serienbereiche
 24
 airwolf
 alias
 babylon5 universe
 battlestar galactica
 buffy & angel
 charmed
 doctor who
 farscape
 firefly
 futurama
 heroes
 jeremiah
 lost
 medium
 raumpatrouille
 roswell
 sliders
 star trek universe
 stargate universe
 the 4400
 tripods

fandom
 fan art
 fan fiction

service
 club
 grußkarten
 gästebuch
 magazin
 newsletter
 radio
 rss-feeds

intern
 impressum
 mediadaten & PR
 partner






Roswell


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei


:: 1x01 The Pilot
:: 1x02 Morning After
:: 1x03 Monsters
:: 1x04 Leaving Normal
:: 1x05 Missing
:: 1x06 285 South
:: 1x07 River Dog
:: 1x08 Blood Brother
:: 1x09 Heat Wave
:: 1x10 The Balance
:: 1x11 The Toy House
:: 1x12 Into the Woods
:: 1x13 The Convention
:: 1x14 Blind Date
:: 1x15 Independance Day
:: 1x16 Sexual Healing
:: 1x17 Crazy
:: 1x18 Tess, Lies and Videotape
:: 1x19 Four-Square
:: 1x20 Max to the Max
:: 1x21 The white Room
:: 1x22 Destiny


Episodenguide


1x01 "The Pilot"

[Das Geheimnis]


 « Kurzinhalt :: Inhalt :: Synopsis :: Review :: Aha-Effekte :: Zitate :: Eure Meinung (1) » 

 Synopsis
Es ist Nachmittag als die 16-jährige Liz Parker zusammen mit ihrer besten Freundin Maria DeLuca in dem Restaurant ihrer Eltern arbeitet, dem "Crashdown". Es ist viel los in der Stadt, in ein paar Tagen findet das alljährliche Crash-Festival statt, mit welchem der angebliche Raumschiff-Absturz im Jahre 1947 gefeiert wird. Aus diesem Grund ist auch im "Crashdown" eine Menge Betrieb, viele Gäste sind wegen des Festivals angereist. So auch das neugierige Pärchen, das gerade von Liz bedient wird, Jen und Larry. Liz erkennt, dass die beiden leichtgläubige UFO-Fanatiker sind. Sie zieht ein Foto aus der Tasche und zeigt es den beiden. Auf dem Foto ist ein nicht-menschliches Wesen abgebildet. Liz erzählt dem fassungslosen Pärchen, dass ihre Großmutter das Foto an der Absturzstelle gemacht hat und ermahnt die beiden zu absoluter Geheimhaltung.
Währenddessen steuert Maria einen Tisch an, an dem zwei Männer sitzen, offenbar in einen heftigen Streit vertieft. Doch sie kommt gar nicht dazu, die Kaffeetassen wieder aufzufüllen, da sie sofort von den beiden wieder verscheucht wird.
Kurz darauf bemerkt sie, dass Liz von Max Evans, einem ihrer Mitschüler, angestarrt wird. Sie macht ihre Freundin darauf aufmerksam, doch mit einem etwas genierten Lächeln tut Liz diese Behauptung ab, betont die Tatsache, dass sie einen Freund hat, Kyle Valenti, den Sohn des Sheriffs, und dass sie und Max sowieso nicht zusammenpassen würden.
In diesem Moment eskaliert der Streit zwischen den beiden Männern. Sie springen auf, einer der beiden zieht eine Waffe. Es kommt zu einer Rangelei, ein Schuss löst sich. Die Kugel trifft Liz in den Bauch. Sie fällt zu Boden.
Max Evans, der die ganze Zeit mit seinem Freund Michael Guerin an einem der Restauranttische gesessen hat, sieht, dass Liz getroffen wurde. Er springt auf, schiebt Michael, der ihn zurückhalten will, zur Seite und läuft zu ihr.
Max beugt sich über Liz, die aus einer Bauchwunde blutet. Er spricht mit ihr, versucht, sie zu beruhigen. Dann legt er seine Hand auf die Wunde. Visionen schießen ihm durch den Kopf: er sieht Liz als kleines Mädchen, in einem roten Kleid mit Tortenstücken drauf. Dann nimmt der die Hand wieder von Liz' Bauch - die Wunde ist verschwunden, zurück bleibt noch ein kleiner Rest Blut auf ihrer Haut. Er wirft Michael, der hinter ihm steht, die Wagenschlüssel zu. Dann nimmt eine Ketchup-Flasche, schüttet Liz den Inhalt auf den Bauch und bittet sie, der Polizei nichts zu sagen. Dann läuft er zum Ausgang, springt in den Wagen, in dem Michael schon auf ihn wartet, und die beiden fahren weg.
Liz steht neben der Theke, ihre Haare sind zerzaust. Völlig durcheinander und fassungslos schaut sie den beiden Jungs nach...

Wenig später kommt Liz' Vater ins Restaurant gestürzt. Doch Liz kann ihn beruhigen, und sagt, dass sie nur gestürzt ist und dabei eine Flasche Ketchup verschüttet hat. Während Sheriff Valenti mit seinem Deputy spricht, suchen die beiden Festival-Touristen Jen und Larry im hinteren Teil des Restaurants nach der Kugel - ohne Erfolg. Sie machen den Sheriff auf die Tatsache aufmerksam, dass zwar ein Schuss abgefeuert wurde, die Kugel aber nicht zu finden sei. Der Sheriff steht neben dem Tisch, an dem Max und Michael zuvor gesessen haben und begutachtet die beiden Tabasco-Flaschen, die auf dem Tisch liegen. Sofort kommen Jen und Larry auf ihn zu, erzählen ihm, dass zwei Junge Männer an dem Tisch gesessen haben. Dem stimmt Liz zu, sie bestreitet aber, die beiden zu kennen. Doch Larry behauptet, dass sie die beiden sehr wohl gekannt hat.

Abends steht Liz in ihrem Zimmer vor ihrem Spiegel. Sie schaut sich ihr Kellnerinnendress an, steckt ihren Finger durch das Einschussloch in dem Stoff. Sie zieht das Dress aus, stopft es in ihre Büchertasche und schaut wieder in den Spiegel. Auf ihrem Bauch befindet sich der silberne Abdruck einer Hand.

Die Unterschiede zwischen den Spezies - das ist das Thema das Biologieunterrichts am nächsten Tag. Aufgabe für die Schüler: Entweder eine Gemüseprobe oder eine Speichelprobe auf einen Objektträger geben und diese dann unter dem Mikroskop begutachten. Liz ergreift die Gelegenheit und kratzt eine Speichelprobe von Max' Bleistift, auf dem dieser zuvor herumgekaut hatte. Als sie die Probe unter dem Mikroskop anschaut, sieht sie bestätigt, was sie schon geahnt hat: Im Gegensatz zu ihren eigenen, menschlichen Zellen, die eine rote Farbe haben, haben die Zellen von Max eine andere Form und sind grün..

In der Pause kann Liz Max in den Musikraum ziehen, wo sie auf ihren Freund Kyle trifft. Dieser erzählt ihr, dass er sich Sorgen gemacht hat, weil sie nicht auf seine Nachrichten geantwortet hat. Doch Liz versucht, ihn mit der Ausrede abzuwimmeln, dass sie ganz dringend mit Max lernen müsse. Argwöhnisch und mit einem irritierten Blick verlässt Kyle den Raum.
Max versucht, das Gespräch auf Liz' Beziehung zu Kyle zu lenken, doch sie weicht aus und geht nicht darauf ein. Sie zeigt ihm den Abdruck auf ihrem Bauch, ein Anblick, über den auch Max zutiefst überrascht ist. Sie erzählt ihm von der Zellenprobe und schlägt vor, eine neue Probe zu machen, doch Max lehnt ab und gibt zu, dass es sich um die richtigen Zellen handelte. Auf Liz' Frage, wo er herkomme, deutet er nur mit seinem Finger in die Höhe. Als Liz die richtige Antwort errät, schaut er sie vielsagend an. Entsetzt über die Tatsache, dass Max ein Außerirdischer ist, ergreift Liz ihre Sachen und stürzt zur Tür, doch Max kann sie aufhalten. Er redet auf sie ein, sie dürfe mit absolut niemandem darüber reden, mit keiner Menschenseele.

Nach dem Unterricht sitzen Max, seine Schwester Isabel und Michael in einem Imbiss. Isabel ist geschockt über das, was Max im "Crashdown" getan hat. Sie wirft ihm vor, den heiligen Pakt gebrochen zu haben. Nachdem Max den beiden gebeichtet hat, dass er Liz von ihrem Geheimnis erzählt hat, sieht Michael nur noch einen Ausweg: die Flucht aus Roswell. Für ihn ist die Erde nicht seine Heimat. Er lebt bei seinem Stiefvater, der sich wenig um ihn kümmert, während Max und Isabel als kleine Kinder von dem Ehepaar Adams adoptiert wurden und ein geordnetes Familienleben führen. Doch Max will die Stadt nicht verlassen. Er sieht keine Gefahr, solange die drei sich weiterhin unauffällig verhalten.

Auf der Schultoilette bekommt Maria die Gelegenheit, Liz zur Rede zu stellen. Sie zeigt ihr einen blutverschmierten Notizblock und will von ihr wissen, was an dem besagten Tag wirklich im "Crashdown" passiert. Doch Liz weicht ihr aus und gibt ihr keine klare Antwort.

Währenddessen sind Max, Michael und Isabel in der Wüste mit dem Auto unterwegs. Sie werden von Sheriff Valenti angehalten. Um den Verdacht nicht auf sich zu lenken, händigt Max ihm ohne zu zögern seinen Führerschein und seine Zulassung aus. Nach einem kurzen Blick auf die Papiere und mit dem Hinweis, dass es vor kurzem einen Zwischenfall im "Crashdown" gab, wendet sich Valenti vom Auto ab. Doch in diesem Moment klirren die Tabasco-Flaschen, die Michael auf den Boden gelegt hatte. Valenti wirft einen Blick auf die Flaschen, verabschiedet sich und fährt weiter. Für Michael steht fest: Valenti hat sie durchschaut. Für ihn besteht kein Zweifel daran, dass alle anderen Insassen des Raumschiffes, ihre Familien, von der Regierung getötet wurden. Er glaubt nicht daran, dass Liz das Geheimnis für sich behält. Entzürnt dreht er sich um und geht.

Nachdem Liz den Abend mit Kyle verbracht hat, begleitet dieser sie nach Hause. Als Liz nach dem Haustürschlüssel greift, der in einem kleinen Versteck über der Tür liegt, rutscht ihr Pullover hoch und Kyle sieht den silberfarbenen Abdruck auf ihrem Bauch. Er schaut sie an, versucht, sie auf den Abdruck anzusprechen, doch Liz weist ihn ab und verabschiedet sich von ihm.

Später am Abend bekommt Liz Besuch von Max. Sie öffnet die Tür zum "Crashdown" und lässt ihn herein. Max schaut sie an, versucht ihr zu erklären, dass er sie schon lange in sein Geheimnis einweihen wollte. Dann huscht ein Lächeln über sein Gesicht. Er erzählt ihr von den Visionen, die er während der Heilung gehabt, von dem roten Kleid, und von ihren Gefühlen, die sie empfunden hatte, als sie das Kleid getragen hat. Er bietet Liz an, diese Verbindung umgekehrt herzustellen. Er stellt sich vor sie hin, nimmt ihren Kopf in seine Hände und in dem Moment schießen Liz Bilder durch den Kopf: Max als kleiner Junge, wie er aus dem Schulbus steigt; Max zusammen mit seiner Schwester, wie sie als kleine Kinder nachts einen Feldweg entlanggehen; Sich selbst, wie sie zusammen mit Maria bei den Schließfächern steht und über einen Witz lacht.

Am nächsten Tag trifft Alex auf Liz, die in dem Klassenraum ihre Büchertasche sucht. Er erzählt ihr von Maria und versichert sich, dass auch wirklich alles in Ordnung ist. In dem Moment kommen der Schuldirektor und der Deputy in den Klassenraum und fordern Liz auf, mit zum Sheriff zu kommen.

Im Büro zeigt Sheriff Valenti ihr Bilder aus dem Jahre 1959. Auf den Fotos ist eine Leiche zu sehen, auf deren Haut sich ein silberfarbener Handabdruck befindet. Liz bestreitet, solche Abdrücke jemals in ihrem Leben gesehen zu haben. Doch Kyle hat seinem Vater von dem Abdruck auf ihrem Bauch erzählt und so fordert Valenti Liz auf, ihm ihren Bauch zu zeigen. Sie steht auf und zieht verzweifelt ihrem Pullover hoch. Als keine Reaktion von Valenti kommt, schaut sie auf ihren Bauch: Der Abdruck ist verschwunden. Für Valenti ist das noch lange kein Beweis, sind doch die Handabdrücke auf den Leichen ebenfalls verblasst. Er fragt Liz nach Max und ob er an dem Tag der Schießerei im "Crashdown" gewesen ist. Sie verneint. Valenti reicht ihr ihre Büchertasche, die von jemandem abgegeben worden war.

Nach diesem Gespräch läuft Liz sofort in die Turnhalle und holt Max aus dem Sportunterricht. Sie geht mit ihm in den Kunstraum und stellt ihn zur Rede. Sie will wissen, woher er kommt, ob er der Einzige ist und was für Fähigkeiten er hat. Er erzählt ihr alles, was er weiß: Er, Michael und Isabel waren beim Absturz des Raumschiffes 1947 noch nicht geboren. Sie waren in Inkubationskapseln, aus denen sie erst später "ausgeschlüpft" sind. Sie haben die Fähigkeit, Verbindungen zu Menschen aufzunehmen und die molekulare Struktur von Gegenständen zu verändern. Außer ihr weiß niemand sonst von dem Geheimnis. Auf ihre Frage hin, warum er ihr davon erzählt hat, antwortet er: "Weil Du es warst." Liz beschreibt das Foto, das Valenti ihr im Büro gezeigt hat und erzählt ihm, dass er ihr Kellnerinnendress mit dem Einschussloch gefunden hat, dass er Max verdächtigt. Max dreht sich um und läuft weg.

Währenddessen hat Valenti Besuch von einem FBI-Agenten, Agent Stevens. Er zeigt ihm das Kleid mit dem Einschussloch, für ihn ein Beweis, dass Liz erschossen wurde und Max sie geheilt hat. Doch Agent Stevens packt seine Sachen zusammen, das Kleid in seinen Koffer und tut die ganze Sache als nicht glaubwürdig ab. Er verspricht, das Kleid zur Untersuchung ins Labor zu geben. Valenti besteht darauf, an der Untersuchung beteiligt zu werden. Er erzählt von seinem Vater, der im Jahr 1959 die Leiche mit dem Handabdruck gefunden hat und den er immer für verrückt gehalten hat - bis jetzt. Doch Stevens hört nicht auf ihn und fährt weg.

Abends kommt Maria zu Liz, um sie für das Festival abzuholen. Sie will die ganze Wahrheit wissen, erpresst Liz damit, zu Valenti zu gehen und ihm alles zu erzählen. Liz bemerkt, wie ernst es Maria mit dieser Drohung und erzählt ihr alles. Maria ist entsetzt.

In der Zwischenzeit hat Max Michael und Isabel von den Vorfällen erzählt. Für sie steht fest: sie müssen Roswell sofort verlassen. Als Michael von den Fotos hört, sieht er endlich die Gelegeneheit, etwas über ihre Vergangenheit herauszufinden. In dem Moment fahren die drei an Maria und Liz vorbei, die in einem Wagen auf dem Weg zum Festival sind. Die beiden machen eine Kehrtwendung und fahren ihnen hinterher. In einer Seitengasse gelingt es ihnen, die drei zu stoppen. Liz gibt zu, dass sie Maria eingeweiht hat. Sie versucht, die drei davon abzuhalten, zu verschwinden und schlägt vor, ein Ablenkungsmanöver zu starten. Um Max davon abzuhalten, sich der Polizei zu stellen, hören sie sich Liz' Vorschlag an...

Das Crash-Festival ist in vollem Gange. Max steht in der Menge und isst ein Eis. Valenti geht auf ihn zu und befragt ihn über die Ereignisse im "Crashdown". Max gibt zu, während der Schießerei im Restaurant gewesen zu sein, bestreitet jedoch, etwas mit Liz gemacht zu haben. Valenti glaubt ihm nicht und legt ihm Handschellen an.

Währenddessen täuschen Maria und Isabel einen Unfall auf dem Parkplatz vor. Maria liegt staubbedeckt auf dem Parkplatz, ein Auto steht neben ihr, der Fahrer ist verschwunden. Plötzlich taucht eine Person im Alienkostüm auf, beugt sich über sie, legt seine Hand auf ihren Hals und verschwindet wieder. Dieser Vorfall zieht die Aufmerksamkeit der anderen auf sich. Valenti sieht einen Handabdruck auf Marias Körper und macht sich daran, den "Alien" zu verfolgen. Er findet ihn schließlich, in der Menschenmenge vor der Bühne. Doch als er ihn anspricht, stellt sich heraus, dass es sich um Kyle handelt, der schon eine ganze Weile auf Liz wartet.
Der "wahre Täter" hat sich bereits in einer Toilette versteckt und zieht sich die Maske vom Kopf: Michael!
Valenti schaut auf seine Finger und erkennt, dass es sich bei dem Abdruck um silberne Farbe handelt. Er kehrt zu Max zurück, versucht, ihn unter Druck zu setzen. Max versucht, ihm zu erklären, dass er nach der Schiesserei aus Angst das Restaurant verlassen hat. Valenti erkennt, dass er keine Rechtfertigung dafür hat, Max weiter festzuhalten und öffnet die Handschellen. Aber er verspricht Max, dass er die Wahrheit herausfinden wird.

Der Höhepunkt des Festivals: Jonathan Frakes steht auf der Bühne und zählt den Countdown für den Absturz. Ein Raumschiff erscheint, fängt Feuer, zerschellt auf dem Boden. Im Gegensatz zu der jubelnden Menge stehen Max, Michael und Isabel hinter einem Zaun und schauen sich mit ernster und trauriger Miene die Szene an.
Max sieht Liz auf einem Hügel stehen. Er geht zu ihr, schaut sie an. Sie wissen beide, was sie füreinander empfinden. Ihnen ist jedoch auch klar, dass eine Beziehung unter diesen Umständen nicht möglich, zu gefährlich ist. Liz bedankt sich bei Max dafür, dass er ihr das Leben gerettet hat.

Es ist schon nachts. Liz sitzt auf ihrem Balkon, in der Hand ein neues Tagebuch. Sie nimmt einen Stift und schreibt die Worte: " 24. September. Ich bin Liz Parker und vor 5 Tagen gestorben..."