|
Episodenguide |
1x04 "Leaving Normal"
[Der ganz normale Wahnsinn]
| « |
|
» |
 |
|
In Roswell findet eine Tagung der Kieferorthopäden statt. So ist es auch nicht verwunderlich, dass sich einige der Teilnehmer zu einem Lunch im "Crashdown" einfinden. Liz wird von zwei älteren Herren angesprochen, die anscheinend ganz begeistert von ihrem Überbiss sind. Um ihnen einen Gefallen zu tun, entblößt Liz ihr Gebiss, worauf die beiden Ärzte in helle Begeisterung ausbrechen. In diesem Moment betritt Max das Café. Als er sieht, wie Liz den beiden Ärzten ihre Zähne zeigt, muss er unwillkürlich lächeln. Liz kommt an seinen Tisch und fragt ihn, was er bestellen möchte. Dabei werden sie von zwei Jungen beobachtet, die an einem anderen Tisch sitzen. Die beiden schauen sich an und nicken sich bestätigend zu.
Als das Café abends schließt, geht auch Max nach Hause. In einer dunklen Strasse sieht er sich plötzlich von mehreren Jungen umzingelt. Als einer von ihnen ihn fragt, ob er Max Evans heisst, bejaht er die Frage. Sofort gehen die Jungs auf ihn los und schlagen ihn zusammen.
Noch am selben Abend erkundigt sich Michael nach dem Vorfall. Er erkennt, dass es sich nur um Kyles Freunde aus dem Footballteam handeln kann und denkt sofort an Rache. Doch Max will davon nichts hören. Für ihn spielt es keine Rolle, wer der Schuldige ist. Er will die Sache auf sich beruhen lassen, da schon viel zu viele Gerüchte über ihn in Umlauf sind und er die Sache im "Crashdown" nicht wieder in die Erinnerung der Leute rufen will.
Er beschließt, sich in der nächsten Zeit von Liz fernzuhalten.
Am nächsten Tag treffen sich Liz und Maria in der Schule. Liz steht vor dem Aushang für die Sportveranstaltungen und Maria errät sofort, dass sie dort darauf wartet, dass Max vorbei kommt. Als er endlich um die Ecke biegt, ist Liz entsetzt, als sie sein verletztes Gesicht sieht. Max lügt und sagt, dass er hingefallen sei. Als Liz sich weiter mit ihm unterhalten will, weicht er ihr aus und sagt, dass er eine Englisch-Arbeit schreiben muss und deswegen keine Zeit hat. Im nächsten Moment kommt Kyle auf sie zu. Er will sich abends vor der Videothek mit ihr verabreden und dann einen Videoabend mit ihr machen. Liz stimmt zu, ist aber noch sichtlich verwirrt wegen Max' Verhalten.
Als Michael in der Pause auf Kyles Freunde trifft, rempelt er auf der Treppe einen von ihnen an. Sie schauen ihn verärgert an, gehen aber weiter. Michael folgt ihnen, beobachtet sie. Er sieht, wie sich der Junge, den er auf der Treppe angerempelt hat, mit einem Mädchen unterhält. Plötzlich fängt er an, sich am ganzen Oberkörper zu kratzen. Ein zufriedenes Lächeln huscht über Michaels Gesicht.
Nachmittags arbeitet Liz zusammen mit ihrem Vater Crashdown. Plötzlich öffnet sich die Tür und Liz Großmutter kommt herein. Mit einem Freudenschrei wirft Liz sich ihr um den Hals. Sie hatte nicht erwartet, dass ihre Grandma schon so früh ankommt. Sie gehen zusammen auf Liz' Zimmer, wo sie sofort das interessanteste Thema überhaupt ansprechen: Jungs. Liz erzählt von Kyle, dass sie viel Spaß mit ihm hat. Jedoch räumt sie ein, dass er niemand ist, den sie heiraten würde. Ihre Grandma erzählt ihr, dass nicht jede Freundschaft für immer und ewig halten muss, aber sie findet es sehr schön, dass Liz jemanden hat, mit dem sie so viel Spaß haben kann. Liz ist erstaunt über das, was ihre Großmutter über die Freundschaft gesagt hat. Sie gibt zu, dass es noch einen anderen Junge in ihrem Leben gibt, einen Besonderen, doch die Sache sei sehr kompliziert. In diesem Moment kommt Maria ins Zimmer gestürzt und umarmt Liz' Großmutter. Liz zeigt ihr das Buch, dass ihre Grandma über die Navajo-Indianer geschrieben hat. Doch Maria interessiert mehr, worüber Liz sich sich gerade mit ihrer Grandma unterhalten hat. Als sie erfährt, dass es um das Thema Jungs geht, fragt sie ganz scheinheilig: Max oder Kyle? Liz reagiert genervt, doch ihre Großmutter reagiert sehr neugierig.
Währenddessen geht Max seinem Job im UFO-Center nach. Als er gerade dabei ist, die Gedärme eines autopsierten Aliens wieder in den Körper zu stopfen, kommt Isabel auf ihn zu und erkundigt sich nach seinem Gesicht. Sie erzählt ihm, dass ihr eine ganze Reihe von Mitschülern erzählt hat, wir schlimm er aussieht. Sie will die Wahrheit wissen. Michael hatte ihr zwar die Story vom Hinfallen erzählt, doch sie hat davon kein Wort geglaubt. Max erzählt ihr, dass er von Kyles Freunden zusammengeschlagen wurde. Er verspricht, vorsichtig zu sein, sich von Liz fernzuhalten, im Hintergrund zu bleiben. Als Isabel ihn fragt, warum er die Wunden nicht selbst heilt, sagt er, dass sie von selbst heilen müssen, dass alles ganz normal aussehen muss.
Abends trifft sich Liz mit Kyle vor der Videothek. Nachdem sie sich einen Film ausgeliehen haben, gehen sie nach Hause zu Liz. Als das "Crashdown" in Sichtweite kommt, sieht Liz sofort, dass etwas nicht stimmt. Ein Krankenwagen mit eingeschaltetem Blaulicht steht vor dem Eingang des Cafés. Sie läuft darauf zu und sieht, wie ihre Grandma auf einer Trage in den Wagen getragen wird.
Zusammen mit Kyle und ihren Eltern macht sie sich sofort auf ins Krankenhaus, wo sie im Warteraum auf Neuigkeiten warten. Nach einer Weile entschuldigt sie sich und geht zum Getränkeautomaten, um sich etwas zu trinken zu holen. Als sie sieht, dass neben dem Automaten ein Telefon steht, greift sie kurzerhand zum Hörer und wählt Max' Nummer. Doch nur der Anrufbeantworter geht ran. Sie erzählt, was passiert ist, dass sie im Krankenhaus ist. Doch kurz darauf bereut sie, was sie gesagt hat. Sie bittet Max, nicht ins Krankenhaus zu kommen und entschuldigt sich für ihren Anruf. Dann legt sie den Hörer auf.
In Max' Zimmer schaltet sich der Anrufbeantworter wieder aus. Max liegt auf seinem Bett und schaut zu dem Apparat herunter.
Liz kehrt zu ihrer Familie im Warteraum zurück. Kurz darauf kommt der Arzt und sagt, dass Grandma einen Schlaganfall hatte. Ihre Situation sei stabil, aber sehr ernst. Er versucht, die Familie aufzumuntern, indem er erzählt, dass sich viele Menschen wieder von einem Schlaganfall erholt haben.
Plötzlich betritt Max den Warteraum. Liz freut sich, ihn zu sehen, doch als Kyle sieht, wer da gekommen ist, verdunkelt sich sein Gesicht. Liz erzählt Max, was mit ihrer Großmutter geschehen ist. Kyle lässt die beiden nicht aus den Augen und will von Max wissen, was er im Krankenhaus macht. Max erzählt, dass sein Cousin einen Autounfall gehabt hat und er sich erkundigen wollte, wie es ihm geht. Es sei jedoch nichts Ernstes und deswegen verabschiedet er sich gleich wieder. Als er zurück an sein Auto kommt, wartet Kyle schon auf ihn. Er weiß, dass sie Geschichte mit dem Autounfall ein Lüge war und dass Max wegen Liz ins Krankenhaus gekommen ist. Er weiß auch, dass Max Liz bei dem Vorfall im "Crashdown" geholfen hat. Er sagt, dass er sieht, wie Max Liz seit dem Vorfall nachläuft und besteht darauf, dass Max in Zukunft damit aufhört, weil Liz ihm sehr am Herzen liegt.
Als Jim Valenti an diesem Abend nach Hause kommt, trifft er seinen Sohn auf der Couch liegend an. Kyle erzählt ihm, dass Liz' Großmutter einen Schlaganfall hatte und im Krankenhaus liegt. Doch Valenti merkt, dass noch irgendwas seinen Sohn bedrückt. Kyle weicht aus und sagt, dass er Ärger mit Mädchen hat. Er fragt seinen Vater, wie es war, als er noch verheiratet war. Er will wissen, ob sein Vater auch manchmal das Gefühl hat, dass seine Frau mit ihren Gedanken ganz woanders war und eine Fassade aufgebaut hat. Sein Vater erkennt sofort, dass die ganzen Fragen etwas mit Liz zu tun haben. Er bohrt nach und Kyle gibt zu, dass er das Gefühl hat, dass es noch jemanden in Liz' Leben gibt. Als Valenti ihn fragt, ob das irgendetwas mit Max zu tun hat , reagiert Kyle gereizt. Valenti fordert ihn auf, sich von Max fernzuhalten.
Am nächsten Tag schreibt Michael in der Schule einen Test. Als er sieht, dass einer von Kyles Freunden seinen Zettel abgibt, steht auch er auf und geht nach vorne zum Lehrerpult. Doch bevor er seinen Zettel auf den Stapel legt, fährt er mit der Hand über den Test des Jungen und verändert so die Antworten. Mit einem zufriedenen Lächeln legt auch er seinen Test auf den Stapel und verlässt den Klassenraum.
In der Pause treffen sich Max und Liz bei den Schließfächern. Liz erzählt ihm, dass es ihrer Großmutter wieder besser geht. Sie sagt, dass sie ihr Max vorstellen will, wenn sie wieder über den Berg ist. Sie weiss, dass ihre Grandma eine starke Persönlichkeit voller Leben ist und ist sich deswegen sicher, dass sie es schaffen wird. Sie sagt Max, wie sehr sie sich über seinen Besuch im Krankenhaus gefreut hat und dass es ihr viel bedeutet hat, dass er dort war, jedoch entschuldigt sie sich noch einmal für ihren Anruf. Max reagiert schroff auf ihre Entschuldigung. Er sagt ihr, dass auch er denkt, dass es besser gewesen wäre, wenn sie nicht angerufen hätte und weist sie auf ihre Abmachung hin: Dass sie beide Abstand voneinander halten sollten. Er verabschiedet sich kurz und geht auf die Toilette. Dort schlägt er voller Wut gegen eine der Türen, ausgerechnet gegen die, hinter der Michael sitzt. Er weiß, dass Max wegen Liz frustriert ist, dass er sich in ein Mädchen verliebt hat, das mit einem anderen Jungen zusammen ist.
Währenddessen bemüht sich Kyle verzweifelt, sein Schließfach aufzumachen... Vergeblich! Als Max sieht, wie Kyle sich mit der Tür abmüht, errät er sofort, dass Michael seine Hände im Spiel hat. Er reagiert wütend. Er denkt, dass Michael sie mit seinem Verhalten alle in Gefahr bringt. Doch Michael ist der Meinung, dass Max sie schon längst alle in Gefahr gebracht hat, als er Liz das Leben gerettet hat. Daraufhin packt Max ihn am Kragen und drückt ihn gegen die Wand. Er ist überzeugt davon, dass Liz vertrauenswürdig ist. Doch Michael ist da anderer Meinung: Er vertraut niemandem!
Als Maria Liz in der Schule trifft, ist sie erstaunt, ihre beste Freundin überhaupt dort zu sehen, obwohl es ihrer Großmutter nicht so gut geht. Liz erzählt ihr, dass sei ein komisches Gefühl wegen Max hat. Sie spürt, dass er ihr aus dem Weg geht, sich von ihr zurückzieht und sich ihr gegenüber abweisend verhält. Maria versucht, sie zu beruhigen. Sie lehnt es ab, dass Liz an dem Nachmittag im "Crashdown" arbeitet und verspricht ihr, den Laden schon irgendwie zu schmeißen.
Doch als sie am Nachmittag alleine in dem Café ist, sieht sie, dass sie wohl doch größere Probleme kriegen wird. Die zweite Bedienung, Agnes, hat sich zurückgezogen, um erst einmal Pause zu machen, und auf einmal strömt eine ganze Reisegruppe voon Gästen in das Café. Gerade als Maria verzweifelt vor dem Café steht und nicht mehr weiß, was sie noch tun soll, kommt Isabel mit zwei Freundinnen vorbei. Maria sieht, dass sie keine andere Wahl hat und bittet Isabel um Hilfe. Isabel reagiert ablehnend und zurückweisend. Auch als Maria ihr von Liz' Großmutter erzählt, lehnt sie es ab, Maria zu helfen. Doch schließlich willigt sie ein.
Währenddessen ist Liz mit ihren Eltern im Krankenhaus. Sie sprechen über Grandma, darüber, wie sei einmal in einem Nationalpark Wilderer überwältigt hat. Plötzlich kommt eine Durchsage: Code blau! Es handelt sich um Grandma. Sie stürzen zu ihrem Zimmer und sehen bestürzt zu, wie sie von den Ärzten reanimiert wird.
Später stehen Liz und Maria vor dem Bett der Bewußtlosen. Liz erzählt ihrer besten Freundin, dass sie Situation sehr ernst ist und dass ihre Großmutter wahrscheinlich nie mehr aufwachen wird. Sie bereut, dass sie die letzten Stunden mit Kyle verbracht hat, anstatt bei ihrer Großmutter zu sein.
Als am nächsten Tag das Schließfach von Kyle aufgebrochen wird, kann der Hausmeister zunächst nichts Auffälliges feststellen. Es wurde nichts gestohlen, die Gegenstände sehen unberührt aus. Doch dann fällt dem Hausmeister doch etwas auf: Das Metall am Schloss sieht aus, als ob es geschmolzen wurde.
Zu Hause trifft Max seine Schwester, die gerade dabei ist, sich das Kellnerinnendress anzuziehen. Er reagiert verwundert, doch sie erklärt ihm, dass sie für Liz im "Crashdown" einspringt, da Maria mit der Situation dort nicht alleine zurecht kommt. Sie macht Max darauf aufmerksam, dass Liz seine Hilfe braucht. Sie denkt, dass Liz jemanden zum Reden braucht, und da Max derjenige war, den Liz vom Krankenhaus aus angerufen hat, sollte er wohl derjenige sein, der für Liz da ist.
Sie bricht auf zum "Crashdown" wo schon eine Menge Arbeit und unzufriedene Gäste auf sie warten. Maria erkennt, wie nützlich Isabel in diesem Job ist und bittet sie ab und zu, mit ihrem Kräften die Arbeit ein wenig zu erleichtern.
Währenddessen bleibt Max zu Hause, als es plötzlich klingelt: Es ist Liz. Sie versucht, ihm zu erklären, warum sie ihn aus dem Krankenhaus aus angerufen hat: Ihr Herz habe ihr gesagt, was sie tun soll und deswegen konnte sie einfach nicht anders. In dem Augenblick war Max einfach der einzige Mensch auf der Welt, mit dem sie reden wollte. Sie gibt zu, dass ihr schon die ganze Zeit etwas im Kopf herumspukt und sie den Gedanken nicht mehr los wird, wenn sie ihn nicht ausspricht. Mit großer Überwindung fragt sie Max, ob er nicht irgendwas für ihre Grandma tun könne. Doch Max muss ihr leider sagen, dass er nicht helfen kann. Es war ihm möglich, Liz zu retten, weil sie eine Kugel im Körper hatte und ihre Zeit noch nicht gekommen war. Doch bei ihrer Großmutter liegt der Fall anders.
Zur gleichen Zeit besucht Kyle Liz und ihre Großmutter im Krankenhaus. Als sie draußen ein wenig spazieren gehen, sagt er, dass er mit der Schlägerei nichts zu tun hatte. Liz versteht nicht, was er meint, doch als ihr klar wird, dass er davon spricht, dass seine Freunde Max zusammengeschlagen haben, wird sie wütend. Sie versteht nicht, wie Kyle sich mit solchen Typen abgeben kann. Das wiederum verärgert Kyle und er will wissen, warum Liz sich solche Sorgen um Max macht. Als Liz entgegnet, dass Max der letzte Mensch auf der Welt wäre, der jemandem etwas antun würde, ist für Kyle die Sache klar: Liz und Max sind zusammen. Liz bestreitet dies, stellt jedoch zugleich klar, dass auch die Beziehung zwischen ihr und Kyle beendet ist. Kyle versucht, Liz davon abzubringen, weiterhin mit Max befreundet zu sein, er erzählt ihr, dass sein Vater ihn vor Max gewarnt hat. Doch Liz dreht sich um und geht zurück ins Krankenzimmer zu ihrer Grandma.
Als Liz bei ihrer Großmutter am Bett sitzt, bemerkt sie, wie Max das Zimmer betritt. Er sagt ihr, dass er nicht aufhalten kann, was passieren wird, aber dass er zumindest versuchen kann, ihr den Abschied leichter zu machen. Er setzt sich neben Grandma aufs Bett und legt seine Hände auf ihren Arm. Plötzlich sieht er Lichtblitze vor seinen Augen, doch obwohl er sich stark konzentriert kann er keine Verbindung zu Grandma herstellen. Erschöpft gibt er schließlich auf. Liz sieht, was für eine große Anstrengung Max auf sich genommen hat, um ihr zu helfen, und bedankt sich bei ihm. Doch plötzlich hört sie die Stimme von Grandma hinter sich. Sie dreht sich um und sieht ihre Großmutter hinter sich stehen. Endlich bekommt sie die Gelegenheit, Grandma zu sagen, wie viel sie ihr bedeutet und dass sie nicht weiß, was sie ohne sie eigentlich machen soll. Doch ihre Großmutter beruhigt sie, sagt ihr, dass sie es schon schaffen wird, wenn sie nur immer ihrem Herzen folgt.
Nach diesen letzten Worten verschwindet das Bild von Grandma. Sie stirbt.
Danach bringt Liz Max nach Hause. Liz bedankt sich noch einmal für das, was er für sie getan hat. Sie verabschiedet sich, und geht zur Tür. Doch kurzentschlossen dreht sie sich noch einmal um, läuft auf Max zu und umarmt ihn. Auch Max umarmt sie und so bleiben die beiden eine ganze Weile stehen.
|
|
|