Kurzinhalt

Isabel wird während der Flucht aus Metachem angeschossen. Um zu verhindern, daß Jesse einen Krankenwagen ruft erzählt Michael ihm von ihrer Herkunft. Clayton Wheeler, der vorher todkranke Ehemann der Metachemchefin, steckt nun in Max' Körper. In Vermont trifft er auf die betrunkene Liz ...