|
Episodenguide |
2x04 "Everybody Hates Hugo"
[Alle hassen Hugo]
| « |
|
» |
 |
|
 |
|
In dem Vorratsraum des Bunkers fischt Hurley in den Kartons und Regalen und fällt wie ausgehungert über Schokoladenriegel und Chips her. Doch plötzlich steht Jin in der Tür und antwortet auf englisch auf Hurleys Fragen. Als jener sich wundert behauptet Jin, er spreche nicht englisch, Hurley beherrsche koreanisch. Und in der Tat spricht Hurley jetzt koreanisch. Ein weiterer Mann in einem Hühnerkostüm steht neben Jin, der Hurley nun ernst ansieht und behauptet: "Alles wird sich ändern."
Kate weckt Hurley aus seinem Traum. Der Countdown steht bei 3:45. Hurley tippt den Code ein und Kate sagt, sie werde die nächste Schicht übernehmen. Der Countdown springt wieder auf 108.
Am anderen Ende der Insel an der Erdgrube, erscheint der schwarze Hüne, wirft Jin ein Tau zu und fordert ihn auf, aus der Grube zu klettern. Dann soll Michael herausklettern, Sawyer muss allerdings in der Grube bleiben.
Hurley verfolgt im Fernsehen die Ziehung der Lottozahlen...und fällt in Ohnmacht.
Am Strand befragt Charlie Hurley über den Bunker, doch Hurley ist sehr zurückhaltend. Charlie ist darüber wenig begeistert und wendet sich schließlich mitsamt dem Baby, das er mit sich trägt, ab.
Rose ist mit wäscheaufhängen beschäftigt, als Hurley zu ihr kommt. Er wundert sich, dass sie nicht, wie alle anderen, nach dem Bunker fragt. Das interessiere sie nicht, außer es würde beim Wäsche waschen helfen, gibt sie zu verstehen, woraufhin Hurley sie mitnimmt zum Bunker. Jack ist nicht sehr erfreut, dass Hurley jemanden eingeweiht hat, doch Rose verspricht, zu schweigen.
Claire steht alleine am Strand und schaut in die Wellen, als sie eine Flasche wahrnimmt, die angespült wird. Es ist die Flasche, in der die Floßfahrer die Nachrichten der Überlebenden gesammelt hatten.
Im Bunker sollen Hurley und Rose eine Inventur der Vorräte machen, um eine Aufteilung ausarbeiten zu können, bevor die übrigen davon erfahren. Rose spricht dabei über ihren Mann Bernard, von dem sie glaubt, dass er am Leben ist, auch wenn er im hinteren Teil des Flugzeuges saß. Hurley betrachtet die Vorräte und stellt fest: "Sie werden mich hassen." Das sei Unsinn, widerspricht Rose, er sei derjenige, den jeder möge. Das werde sich ändern, konstatiert Hurley. Kate nimmt unterdessen eine Flasche Shampoo aus einem Regal. Hurley ist darüber nicht sonderlich erbaut, doch Rose stellt fest, es sei doch nur eine Flasche. So würde es anfangen, mahnt Hurley.
Hurley macht seinen Job in einem Fast Food-Restaurant, als er zu seinem Chef zitiert wird. Der macht ihm unmissverständlich klar, dass es nicht angehen könne, wenn Hurley Essen nimmt, ohne dafür zu bezahlten. Hurley fackelt nicht, zieht sich das Haarnetz vom Kopf und kündigt. Sein Kollege und Kumpel Johnny folgt ihm auf der Stelle.
Locke ist im Dschungel unterwegs. Er scheint etwas zu hören, hält inne und ruft: "Zeig dich endlich!" Charlie kommt aus dem Gebüsch hervor. Es passt ihm ganz und gar nicht, dass es so viele Geheimnisse gibt, in die er nicht eingeweiht wird.
Unterdessen im Bunker: Während Sayid versucht, eine Tür zu öffnen, zeigt ihm Jack, dass von diesem Teil des Bunkers eine gewaltige magnetische Strahlung ausgeht.
Sawyer wird nun endlich auch aus der Grube geholt, wobei es zwischen ihm und Ana Lucia zu einer Auseinandersetzung kommt, bei der Sawyer allerdings wieder den Kürzeren zieht.
Charlie hat mittlerweile alles über den Bunker erfahren und findet es verrückt, worauf Locke nur mit einem: "Es ist, was es ist" reagiert. Es überrascht Charlie, zu hören, dass Hurleys sich um die Nahrungsvorräte kümmert.
Eine Weile später, am Strand, spricht Charlie Hurley darauf an. Vor allem will er wissen, ob es dort Erdnussbutter gibt. Hurley bestätigt das. Charlie bittet ihn, ihm ein Glas zu geben, es sei für Claire. Als Hurley sich weigert, wirft Charlie ihm vor, dass er sich ziemlich verändert habe, er hätte ihn mittlerweile für einen Freund gehalten, aber sich wohl getäuscht.
Hurley und Johnny hören sich in einem Laden die CD von Drive Shaft an. Hurley versteht sich offenbar gut mit Starla, der Verkäuferin. Im Zuge eines Gesprächs verabredet er sich mit ihr.
Sayid und Jack befinden sich indessen unterhalb des Bunkers. Sie versuchen nun, von hier aus hinter die Tür zu kommen, hinter der sie nur Beton gefunden haben. Aber auch hier unten gibt es nichts anderes. Sayid vermutet, dass sich hinter dem Beton der Generator zur Stromerzeugung befinden müsse. Als Jack Sayid fragt, was er von all dem halte erinnert Sayid sich, das letzte Mal sei ein Areal wie dieses in Tschernobyl unter Beton verschwunden.
Plötzlich hören sie etwas zischen. Sie folgen dem Geräusch bis zu einer Tür. Als Jack sie öffnet entdeckt er Kate unter einer Dusche. Die Situation ist etwas unbehaglich, doch schließlich erklärt die in ein Handtuch gehüllte Frau, sie werde das Shampoo für Jack stehenlassen.
Auf dem Weg, den sie zu gehen haben, lernt Michael Libby kennen. Sie reden über die Überlebenden des Fluges - anscheinend gibt es 23 weitere. Ana Lucia führt die Gruppe zu einem Bunker - ebenfalls mit dem DHARMA-Logo ausgestattet - in dem jedoch nur wenige Leute sind. Michael spricht Libby darauf an, doch die bemerkt sorgenvoll: "Es gab 23 Überlebende"
Claire hat mit Shannon über die Flasche beraten. Die beiden gehen zu Sun, die mit ihren Pflanzungen beschäftigt ist, um sie ihr zu geben.
Hurley stellt Locke zur Rede, warum er Charlie von dem Bunker erzählt hat. Er habe keine Lust, lässt er Locke wissen, ständig den Bösen zu spielen. So würde er gesehen, wenn er z.B. Charlie die Erdnussbutter verweigern würde. Doch Locke ist unerbittlich. Jeder habe hier einen Job zu machen, er könne seinen nicht einfach hinschmeißen.
Hurley und Johnny klauen einen Haufen Gartenzwerge und ordnen sie auf dem Rasen ihres Chefs zu den Worten "Cluck You" an. Sie haben sichtlich Spaß an dem Ergebnis ihrer Aktion und machen sich anschließend schnell aus dem Staub.
Im Vorratsraum des Bunkers bereitet Hurley eine Stange Dynamit - er hatte sie bei einem Baum versteckt - vor. Rose, die das beobachtet, will wissen, was er vor hat. Er könne es nicht noch einmal passieren lassen, erwidert Hurley nur.
Hurley und Johnny sehen auf der Fahrt durch die Stadt eine Menschenansammlung um ein Fernsehteam. Johnny steigt aus um zu erfahren, was dort los ist. Er berichtet Hurley, dass sie wegen eines Lottogewinnes da sind.
Im Bunker gibt Hurley Rose zu verstehen, dass er die Vorratskammer zerstören will. Bisher seien sie gut klargekommen. Doch jetzt werde jeder alles mögliche haben wollen, und sie werden ihn dafür verantwortlich machen, wenn sie es nicht bekommen.
Einer der Reporter wendet sich zu dem Auto und erkennt in Hurley den Lotteriegewinner. Johnny ist fassungslos und wirft Hurley einen tief gekränkten Blick zu.
Hurley gesteht Rose, er habe Angst, dass alle ihn hassen werden. Rose versteht sein Sorge offensichtlich. Schließlich rechnet Hurley Jack vor, dass sie keine sinnvolle Aufteilung der Nahrung für alle 40 Leute erzielen können.
Am Strand läuft Hurley dicht an Charlie vorbei und drückt ihm ein Glas Erdnussbutter in die Hand. Er geht weiter durch die kleinen Lager und verteilt nebenbei Schokoriegel. Am Abend sind alle an Lagerfeuern versammelt und genießen das Essen.
Charlie schenkt Claire die Erdnussbutter. Sie strahlt ihn an, taucht einen Finger in das Glas und schleckt ihn genüßlich ab. Als Hurley nun wieder vorbeiläuft, umarmt Charlie ihn herzlich und Hurley ist sichtlich glücklich, das Richtige getan zu haben.
Unterdessen vergräbt Sun die Flasche mit den Nachrichten in ihrem Beet.
Am anderen Ende der Insel sitzt Michael mit den andern Leuten im Bunker, als ein älterer Mann auf sie zukommt. Er fragt, ob sie etwas über eine Frau namens Rose wissen und erfährt, dass es ihr gut geht. Unter Freudentränen bedankt sich der Mann bei Michael und stellt sich vor: seinen Name sei Bernard...
....während Rose, ein klein wenig abseits stehend, lächelnd die Szenerie am Strand beobachtet.
|
|
|