Synopsis

Zu Beginn der Folge begegnen wir Kate, die hoch oben im Geäst eines Baumes Früchte pflückt. Wieder auf dem Boden wird sie von Geräuschen im Unterholz aufgeschreckt: Sawyer ist ihr angeblich gefolgt, um sie zu beschützen. Kate stellt klar, dass sie keinen Schutz von ihm braucht und während sie noch herumfrotzeln, stolpern die beiden über einen wunderschönen kleine See, komplett mit Wasserfall. Zu Sawyers Erstaunen willigt Kate tatsächlich ein mit ihm Schwimmen zu gehen, doch mit der Erfrischung ist es schnell vorbei, als sie unter Wasser auf weitere Opfer der Flugkatastrophe stoßen. Die Toten wurden offenbar, noch auf ihren Sitzen festgeschnallt, in den See geschleudert. Kate entdeckt einen silbernen Aktenkoffer unter einem der Sitze, gemeinsam bergen sie das Gepäckstück, doch obwohl Kate behauptet die Besitzerin zu sein, ist sie nicht in der Lage den Koffer zu öffnen. Auf Sawyers hartnäckige Fragen hin, was es mit dem Koffer auf sich hat, überlässt Kate ihm den Koffer.

Am Strand sind in der Zwischenzeit viele Gestrandete dabei ihr Hab und Gut vor der immer noch ansteigenden Brandung in Sicherheit zu bringen. Shannon spricht Boone auf sein seltsames Verhalten an: Anscheinend verbringen er und Locke einen Großteil ihrer Zeit im Dschungel, ohne jedoch je mit einem erlegten Tier, anderen Nahrungsmitteln oder einer Spur von Claire zurück zu kehren. Boone wird daraufhin sehr defensiv und beschuldigt Shannon vollkommen nutzlos zu sein.

Michael entdeckt Sawyer dabei, wie er versucht das Schloß des Aktenkoffers zu knacken und teilt ihm mit, dass dieses Modell unmöglich mt Gewalt geöffnet werden kann. Man braucht den Schlüssel. Wiederholt versucht Kate Sawyer den Koffer wieder abzunehmen, jedesmal kommt es zu einer Rangelei. Schließlich bietet Sawyer ihr den Aktenkoffer sogar an, wenn sie nur seine Neugier über den Inhalt stillt, doch Kate lehnt wütend ab.

Die Rückblicke geben Aufschluss über den Teil von Kates Vergangenheit, der wohl zu ihrer späteren Flucht vor dem Gesetz führt. Während ihres Aufenthalts in einer Bank, wird diese überfallen. Es stellt sich jedoch heraus, dass Kate Teil, wenn nicht sogar das treibende Element des Überfalls ist. Um den Bankdirektor vor ihren gewalttätigen Komplizen zu schützen, wendet sie sich auch gegen sie. Sie schießt meherere von ihnen nieder als herauskommt, dass sie den Plan gerade diese Bank zu überfallen nicht aus finanziellen sondern persönlichen Motiven ausgeheckt hat. Kate ging es nicht um das Geld, sondern um den Inhalt eines Schließfaches (Nummer 815).

Kate sucht schließlich Jack in den Höhlen auf und bittet ihn um Hilfe, denn sie benötigt den Schlüssel um den Koffer zu öffnen. Leider befindet sich dieser in der Brieftasche des toten Marshalls. Als Jack sie nach dem Inhalt des Koffers fragt erklärt sie, dass sich darin Waffen befindet und sie nicht will, dass diese Sawyer oder jemand anderem in die Hände fallen. Gemeinsam exhumieren Kate und Jack den Marshall. Zwar tut Kate so, als wäre sie von den Maden angeekelt und wüde deshalb die gesuchte Brieftasche fallen lassen, doch diesmal durchschaut Jack den Taschenspielertrick, mit dem sie den Schlüssel an sich genommen hat. Wütend und enttäuscht konfrontiert Jack sie mit ihrer Manipulation und fordert Kate auf ihm endlich die Wahrheit über sich zu sagen, doch Kate wehrt ab.

Inzwischen bittet Sayid die erstaunte Shannon, ihm bei der Übersetzung der französischen Karten und Notizen zu helfen und erfährt dabei, dass Shannon ihr bisschen Französisch eines Mannes wegen gelernt hat. Shannon tut ihr Bestes, doch die Notizen scheinen sich nur zu wiederholen und aus Phrasen zu bestehen, die scheinbar keinen Sinn ergeben, so dass Shannon nach einiger Zeit frustriert aufgibt. Sie erklärt Sayid dass ihr Bruder wohl Recht habe, wenn er sie nutzlos nennt.

Jack fordert den Aktenkoffer von Sawyer, der Jack nach einigem Geplänkel und gegenseitigen Drohgebärden vor Kates Absichten warnt. Sein Versprechen haltend öffnet er mit Kate den Koffer, in dem sich tatsächlich einige Waffen, aber auch Unterlagen und ein kleiner Umschlag mit der Aufschrift: Personal Effects ( bedeutet so viel wie "Persönliches Eigentum") befinden. Auch für Jack ist es offensichtlich, dass es Kate auf eben diesen Umschlag abgesehen hatte. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sich dieses Objekt auch im Schließfach befand. Jack gibt ihr der Umschlag und fordert erneut die Wahrheit von Kate, im Rahmen der hitzigen Debatte bricht es aus der weinenden Kate heraus, dass es sich dabei um den Besitz des Mannes den sie einst geliebt - und getötet - hat handelt: Ein Miniaturmodell eines Flugzeugs.

Am nächtlichen Lagerfeuer knüpft ein immer noch traumatisierter Charlie eine Verbindung zu Rose, die fest daran glaubt, dass ihr Ehemann nicht gestorben ist und früher oder später zu ihr zurückkommen wird. Kate starrt abwesend das kleine Flugzeug an, während Shannon sich zu Sayid gesellt. Denn die doch gar nicht so nutzlose Blondine hat herausgefunden, warum ihr die sich wiederholenden Notizen Rousseaus so bekannt vorkamen. Es handelt sich um Zitate aus einem berühmten Lied. Shannon hatte sich mit dem Sohn ihres französischen Geliebten immer wieder " den Film mit den computeranimierten Fischen" ansehen müssen, an dessen Ende das Lied gesungen wurde: La Mer ( Beyond the Sea). Während Shannon Sayid das Lied leise vorsingt, beobachtet Boone die beiden aus der Ferne mit einem nicht sehr freundlichen Gesichtsausdruck.