

DVD-Menü

Nach dem Einlegen der DVD und der Auswahl der Sprache erscheint das Menü. Leider ohne irgendwelche Hintergrundmusik oder Animinationen - dies war auch schon bei Season 2 der Fall. Es ist ein schlichtes Bild - ähnlich dem auf der Box. Man hat nun die Möglichkeit zwischen zwei Menüpunkten, entweder der Episodenauswahl oder Einstellungen um die Sprache noch einmal zu ändern oder Untertitel einzuschalten. Alles im allem nicht besonders aufregend, aber es erfüllt seinen Zweck - die Episode zu starten.

Bild- & Ton-Qualität

Hier gibt es kaum Unterschiede zu den ersten beiden Seasons auf DVD. Das Bild kommt im Full Frame daher. Der Ton in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch in Surround. Der Ton ist akzeptabel, auch wenn richtiger 5.1-Ton natürlich besser wäre. Hier bleibt zu Hoffen, dass dieser bei späteren Seasons nachgeliefert wird. Beim Ansehen der Episoden fallen keine gravierenden Bild- oder Tonfehler auf. Es wirkt stellenweise jedoch etwas Blass und Farblos.

Bonusmaterial

Wie auch in den Seasons eins und zwei sucht man hiernach vergebens.

Fazit

technische daten

Inhalt: 6 DVDs, Region 2 Laufzeit: ca. 1056 min FSK: 16 Bild: Full Frame Sprachen: Deutsch (Surround) Englisch (Surround) Französisch (Surround) Italienisch (Surround) Untertitel: Deutsch Englisch Englisch f. Hörg. Dänisch Finnisch Französisch Holländisch Italienisch Norwegisch Schwedisch Bestellen:

Staffeln eins und zwei waren wirklich schlicht in den Handel gekommen. Staffel drei Folgt dieser Tradition. Zwischen den Staffeln liegt ein langer Zeitraum. Man könnte meinen, es gibt genug Zeit die Seasons zu überarbeiten und mit etwas Bonusmaterial auszustatten. Dennoch, der primäre Kaufgrund sind die Episoden und nicht ein animiertes Menü oder Bonusmaterial. Und diese sind im großen und ganzen in guter Qualität auf den Silberlingen.

DVD-Inhalte