Raumpatrouille Orion


:: Staffel Eins


:: 1x01 Angriff aus dem All
:: 1x02 Planet au├čer Kurs
:: 1x03 Die H├╝ter des Gesetzes
:: 1x04 Deserteure
:: 1x05 Kampf um die Sonne
:: 1x06 Die Raumfalle
:: 1x07 Invasion


Raumpatrouille Orion Episodenguide


1x07 "Invasion"

[Invasion]


 ź Kurzinhalt :: Inhalt :: Review :: Notizen :: Zitate :: Eure Meinung (0) ╗ 

Regie:
Michael Braun
Drehbuch:
Rolf Honold, W.G. Larsen

Hauptdarsteller:
Dietmar Sch├Ânherr (Major Cliff McLane)
Eva Pflug (Leutnant Tamara Jagellovsk)
Claus Holm (Leutnant Hasso Sigbj├Ârnson)
Wolfgang V├Âlz (Leutnant Mario de Monti)
F. G. Beckhaus (Leutnant Atan Shubashi)
Ursula Lillig (Leutnant Helga Legrelle)
Benno Sterzenbach (General Wamsler)
Friedrich Joloff (Oberst Villa)

Darsteller:
Charlotte Kerr (General Lydia van Dyke)
Franz Schafheitlin (Sir Arthur)
Hans Cossy (Marschall Kublai Krim)
Thomas Reiner (M. Spring-Brauner)
Alfons H├Âckmann (Professor Rott)
Konrad Georg (Dr. Regward)
Alexander Hegarth (Dr. Heine)
Emil St├Âhr (von Wennerstein)
Wolf Rahtjen (Oberst Mulligan)
Gerhard Jentsch (Astrogator d. Hydra)
Albert Hehn (Commander Lindley)
Willy Sch├Ąfer (Astrogator der Tau)
N. Clausnitzer (Sprecher von Com. Spira)

 Kurzinhalt
Der Chefs des Galaktischen Sicherheitsdienstes Oberst Villa und sein Stab sind an Bord des GSD-Kreuzers TAU, der in der N├Ąhe des Planeten Gordon in einen Lichtsturm ger├Ąt. Villa h├Ąlt das Ereignis zun├Ąchst f├╝r etwas anderes. Doch als er ohne Commander Lindley, der nach einer Lancet-Notlandung auf Gordon verschollen ist, wieder zur├╝ckkommt, schiebt er seine Vermutungen auf den Stress der Situation und bezeichnet sie als nichtig.

McLane, der in einen Untersuchungsausschuss dazu berufen wird, f├Ąllt das seltsame und widerspr├╝chliche Verhalten Oberst Villas auf. Er will versuchen, herauszufinden, was auf Gordon tats├Ąchlich passiert ist.


 Inhalt
Die TRAV empfangen einen Notruf von Commander Lindley vom GSD-Kreuzer TAU, der in einen schweren Lichtsturm geraten ist. Mit an Bord sind der Chef des Galaktischen Sicherheitsdienstes, Oberst Villa, und sein Stab. Villa ist ├╝berzeugt, dass es kein normaler Lichtsturm ist. In einem letzten Funkspruch gibt er durch, es handele sich um schnell wechselnde Schwerefelder und Gravitationswellen. Da die gesamte Energie der TAU ausgefallen ist, will Lindley sich mit einer Lancet zum Planeten Gordon durchschlagen.

Wohlbehalten zur├╝ck auf der Erde berichtet Villa einer Untersuchungs-Kommission, der auch McLane angeh├Ârt, von den Vorf├Ąllen. Bedauerlicherweise kam nur er mit seinem Stab zur├╝ck, w├Ąhrend Lindley bei Gordon verschollen ist. Villa will nun nichts mehr von Schwerefeldern oder Gravitationswellen wissen. Diese Behauptung sei nicht haltbar und wohl des Stresses der Notsituation entsprungen. Lindley habe Recht gehabt, es sei ein gew├Âhnlicher Lichtsturm gewesen.

McLane, der bei MZ-4 (siehe: Angriff aus dem All) in ├Ąhnliche Vorkommnisse verwickelt war wundert sich, dass Villa jetzt von einem normalen Lichtsturm spricht. Der Sturm, wirft er ein, k├Ânnte auch eine Folge der Schwerefeldbildung sein. Als McLane weiter insistieren will, weil ihn Villas wiederspr├╝chliche Angaben stutzig machen, h├Ąlt Wamsler ihn jedoch energisch zur├╝ck.

Dann erh├Ąlt die ORION-Crew den Auftrag Satelliten der Raum├╝berwachung im Vesta-Abschnitt zu kontrollieren, der in der N├Ąhe des Planeten Gordon liegt. Jedoch wird diese Order kurzfristig widerrufen, der GSD werde diesen Auftrag selbst ├╝bernehmen.

Im Starlight-Casino erlebt McLane den Chef der Startbasen├╝berwachung, Oberst Mulligan, der ziemlich betrunken ist. Es stellt sich heraus, dass er, obgleich McLane wei├č, dass man sich noch vor Kurzem sehr lobend ├╝ber ihn ausgelassen hatte, soeben vom GSD entlassen wurde. McLane wird die Sache immer suspekter. Er ├╝berredet Tamara, ihm einen Termin bei ihrem Chef zu besorgen, den er um eine Sonderstarterlaubnis nach Gordon bitten will, um dessen Reaktion darauf zu sehen. Dar├╝ber hinaus ├╝berredet er sie, herauszufinden, was Villa eigentlich auf Gordon wollte, denn dar├╝ber wei├č niemand Bescheid. Das allerdings, versichert Tamara ihm, sei nichts Ungew├Âhnliches, da Villa seine Karten immer erst sehr sp├Ąt aufdecken w├╝rde.

Tamara spricht also mit Villa, der einem Gespr├Ąch mit McLane zustimmt. Als sie dann versucht, die gew├╝nschten Daten ├╝ber Gordon aus dem Computer zu holen, wird sie von Villa erwischt. Er habe sie bewusst an den Computer herangelassen, erkl├Ąrt er ihr, da er wissen wollte, woran ihr Freund McLane so sehr interessiet sei.

Unterdessen spricht McLane mit Dr. Heine, der Villa nach dessen R├╝ckkehr untersucht hatte. McLane ├Ąu├čert seine Vermutung, dass m├Âglicherweise die Frogs Villa irgendwie manipuliert h├Ątten. Heine h├Ąlt jedoch eher McLane nach dieser ├ťberlegung f├╝r verr├╝ckt, als den Oberst.

Villa empf├Ąngt McLane und erteilt ihm promt die Sondererlaubnis, nach Gordon zu fliegen. Tamara k├Ânne aber leider nicht an diesem Flug teilnehmen, da sie zu einem Fortbildungskurs sei. Sie habe ja nicht wissen k├Ânnen, dass die ORION starten w├╝rde, erkl├Ąrt Villa l├Ąchelnd, und schlie├člich strebe sie Bef├Ârderungen an, da m├╝sse man solche Kurse belegen. McLane wundert sich zwar, dass sie ihm nichts davon gesagt hat, doch er nimmt es hin. Besonders, da Villa den f├Ąhigen Chefingenieur Kranz mitschicken will, der die ORION mit einem neu entwickelten Eigenkraftfeld ausstatten werde, mit dem man den gravitionellen Feldern widerstehen k├Ânne.

Als die ORION auf ihrem Flug nach Gordon Kampfschiffe der Exoterristen ortet, ist es micht mehr m├Âglich, Meldung zu machen. Villa und seine Leute kontrollieren den gesamten Funkverkehr, so dass McLane niemanden au├čer Villas Schergen erreichen kann.

Tamara hat unterdessen in Villas B├╝ro festgestellt, wir unglaublich die Situation ist. Alles was die Frogs bei ihrem Anflug auf die Erde st├Âren oder hindern k├Ânnte, wurde von Villa ausgeschaltet. Nun verlangt er von ihr, wenn McLane sich wieder melde ihm ganz genau zu sagen, was er ihr mitteilen werde.

Die ORION-Crew stellt fest, dass sich die Kampfverb├Ąnde der Frogs bei Gordon zu versammeln scheinen. Atan soll erneut versuchen, TRAV zu erreichen. W├╝rde das wieder nicht klappen, wisse man, woran man sei. Vorsichtshalber entwaffnet er noch Chefingenieur Kranz. Nachdem die Lichtspruchverbindung wieder in Villas B├╝ro landet bittet McLane, Wamsler sprechen zu k├Ânnen. Als Villas Mann drumherumredet ist die Sache f├╝r Cliff klar und er gibt durch, von jetzt an auf eigene Faust zu handeln. Villa zwingt Tamara nun, mit McLane zu sprechen. Er droht McLane an, dass sie auf der Stelle sterben werde, wenn er seine Anordnungen nicht befolge.

Unterdessen hat Tamara, auf der Suche nach irgendeiner L├Âsung, einige Tasten an der Sprechanlage ins Visier genommen. Als sie nun auf die Anlage zugesto├čen wird, dr├╝ckt sie im Abst├╝tzen eine dieser Tasten, die den Sprechverkehr in General Wamslers Vorzimmer weiterleitet. So k├Ânnen Wamslers Leute die Durchsage Tamaras an McLane mith├Âren und werden ├╝ber Villas Machenschaften informiert. Villa zwingt McLane, das Kommando der ORION an Kranz zu ├╝bergeben. Die Crew hat keine Chance f├╝r irgendwelche Tricks, Villa hat an alles gedacht und l├Ąsst sich die Best├Ątigung von Kranz in einem speziellen Code durchgeben.

Spring-Brauner ist ausnahmsweise einmal von schneller Auffassung und l├Ąsst die Informationen per Kurier, da der Funkverkehr sicherlich ├╝berwacht werde, an Wamsler und andere Stellen der ORB weiterleiten. Die Verantwortlichen kommen zusammen und geben in windeseile Befehle um die Invasion aufzuhalten, doch es ist bereits zu sp├Ąt. Soeben gibt Villa den Befehl, s├Ąmtliche Startbasen zu fluten. Er wird zwar nun festgenommen, stellt jedoch befriedigt fest, dass es nichts mehr n├╝tzen w├╝rde, die Invasion k├Ânne nicht mehr verhindert werden.

Kranz erkl├Ąrt unterdessen, die ORION werde bereits auf Gordon erwartet. Man interessiere sich insbesondere f├╝r die Overkillanlage, die sie an Bord habe. Die Crew werde dort ganz einfach einer Gehirnw├Ąsche unterzogen um sie auf Seiten der Frogs zu bringen. Pl├Âtzlich sind irgendwelche unregelm├Ą├čigen Ger├Ąusche von der Maschine zu h├Âren. Die Crew-Mitglieder schauen irritiert auf ihre Instrumente, bis sich Hasso aus dem Maschinenraum meldet um mitzuteilen, dass zwei Wandler ausgefallen seien und die ORION w├Ąhrend der Reparatur nur mehr mit halber Geschwindigkeit fliegen k├Ânne. Kranz schluckt diesen Brocken und befiehlt Hasso, unverz├╝glich mit der Reparatur zu beginnen.

Auf der Erde ├╝berlegen die Verantwortwortlichen der ORB weiter, was zu tun m├Âglich sei, als Tamara hereinst├╝rmt. Es sei gelungen, verk├╝ndet sie, einen Teil des Funkverkehrs von Villa mit den Frogs zu entschl├╝sseln und man wisse nun, dass es ein Energieersorgungsproblem gegeben habe das dadurch gel├Âst wurde, dass die gesamten Verb├Ąnde der Frogs ├╝ber den Leitstrahl Gordon zur Erde gelenkt w├╝rden. Demnach ist die einzige Rettung, Gordon zu zerst├Âren. Doch auch dagegen hatte sich Villa abgesichert. In den Sektoren um Gorden befindet sich kein einziger Kampfverband der Erde mehr.

Lediglich McLane kann nun noch helfen, aber es ist kein Funkverkehr zur ORION m├Âglich. Lediglich im Ortungsstrahl ist sie zu sehen. Es herrscht ziemliche Ratlosigkeit. Schlie├člich verk├╝ndet Spring-Brauner, dass die HYDRA Kurs auf Gordon genommen habe. Wamsler erkl├Ąrt, das w├╝rde nichts n├╝tzen, da sie Gordon nicht schnell genug erreichen k├Ânne. Immerhin schneller als die ORION, l├Ąsst Spring-Brauner ihn wissen, denn die fliege seit einer Weile mit halber Geschwindigkeit. Das bringt Tamara auf eine Idee: die HYDRA m├╝sse die ORION angreifen. Das g├Ąbe der Crew vielleicht die M├Âglichkeit, die Kontrolle wiederzugewinnen. Wamsler l├Ąsst den entsprechen Befehl an General van Dyke ergehen.

Der Coup gelingt und in dem Ger├╝ttel der "vorsichtig" angeschossenen ORION kann Kranz ├╝berw├Ąltigt werden. Van Dyke ├╝bermittelt McLane jetzt den Befehl, mit Hyperspace-Geschwindigkeit Kurs auf Gordon zu nehmen, dass mit Overkill zu eliminieren sei. Hasso ist nichts lieber, als das Schiff wieder auf eine flotte Geschwindigkeit zu bringen. Auf der Erde registriert man erleichtert diesen Vorgang. Doch die Zeit wird knapp. Schlie├člich gelingt der ORION der Wettlauf und der Planet Gordon wird zerst├Ârt.

In einer Konferenz mit den Beteiligten des Unterfangens wird gekl├Ąrt, dass nichts von den Vorf├Ąllen nach au├čen dringen d├╝rfe, da sonst m├Âglicherweise jeder jeden verd├Ąchtigen w├╝rde. Villa bef├Ąnde sich in arztlicher Obhut, wo man versuche die Krankheit, denn im Grunde handele es sich um etwas ├Ąhnliches, zu behandeln. Villa habe keine Einfluss auf seine Taten gehabt. Man m├╝sse den Umprogrammierungsprozess nachvollziehen und Schritt f├╝r Schritt r├╝ckg├Ąngig machen. Man lasse nichts unversucht, damit das gel├Ąnge.

Im Anschluss nimmt sich Wamsler die ORION-Crew vor. Doch statt der Strafpredigt wegen Subordination und eigenm├Ąchtigem Handeln wird McLane zum Oberst bef├Ârdert und die Crew mit sofortiger Wirkung vom Patroulliendienst freigestellt. Sie geh├Ârt ab sofort wieder den Schnellen Raumverb├Ąnden an. Dar├╝berhinaus gibt es drei Monate Sonderurlaub auf Staatskosten. Mario wei├č sofort, dass er diesen auf Croma verbringen will.

Als die andern schon zum Feiern ins Starlightcasino abrauschen h├Ąlt Tamara Cliff zur├╝ck. Nun, da der Strafauftrag beendet sei, macht sie ihm klar, sei auch ihre Rolle als "Gouvernante" erloschen. Beide lassen noch einmal ihre gemeinsamen Missionen und ihre Empfindungen zum Verhalten des anderen Revue passieren. Schlie├člich stellt Cliff fest, dass er General van Dyke unterbreiten werde, dass er seine Gouvernante auch weiterhin f├╝r sich beanspruche. Tamara r├Ąt ihm l├Ąchelnd, nicht immer nur dienstlich zu denken und sie umarmen und k├╝ssen sich. Dabei werden sie allerdings von Helga unterbrochen, die verk├╝ndet es reiche, sie habe die Wette mit Mario gewonnen der behauptet habe, soetwas w├╝rden sie sich in den R├Ąumen der ORB nicht trauen. Ein abschie├čendes, an Cliff gerichtetes, 'du Schuft' kann sie sich nicht verkneifen.


 Review
von Gisa von Delft

Die finale Episode dieser leider viel zu kurz geratenen Serie ist wirklich gro├čartig gelungen. Mit den b├Âsen Feinden der Erde, den Frogs, haben wir es zu tun, auch wenn sie nicht "leibhaftig" zu sehen sind. Nein, sie kommen nicht plump auf die Erde gewatschelt, sondern bedienen sich einer weitaus raffinierteren Methode. Sie beeinflussen den Geist - oder das Gehirn - der Menschen, die sie in ihre Gewalt bringen k├Ânnen, um die Weichen f├╝r eine ├ťbernahme der Macht auf der Erde zu stellen.

Diese Idee wurde im ├ťbrigen noch ein weiteres Mal in einer SF-Story umgesetzt, und zwar bei den Tripods. Nur werden in jener Geschichte alle m├Âglichen Menschen auf der Erde entsprechend beeinflusst, w├Ąhrend man sich hier direkt an die Quelle heranmacht - an denjenigen, der quasi den Schl├╝ssel f├╝r eine blitzschnelle Invasion darstellt.

Hingearbeitet wurde auf dieses Finale ja bereits in der Folge "Deserteure", in der die ORION-Crew unter den Einfluss der Telenosestrahlen der Frogs geriet. Hier nun haben sich die Exoterristen den Chef des Galaktischen Sicherheitsdienstes geschnappt - okay, warum er nun eigentlich da drau├čen war wurde nie gekl├Ąrt, aber etwas Verlust ist ja ├╝berall - und ihn nicht nur kurz beeinflusst, sondern mit aller Gr├╝ndlichkeit bearbeitet. Die perfekte Invasionsmethode eigentlich.

Nur - Pech f├╝r die Glitzerjungs - kannten die Frogs wohl McLane nicht so genau, der, einmal Lunte gerochen, nicht wieder losl├Ąsst, bis er den Dingen auf den Grund gegangen ist. Und da inzwischen seine Verbindung zu Tamara entsprechend gewachsen ist, findet er in ihr auch die n├Âtige Unterst├╝tzung, denn ganz allein kommt er an die hohen Herren denn doch nicht heran.

Nach wie vor sehr beeindruckend finde ich das Pl├Ądoyer gegen Obrigkeitsgl├Ąubigkeit, das McLane in dem Untersuchungsausschuss abgibt. Klassisch auch die Art, wie mit seinem Aufb├Ąumen umgegangen wird. Auch ├╝berzeugen mich immer noch die schauspielerischen Leistungen, wie auch die Auswahl der Darsteller der einzelnen Rollen, besonders auch, was die Inhaber der "erdgebundenen Posten" betrifft.

Schlie├člich gibt es auch noch ein Happy-End, dass aber wieder nicht allzu pathetisch dargereicht und mit dem bew├Ąhrten ORION-Humor gew├╝rzt wurde. Ich kann also nur res├╝mieren, dass ich immer noch und immer wieder sehr zufrieden bin mit diesem kleinen aber feinen (und sicher nicht im schlechtesten Sinne) deutschen Science Fiction-Beitrag. Und wenn mal wieder der Ruf nach einer Fortsetzung oder einem Remake dieser Serie irgendwo laut wird kann ich nur entgegen: bitte, bitte, lasst die Finger davon - man kann es damit nur kaputtmachen. Lasst es das sein, was es ist: SF-Kult in schwarz-wei├č.

 Notizen am Rande...
In der amerikanischen TV-Serie Stargate Atlantis wurde ein Antiker-Schlachtschiff ebenfalls ORION genannt (SGA Episode 2.19 "Inferno"). Der deutsche Journalist und Raumpatrouille-Fan Robert Vogel, der jahrelang ├╝ber die Dreharbeiten zu Stargate: Kommando SG-1 und Stargate Atlantis berichtete, erz├Ąhlte den Produzenten von der deutschen Kultserie und sie benutzten daraufhin den Namen f├╝r dieses Schiff.

Im Jahre 2003 wurde der Film Raumpatrouille Orion - R├╝cksturz ins Kino herausgebracht. Er besteht im Grunde aus einzelnen Episoden-Szenen, vorzugsweise solchen, in denen die Frogs eine Rolle spielen. Um ├ťberg├Ąnge zu schaffen, wurden die Szenen verbunden durch neugedrehte Schwarz-Wei├č-Aufnahmen, in denen Elke Heidenreich die Nachrichtensprecherin Helma Krap verk├Ârpert, die dem Publikum die Neuigkeiten ├╝ber die Eins├Ątze der ORION verk├╝ndet.