Die DVDs der ersten Staffel von Ein Käfig voller Helden befinden sich in einem 5-seitigen Digistack (das sind fünf zusammengefügte transparente Plasikhalterungen, die sich wie eine Art Buch aufklappen lassen). Dieses Digistack wird von einem aufklappbaren Pappumschlag umhüllt, der mit Bildern der Hauptdarsteller bedruckt ist. Außerdem gibt es eine Tasche, wo man das Booklet aufbewahren kann. In dem Booklet selber kann man nur die Auflistung der einzelnen Episoden nachschlagen. Das ganze Pack wird in einen Pappschuber geschoben. Der die identischen Fotos wie auf dem Pappumschlag beinhaltet (Pappschuber-Vorderseite). Zusätzlich findet man auf der Rückseite die technischen Details der DVDs sowie diesen Text, unterhalb der Bilder:
Alles bereit für die urkomischen Eskapaden einer bunt gemischten Gruppe Kriegsgefangener während des Zweiten Weltkriegs? Denn "EIN KÄFIG VOLLER HELDEN: DIE ERSTE SEASON" wurde komplett in High-Definition remastered. BOB CRANE, Schauspieler und Comedian, spielt die Rolle des Colonel Robert Hogan, eines gefangenen amerikanischen Offiziers in Stalag 13, einem deutschen Kriegsgefangenenlager. Zusammen mit einem kunterbunten Haufen Mitgefangener und unter vollem Einsatz von versteckten Tunneln, konfiszierten Vorräten und geheimen Radios ist Hogans Mission in erster Linie nicht die Flucht. Es gilt viel mehr, so viel Sand wie möglich in die Kriegsmaschinerie der Nazis zu streuen. Sehr schnell entdecken die "HELDEN", dass der unfähige Lagerkommandant von Stalag 13, Oberst Wilhelm Klink (WERNER KLEMPERER), und der unbeholfene Feldwebel Hans Schultz (JOHN BANNER) ihre zwerchfellerschütternden Bemühungen um Sabotage, Aufklärung und Subversion enorm erleichtern! In weiteren Rollen ROBERT CLARY (als LeBeau), RICHARD DAWSON (Newkirk), IVAN DIXON (Kinchloe), LARRY HOVIS (Carter) und CYNTHIA LYNN (Helga). Die erste Season der hochgelobten TV-Erfolgscomedy löst wahre Lachsalven aus.
Die Discs hat man mit verschiedenen Darsteller-Fotos bedruckt. Auf DVD 1 ist Hogan und Klink, auf DVD 2 ebenfalls Hogan und Schultz, auf DVD 3 Carter und LeBeau, auf DVD 4 Newkirk und Kinchloe und auf der letzten und somit fünften Disc noch einmal Hogan und Klink zusehen.
DVD-Menü
Das Menü der DVDs ist sehr schlicht und einfach gestaltet. Es gibt keinerlei Musik oder animierte Sequenzen. Im Hauptmenü lassen sich die Sprachen beziehungsweise Untertitel einstellen und es gibt ein Menü um die einzelnen Episoden auszuwählen oder alle hintereinander, ohne Pause, starten. Je nach DVD wurden für das Haupt- und Episodenmenü Bilder von Hogan, Schulz oder Klink eingefügt.
Bild- & Ton
Das Bild der Episoden wurde für die DVD-Veröffentlichung digital restauriert beziehungsweise überarbeitet. Dementsprechend ist die Qualität dieser 60er Jahre Serie hervorragend gut. Lediglich bei den eingespielten Aufnahmen mit Flugzeugen wird das Bild etwas unschaf. Alle Folgen, mit Ausnahme der ersten (diese wurde noch in schwarz/weiß gedreht), sind in Farbe.
Auf den DVDs gibt es eine deutsche und englische Tonspur, die beide beide im Dolby Digital 1.0 (Mono) Format zu Verfüngung stehen. Die Dialoge, Geräuche und Musik in der deutschen Fassung sind klar und deutlich zu verstehen. In der viel älteren englischen Spur ist dies desöfteren nicht der Fall. In der Pilotfolge gibt es einige Stellen, die aufgrund einer fehlenden Synchronisation, im englischen belassen wurden und stattdessen mit deutschen Untertiteln angesehen werden können.
Bonusmaterial
Die exklusive amazon.de-Edition mit Munitionskiste (hier erhältlich) enhält neben der DVD-Box zusätzlich noch ein T-Shirt mit dem Ein Käfig voller Helden-Schriftzug in der größe XL. Beides ist in einer 26 x 9,5 x 17 cm großen Stahlkiste verpackt, welche auf 2500 Stück limitiert ist. Diese originale Munitionskiste wurde von der US-Army für Nato-Partner produziert. Ein paar Bilder dieser Editon sind auf amazon.de zu finden.
Mit diesem Box-Set von Ein Käfig voller Helden (oder auch bekannt als Stacheldraht und Fersengeld) bekommt man ein Stück Fernsehgeschichte ins Wohnzimmer. Und das was man bekommt, kann sich sehen lassen. Alle Episoden wurden digital überarbeitet und fürs HD-Zeitalter tauglich gemacht. Das Bild ist hervorragend und der Ton einfach nur ein Genuss und das obwohl diese Serie aus dem Jahr 1965 stammt. Jedoch hätte man sich als Fan etwas mehr an Bonusmaterial gewünscht. Denn das fehlt hier komplett. Vielleicht hätte man die hier die erste Synchronisation von SAT.1 noch mit draufpacken können. Denn in den 90ern wurden alle Folgen von Kabel 1 ein zweites Mal synchronisiert. Dort setzte man auf das so erfolgreiche "Schnodderdeutsch". Paramount hat die zweite Staffel der Serie für Dezember 2008 angekündigt.
DVD-Inhalte
disc eins
Episoden
:: "Kuckuck im Nest" :: "Operation "Tiger"" :: "Kommandant des Jahres" :: "Es war einmal ein General" :: "Die Pflicht zu fliehen" :: "Das graue Phantom" :: "Mit einbebauter Bombe"
disc zwei
Episoden
:: "Achtung, Aufnahme!" :: "Was ist in dem Faß?" :: "Kennen Sie Lilli Marleen?" :: "Der Zahnarzttermin" :: "In einer Blitzaktion" :: "Die falschen Fünfziger" :: "Alles in Öl"
disc drei
Episoden
:: "Reservierung erbeten!" :: "Ein Schiff wird kommen" :: "Alles Gute zum Geburtstag" :: "Sie sind Gold wert" :: "Hansi und Putzi" :: "Nichts geht über Dynamit"
disc vier
Episoden
:: "Schultzie über alles" :: "Pizza und Santa Lucia" :: "Hogans Handlanger" :: "Radar und Raketen" :: "Das todsichere Hütchenspiel" :: "Das Geld des Prinzen"
disc fünf
Episoden
:: "Die Safeknacker Suite" :: "Ganz in Schwarz" :: "Das Ablenkungsmanöver" :: "Die Witwe Linkmeyer" :: "Der Feuerteufel" :: "Eine verrückte Mission"
1.0)
