Synopsis

Endlich ist die Zeit des Abschieds gekommen: Die Hochzeitsfeierlichkeiten sind vorbei und die Flitterwochen stehen vor der Tür. Endlich können Isabel und Jesse ganz unbeschwert eine Woche allein zusammen verbringen. Reiseziel: La Jolla in Kalifornien. Max und der frischgebackene Ehemann sind gerade dabei, das Gepäck im Kofferraum des Wagens zu verstauen, als Kyle zu ihnen kommt und sich nach Isabel erkundig. Diese hat sich gerade zurückgezogen, um sich umzuziehen. Kyle dreht sich wieder um und stürzt ins "Crashdown", wo er Isabel zu finden hofft. Er trifft sie im Hinterraum, als sie gerade die Treppe herunterkommt. Kyle kann nicht fassen, dass sie ihren Freunden nicht gesagt hat, dass Kivar auf der Hochzeit aufgetaucht ist. Er weiß zwar nicht genau, wer Kivar eigentlich ist, aber er hat immerhin begriffen, dass er so etwas wie ein außerirdischer Killer sein muss. Doch Isabel will sich nicht aus der Ruhe bringen lassen. Sie vertraut darauf, dass Kyle Max und Michael einweiht, wenn sie und Jesse auf dem Weg in die Flitterwochen sind. Sie will sich die Flitterwochen nicht kaputt machen lassen. Sie denkt, dass sie einfach aus Roswell weggehen und das Geschehene hinter sich lassen kann. Sie verlässt den Raum und geht zum Wagen, um sich von den anderen zu verabschieden. Kyle will ihr hinterherlaufen. Michael kommt ihm mit einer Wanne mit schmutzigem Geschirr entgegen. Kyle sagt ihm, dass er nicht versteht, warum Isabel nichts gesagt hat. Doch Michael schaut ihm nur verständnislos hinterher.
Die Zeit der Verabschiedung ist gekommen. Isabel umarmt noch einmal ihre Eltern und ihre Freunde, dann steigen sie und Jesse in den Wagen und fahren los. Kyle ist viel zu aufgeregt, um sich für die beiden zu freuen. Er geht wieder zurück ins Café, wo er auf Max und Michael wartet. Kurz darauf kommen die beiden ihm nach. Als er ihnen erzählt, was auf der Hochzeit passiert ist, sind sie bestürzt. Sie können nicht glauben, dass Kivar tatsächlich bei der Feier aufgetaucht ist und sogar mit Isabel getanzt hat.

Nachdem sie von Kyles Neuigkeit erfahren haben, schauen sich die Freunde die Videoaufnahmen an, die Kyle während der Feier gemacht hat. Sie schauen sich ungläubig die Szene an, in der Kivar mit Isabel tanzt, so als ob nichts wäre. Kyle will wissen, was es mit dem fremden Außerirdischen wirklich auf sich hat. Max erzählt ihm, dass sie nicht sehr viel über die Geschehnisse auf Antar wissen, aber soviel ist klar: Kivar war ein Feind der Familie, der es auf Max' Thron abgesehen hatte. Isabel hatte sich in ihn verliebt und war bereit, ihre Familie für ihre Liebe zu verraten. Sie half ihm, sie alle zu vernichten. Sie selbst verlor auch ihr Leben. Nach ihrem Tod wurde ihre außerirdische DNS mit der von Menschen vermischt und in einem Raumschiff deponiert, mit dem sie 1947 auf der Erde abgestürzt sind. Auf Liz' Frage, was Max und Michael jetzt vorhaben, gibt es nur eine Antwort: Nach La Jolla fliegen, Kivar aufspüren und ihn umbringen.

Als Isabel an ihrem Urlaubsziel aus dem Taxi steigt, schaut sie sich erst einmal unbehaglich um. Sie kann zunächst nichts Unauffälliges entdecken, doch auf einmal fällt ihr ein junger Mann auf, der Kivar verblüffend ähnlich sieht. Doch er ist es nicht. Sie werden von einem Pagen in ihr Zimmer geführt. Jesse trägt seine Ehefrau über die Schwelle in ein großes, geräumiges Zimmer. Isabel ist begeistert. Nachdem Jesse dem Pagen Trinkgeld gegeben hat legen sich die beiden aufs Bett. Doch Jesse merkt, dass mit Isabel irgendwas nicht in Ordnung ist. Doch er denkt, dass sie einfach nur nervös ist. Er nimmt sie in die Arme und sagt ihr, dass sie sicher noch lange Zeit verheiratet sein werden und dass es keinen Grund gibt, die Dinge zu überstürzen.

Währenddessen hat Maria Schicht im "Crashdown". Sie ist gerade dabei, die Salzstreuer aufzufüllen, als Phillip Evans das Lokal betritt. Er geht zu Jeffrey Parker und fragt ihn, ob er kurz unter vier Augen mit ihm reden könne. Die beiden gehen nach hinten. Isabel merkt, dass irgendwas im Busch ist, kann sich aber noch keinen Reim drauf machen.

Nachdem Isabel eingeschlafen ist, schaltet Jesse den Fernseher ein. Er schaut sich eine Sendung über ein Golfturnier an, doch bald wird ihm langweilig. Er nimmt sich den Prospekt für das Hotel und sein Blick fällt auf die Sauna. Er beschließt, sich etwas Gutes zu tun.
Die Sauna ist leer, er ist der einzige Hotelgast. Er schließt die Tür und setzt sich auf den Sitz, legt sich ein Handtuch in den Nacken, lehnt sich zurück und schließt die Augen. Doch kurz darauf schreckt er hoch. Ihm war, als ob sich noch eine Person in dem Raum befände. Doch als er die Augen öffnet, sieht er, dass er immer noch allein in der Sauna sitzt. Er erkennt, wie albern er sich benimmt und schließt wieder die Augen. Doch kurz darauf erschrickt er wieder. Er öffnet die Augen und diesmal sitzt ihm ein Mann gegenüber, der ihn freundlich begrüßt.

Als Isabel ein paar Stunden später aufwacht, bemerkt sie, dass Jesse nicht im Zimmer ist. Sie findet die Notiz, die Jesse ihr hinterlassen hat und liest, dass er in die Sauna gegangen ist. Allerdings hat er schon vor zwei Stunden zurück sein wollen. Beunruhigt steht sie auf und macht sich auf die Suche. Schließlich findet sie ihren Ehemann. Er sitzt auf der Hotelterrasse und trinkt etwas. Als er Isabel auf sich zukommen sieht, steht er auf und nimmt sie in die Arme. Er hatte sie anrufen wollen, ist wohl aber nicht dazu kommen. Er war mit einem Bekannten Golf spielen. Dann erst sieht Isabel, dass sich bei ihnen noch eine dritte Person befindet: Es ist der Mann, der zusammen mit Jesse in der Sauna war; der Mann aus ihren Träumen; der Mann, der bei der Hochzeit mit ihr getanzt hat; der Mann, der eigentlich gar nicht auf der Erde sein dürfte: Kivar!
Die drei setzen sich an den Tisch und Jesse erzählt davon, wie er Isabel kennen gelernt und gleich gewusst hat, dass sie diejenige ist, mit der er sein ganzes Leben verbringen will. Während des ganzen Gesprächs fühlt Isabel sich unbehaglich, sie wäre lieber wieder auf ihrem Zimmer. Doch Jesse hört ihr gar nicht richtig zu. Er fragt Kivar (der ihm den Namen Kevin genannt hat) ob es in seinem Leben auch eine ganz besondere Person gibt. Kivar bejaht diese Frage, doch leider ist diese Person verschwunden, und keiner weiß, wo sie ist. Er ist schon seit Ewigkeiten nach ihr auf der Suche. Jesse ist bestürzt, er kann sich nicht vorstellen, wie so etwas passieren kann. Da erzählt Kivar ihnen von dem ersten Abend mit seiner großen Liebe: Es war ihnen vorherbestimmt, sich zu verlieben. Ihre Familien waren verfeindet und sie hatten sich wieder im Palast versammelt, um die Fehde zu beseitigen. Die beiden waren am Strand, und obwohl sie es nicht wollte, küsste er sie. Von da an waren sie unzertrennlich, zusammen, bereit, alles für den anderen zu tun und zu opfern.
Während Kivar von dem Abend am Strand erzählt, sieht Isabel die Bilder aus dem Traum wieder vor sich. Sie weiß, dass Kivar von sich und ihr erzählt und ist nervös. Sie sagt zu Jesse, dass sie die Geschichte nicht gerade glaubwürdig findet, doch sie weiß es genauso gut wie Kivar: Jedes einzelne Wort ist wahr. Jesse ist sehr betroffen. Um Kivar nicht noch weiter zu bedrängen, verabschiedet er sich und er und Isabel gehen zurück auf ihr Zimmer.

Zur gleichen Zeit kommt Liz ins "Crashdown", um Maria abzulösen. Ihre Freundin erzählt ihr, was sie beobachtet hat. Sie weiß, dass es nicht um sie beide geht, dennoch kam ihr das Verhalten der beiden Männer spanisch vor. Liz weiß, dass es nur eine Möglichkeit gibt, herauszufinden, was der Vater von Max von ihrem Vater wollte. Sie geht ins Restaurant stellt sich neben Jeffrey und fängt an, die Serviettenhalten aufzufüllen. Und so ganz nebenbei erkundigt sie sich nach Mr. Evans.
Jeffrey erzählt ihr, dass er und Max' Vater denselben Buchhalter hätten. Dieser hätte sein Honorar erhöht und sie beide seien sich nun nicht mehr sicher, ob sie diesen Betrag noch bezahlen sollten. Doch Liz merkt, dass es sich nur um eine lahme Ausrede handelt. Aber bevor sie noch näher darauf eingehen kann, schickt ihr Vater sie mit der Speisekarte an einen Tisch. Er schaut ihr nach und spürt, dass sie ihm seine Ausrede nicht so ganz abgekauft hat.

Kyle sitzt zu Hause auf der Couch und schaut sich noch einmal den Film von der Hochzeit an, als es an der Tür klingelt: Es ist Philip Evans, der unbedingt mit Jim reden möchte. Ihm ist bewusst, dass sich sein Anliegen merkwürdig anhört, aber es gibt Dinge, denen er auf den Grund gehen möchte, und dafür brauch er Jims Hilfe. Während sich die beiden Männer unterhalten sitzt Kyle immer noch auf der Couch und hört jedes Wort. Philip erzählt Jim, dass es ein paar Dinge um Max gäbe, die ihm zwar schon seit ein paar Jahren aufgefallen sind, die er aber bisher für zu unwichtig gehalten habe. Doch jetzt möchte er mehr über seinen Sohn herausfinden. Er erkundigt sich nach einem blonden Mädchen, mit dem Max einmal zusammengewesen ist und das bei den Valentis gewohnt hat: Tess! Er möchte sich mit ihr unterhalten und fragt Jim, ob er weiß, wo man sie erreichen kann. Als Kyle Tess' Namen hört, legt er die Kamera beiseite und geht zur Tür, um besser hören zu können. Jim erzählt Philip, dass Tess zu Verwandten an die Ostküste gezogen ist. Ihre Telefonnummer hat er irgendwo im Haus aufbewahrt. Er verspricht Philip, sich um die Sache zu kümmern, wenn Kyle nach Hause gekommen ist. Gemeinsam werden sie versuchen, Kontakt mit Tess aufzunehmen.

Abends sind Jesse und Isabel in der Hotellobby und tanzen. Kivar sitzt an der Bar und hat für sich und Jesse einen Drink bestellt. Nachdem der Barkeeper die beiden Gläser auf den Tresen gestellt hat, fährt Kivar mit seiner Hand über eines der Gläser und verändert dessen Inhalt. Dann steht er auf und geht mit beiden Gläsern zu dem tanzenden Paar. Isabel ist genervt, die ständige Anwesenheit des fremden Mannes macht sie nervös. Doch Jesse kann ihr Verhalten nicht nachvollziehen. Er nimmt Kivar ein Glas aus der Hand und bedankt sich. Kivar fühlt, dass er fehl am Platze ist und verabschiedet sich von den beiden und wünscht ihnen alles Gute. Jesse nimmt einen Schluck aus seinem Glas und fängt wieder an, mit Isabel zu tanzen. Doch auf einmal wird ihm übel Er vermutet, dass die Austern beim Abendessen nicht gut gewesen sind. Er läuft weg und lässt Isabel in der Menge der Tanzenden stehen. Isabel will ihm nachlaufen, doch Kivar hält sie zurück. Er wollte mit ihr alleine sein und hatte deswegen die Zusammensetzung von Jesses Drink verändert. Er fängt an, mit Isabel zu tanzen. Wieder hat Isabel die Bilder aus ihren Träumen vor Augen. Sie sagt ihm, dass sie nicht Vilandra ist und er sie in Ruhe lassen soll. Doch so leicht lässt Kivar sich nicht abschütteln. Er spürt, dass seine ehemalige Geliebte immer noch in Isabel lebt. Er will sich mit Isabel am Strand treffen, wie beim ersten Mal auf Antar. Sie soll Jesse verlassen. Als er versucht, Isabel zu küssen, wehrt sie sich, löst sich von ihm und lässt ihn stehen.

Nachdem Philip Evans gegangen ist, macht Kyle sich auf den Weg ins "Crashdown". Dort erzählt er Liz, was bei ihm zu Hause geschehen ist, dass Max' Vater Nachforschungen über seinen Sohn anstellt. Im Gegensatz zu Liz scheint Maria nicht beunruhigt zu sein. Sie versucht, sich in Mr. Evans' Lage hineinzuversetzen: Sein Sohn hat einen bewaffneten Raubüberfall verübt, seine Tochter heiratet aus heiterem Himmel und irgendwie versucht er jetzt, mit der neuen Situation fertig zu werden. Doch Kyle macht sich Sorgen darüber, was passiert, wenn Philip Evans herausfindet, dass seine Sprösslinge Aliens sind. Doch Liz ist fest davon überzeugt, dass er nie hinter das Geheimnis kommen wird. In dem Augenblick sieht Maria einen Zettel, der an dem Kassentresen klebt. Sie nimmt ihn ab und schaut ihn sich an: Es ist eine Vermisstenanzeige. Ein Denny Ridgley aus Roswell wird von seiner Frau vermisst. Auf dem Zettel ist außerdem die Kopie eines Fotos zu sehen. Auf dem Bild sind ein Mann und eine Frau. Der Mann kommt den Freunden bekannt vor. Es ist Kivar! Für Liz ist sofort klar, dass sich Kivar den Körper des Mannes "geliehen" hat, in ihn hineingeschlüpft ist, um Kontakt mit Isabel aufzunehmen. Die drei sind bestürzt: Michael und Max dürfen diesen Mann nicht töten.
Als Isabel und Jesse in ihr Zimmer zurückgekehrt sind, machen sie sich für die Nacht fertig. Während Jesse noch im Bad ist, zündet Isabel ein paar Kerzen an. Sie hofft, dass Jesse gleich aus dem Bad kommt, doch anscheinend dauert es bei ihm noch länger. Sie kann sich nicht mehr beherrschen und schaut aus dem Fenster. Sie sieht Kivar am beleuchteten Pavillon stehen und auf sie warten. Sie kann sich nicht länger zurückhalten, sie muss zu ihm gehen und mit ihm reden. Sie geht zur Badezimmertür und verformt das Metall der Türlklinke, so dass sich die Tür nicht mehr öffnen lässt. Gerade in dem Moment versucht Jesse, die Tür zu öffnen. Ohne Erfolg. Isabel sagt ihm, dass sie sich auf die Suche nach einem Haustechniker macht und lässt sprachlosen Jesse einfach allein im Bad stehen. Sie ist überzeugt davon, dass Kivar irgendwas mit ihr gemacht hat, damit sie zu ihm kommt. Doch er versucht, sie davon zu überzeugen, dass er überhaupt nichts gemacht hat. Vilandra wollte zum Pavillon kommen. Doch Isabel will davon nichts hören. Für sie ist Vilandra tot. Sie hatte ihre Familie verraten und umgebracht. Jetzt ist Isabel auf der Erde. Das ist eine neue Chance für sie, ein Leben, dass Kivar nicht mit einschließt. Doch Kivar lässt nicht locker, er will mit ihr noch in dieser Nacht fortgehen, mit einem neuen Transportmittel. Er will, dass Isabel ihn begleitet. Doch Isabel will nicht, sie reißt sich von ihm los und will gehen. Kivar hält sie fest und küsst sie leidenschaftlich. Wieder schießen Isabel die Bilder aus ihrem Traum durch den Kopf. Sie kann sich nicht länger wehren und erwidert die Küsse von Kivar.
In dem Moment betreten Max und Michael den Hotelgarten. Sie sind auf der Suche nach Isabel und sind schockiert, als sie sie zusammen mit Kivar sehen. Noch einmal bittet Kivar Isabel, zurück nach Antar zu kommen, wo sie Vilandra sein kann. Doch Isabel kann und will Jesse nicht zurücklassen. Sie löst sich von Kivar und geht.
Plötzlich klingelt Max' Handy, es ist Liz. Sei erzählt Max von der Vermisstenanzeige, dass Kivar sich den Körper dieses Denny Ridgley geliehen hat und sie ihn nicht so ohne weiteres umbringen können. Außerdem berichtet sie ihm noch, dass sein Vater durch ganz Roswell läuft und Nachforschungen über ihn anstellt. Doch Max hat nicht die Zeit, sich lange mit Liz zu unterhalten. Er trägt ihr auf, herauszufinden, was sein Vater vorhat und legt wieder auf. Isabel und Kivar sind verschwunden.

Nachdem Isabel wieder in ihr Hotelzimmer zurückgekehrt ist, öffnet sie die Badezimmertür. Sie erzählt Jesse, dass sie unten an der Rezeption war, um mit dem Hausmeister zu sprechen. Doch Jesse schaut nur verwundert auf ihre schmutzigen Füße. Sie erzählt ihm, dass sie den Hausmeister draußen suchen musste. Dieser hatte ihr dann einen Tipp gegeben, wie sie Tür wieder aufmachen konnte: Dagegen lehnen und mit aller Kraft ziehen. Jesse ist immer noch ziemlich verwundert, will sich dadurch aber nicht den Abend vermiesen lassen. Er umarmt Isabel, nimmt sie hoch und wirft sich mit ihr aufs Bett. Die beiden küssen sich, doch plötzlich klopft es an der Tür: der Zimmerservice. Trotz Jesses Einwände geht Isabel zur Tür. Doch als sie durch den Spion schaut, ist niemand zu sehen. Vorsichtig öffnet sie die Tür. Plötzlich tauchen Max und Michael vor ihr auf. Sie kann nicht fassen, dass die beiden ihr nach La Julla gefolgt sind. Sie schließt die Tür wieder. Sei erzählt ihrem Ehemann, dass sie auf einmal Durst auf einen Cocktail von der Bar unten bekommen hat und bittet ihn, ihr einen zu holen. Jesse spürt, dass irgendwas nicht in Ordnung ist. Doch Isabel versichert ihm, dass sie nur nervös ist und dass sie wirklich gerne einen Cocktail hätte. Also zieht Jesse sich wieder an und geht runter an die Bar. Kaum ist er um die Ecke gebogen, scheucht Isabel ihre beiden Freunde ins Zimmer und schließt die Tür ab. Die beiden erzählen ihr, dass sie das Problem mit Kivar lösen wollen. Sie verstehen immer noch nicht, warum Isabel ihnen vor ihrer Abreise nichts gesagt hat. Doch sie hatte nicht damit gerechnet, dass Kivar ihr in die Flitterwochen folgt. Sei will nicht, dass ihn die beiden umbringen, sie glaubt, dass sie die Situation unter Kontrolle hat. Da erzählt Michael ihr, dass sie die beiden beim Pavillon gesehen haben und erkannt haben, wie sehr sie die Situation unter Kontrolle hat: nämlich gar nicht. Auf einmal wird Isabel das Ganze zuviel. Sie kann nicht verstehen, wie gerade ihr das passiert konnte. Sie ist frisch verheiratet und liebt ihren Ehemann. Aber Kivar liebt sie auch. Sie spürt, dass Vilandra in ihr ist und die Kontrolle über sie haben will. Sie will zurück nach Antar. Max sieht nur eine Möglichkeit: Isabel soll bei Jesse im Zimmer bleiben, er und Michael kümmern sich um Kivar. Doch Isabel will nicht, dass die beiden alleine losgehen. Sie will ihnen helfen, für den Fall, dass Probleme auftreten. Max hat folgenden Plan: Isabel soll die Nacht bei Jesse im Zimmer bleiben. Er und Michael bleiben in der Nähe, für den Fall, dass Kivar auftaucht. Ist dies nicht der Fall, soll sie sich im Morgengrauen aufmachen und Kivar suchen. Er und Michael werden ihr außer Sichtweise folgen. Sie soll Kivar an einen abgelegenen Platz führen. Dort werden sie ihn von seinem menschlichen Körper trennen und ihn umbringen. Sie haben keine andere Wahl, ihr Leben ist in Gefahr. Isabel ist einverstanden. Es klopft wieder an der Tür, Jesse ist zurück. Isabel schiebt ihre beiden Freunde ins Badezimmer und öffnet die Tür. Sie schickt ihren Mann schon einmal ins Zimmer, scheucht Max und Michael wieder auf den Flur und schließt die Tür. Erschöpft schließt sie die Augen. Dann geht sie zu Jesse, schaut ihn an und bittet ihn, sie einfach ausreden zu lassen. Sie erzählt ihm, dass sie nicht diejenige ist, für die er sie hält, sondern ein Alien vom Planeten Antar. Doch Jesse hält das Ganze nur für einen Scherz. Isabel schaut sich im Zimmer um. Dann legt sie ihre Hand über eine der brennenden Kerzen und verändert ihre Form. Jesse springt auf und schaut sie ungläubig an. Isabel ruft Max und Michael ins Zimmer. Gemeinsam erzählen sie Jesse die ganze Wahrheit: Dass sie 1947 mit dem Raumschiff abgestürzt sind, dass sie Hybriden aus Alien- und Menschen-DNS sind, dass sie vor 12 Jahren aus ihren Inkubationskapseln in der Wüste geschlüpft sind. Dass Max und Liz den Supermarkt in Utah überfallen hatten, um ein Raumschiff zu suchen, mit dem Max seinen Sohn finden wollte. Erst hält Jesse das Ganze nur für einen Scherz, doch dann begreift er, dass die drei es ernst meinen. Er bekommt es mit der Angst zu tun, weicht vor ihnen zurück, geht ans Fenster und will es öffnen. Er ruft um Hilfe.
Isabel öffnet erschrocken die Augen. Ihr wird klar, dass sie Jesse womöglich verlieren wird, wenn sie ihm die Wahrheit sagt. Stattdessen sagt sie ihm, dass ihr schlecht ist, dass die Austern wohl wirklich keine so gute Idee waren. Jesse weiß nicht, was er davon halten soll. Er sitzt bedrückt auf dem Bett und trinkt den Cocktail, den er extra für sie aus der Bar geholt hat.

Währenddessen sitzt Jeffrey Parker im geschlossenen "Crashdown" am Tresen und scheint über etwas nachzudenken. Nach einer kurzen Zeit greift er zum Telefon und wählt eine Nummer: Es ist die von Philip Evans. Er sagt ihm, dass auch er sich an ein paar Dinge erinnert. Die beiden verabreden sich für den nächsten Tag in Philips Büro. Jeffrey merkt nicht, dass Liz hinter der Tür steht und jedes Wort mitkriegt.

Am nächsten Morgen steht Isabel früh auf und schleicht sich aus dem Zimmer. Durch das Klicken der Tür wird Jesse wach. Er bemerkt, dass Isabel nicht mehr da ist, zieht sich an und folgt ihr. Isabel geht durch den Garten und an einer Hecke vorbei, hinter der Max und Michael sich versteckt hatten. Sie stehen auf und wollen ihr hinterher gehen, doch in dem Moment kommt Jesse von hinten auf sie zu und erkennt sie. Er ist erstaunt, sie in La Jolla zu sehen. Doch die beiden erzählen ihm, dass Isabel das Hotel so gelobt hat, dass sie die freien Tage ausnutzen und Tauchunterricht nehmen wollten. Jesse kann das nicht glauben und will den beiden folgen, doch er stolpert über eine umgestürzte Schiebkarre. Isabel indessen entfernt sich auf der Suche nach Kivar weiter vom Hotel. Auf einmal steht er neben ihr. Sie erzählt ihm, dass sie sich dazu entschlossen hat, mit ihm zu gehen. Er nimmt sie an der Hand und gemeinsam gehen sie zu dem Ort, von wo sie nach Antar zurückkehren können. Max und Michael folgen den beiden, doch als sie stehen bleiben, verstecken sie sich hinter einer Mauer. Sie beobachten, wie Isabel und Kivar sich küssen. Isabel hat die Augen geschlossen, sieht die Bilder aus dem Traum vor sich. Kivar merkt, dass mit seiner Geliebten irgend etwas nicht stimmt. Isabel erzählt ihm, dass Max und Michael auch hier sind und ihn umbringen wollen. Sie öffnet die Augen. Ihre Pupillen leuchten kurz blau auf, dann sind sie auf einmal pechschwarz. Sie ist nicht mehr Isabel, sie ist Vilandra. Mit einer Handbewegung bringt sie die Mauer, hinter der sich die beiden Verfolger verstecken, zum Einsturz. Kivar ist erfreut, die beiden wiederzusehen, besonders Max, der in seinem früheren Leben Zan hieß. Max ist bereit, alles zu tun, damit Isabel auf der Erde bleibt. Doch Kivar ist sich sicher, dass Max Isabel nicht ein zweites Mal dazu bringen will, ihn zu töten, so wie sie es schon einmal getan hat. Michael erinnert sich bruchstückhaft an das, was vor so vielen Jahren auf Antar geschehen ist. Vilandra hatte Kivar und seine in die Stadt gelassen. Er hatte ihr versichert, dass er einen Waffenstillstand schließen wollte. Er hatte behauptet, dass er niemanden umbringen wollte, doch als er dann in der Stadt war, hat er sie alle getötet, auch Vilandra. Er hatte seine Geliebte verraten. Nicht Vilandra hatte die Familie getötet sondern Kivar. Als Kivar erkennt, dass Michael die Wahrheit kennt, schleudert er die beiden mit einer Handbewegung ins Gebüsch. Er verspricht Isabel, dass es dieses Mal keine Probleme geben würde. Sie gehen zu einem Platz. Kivar hebt die Hand und es erscheint eine Säule, die aus flüssigem Licht gemacht zu sein scheint. Sie gehen auf die Säule zu, Isabel hebt die Hand, um sie zu berühren. Doch in dem Moment stürzt sich Jesse auf Kivar und schlägt ihn nieder. Er ist überzeugt davon, dass der Mann Isabel irgendwas angetan hat. Er sieht ihr ins Gesicht, sieht die schwarzen Pupillen und versucht, zu ihr durchzudringen. Doch Isabel hebt die Hand und lässt einen großen Ast auf Jesse fallen. Er fällt bewusstlos zu Boden. Sie hilft Kivar auf die Beine und gemeinsam stehen sie vor der Säule. Ein einzelnes Blatt von einem Baum ist in den Lichtstrahl geraten. Es wird nach oben gesogen und verschwindet in der unendlichen Weite der Universums. Als Max und Michael die beiden vor der Säule stehen sehen, glauben sie, dass es zu spät ist. Max ruft verzweifelt Isabels Namen, doch sie scheint ihn nicht zu hören. Sie schaut Kivar in die Augen und plötzlich nehmen ihre Augen wieder die normale Farbe an. Sie schaut ihn an, packt ihn und stößt ihn in die Säule. Isabel hat wieder die Kontrolle über ihren Körper gewonnen. Die Säule verschwindet, nur der Körper von Denny Ridgley bleibt zurück. Er kommt zu sich. Michael hilft ihm hoch und sagt ihm, dass er vielleicht von Außerirdischen entrührt worden und jetzt erst mal seine Frau anrufen muss. Jesse liegt immer noch bewusstlos auf der Erde. Isabel schaut ihn an und ihr wird bewusst, dass er ihr das Leben gerettet hat. Es gibt nur ein Problem: Jesse hat fast alles von dem gesehen, was gerade geschehen ist.
Sie und Max bringen Jesse zurück in das Hotelzimmer. Sie legen ihn ins Bett und Isabel kühlt seine Stirn mit einer Eispackung. Er kommt wieder zu sich. Er fragt nach Kivar, will wissen, was geschehen ist und ob es Isabel gut geht. Er glaubt, dass Kivar sie beide unter Drogen gesetzt hat. Isabel erzählt ihm, dass Kivar sie angebaggert hat und es zu einem Kampf zwischen ihm und Jesse gekommen ist. Kivar ist weggelaufen. Jesse fragt sie nach Max und Michael, er will wissen, ob die beiden auch in La Julla sind. Doch Isabel kann ihn beruhigen. Mit einem Lächeln erinnert sie ihn daran, dass sie in den Flitterwochen sind und Jesse etwas unternehmen, ,sich konzentrieren soll. Die beiden umarmen und küssen sich leidenschaftlich.

Liz ist indessen ihrem Vater ins Büro von Philip Evans nachgeschlichen. Während die beiden sich in dem Konferenzraum unterhalten, versteckt sie sich in einem Zimmer. Als die beiden aus de Raum kommen und zum Ausgang gehen, schleicht sie sich in den Raum. Sie hofft, herauszufinden, was die beiden besprochen haben. Erst findet sie nichts Verdächtiges. Doch dann fällt ihr auf, dass sich die Tafel an der Wand nach oben schieben lässt. Als sie die Tafel hochschiebt, sieht sie auf einmal viele Zettel auf der Wand kleben: Auf den Zetteln stehen mehrere Namen: ihrer, der von Max und Tess. Die Ereignisse der vergangenen Monate sind aufgelistet und die beiden Männer haben anscheinend versucht, einen Zusammenhang zwischen ihnen herzustellen. Doch ein Satz lässt Liz wirklich das Blut in den Adern gefrieren:
What is Max hiding?