Kurzinhalt

Als Jeremiah und Kurdy ein altes Auto sehen, von dem sie hoffen, Ersatzteile für den eigenen Wagen ausbauen zu können, bemerken sie, wie eine junge Frau auf ein anderes Auto geworfen wird und von dort zu Boden fällt. Ihr folgt ein Skinhead, der sich gerade die Hose wieder zu macht und die Frau fesselt. Daraufhin befreien die beiden die Frau und bringen sie nach Thunder Mountain, nicht unbedingt zur Freude von Marcus´ Alexanders (männlicher) rechter Hand. Der meint nämlich, sie hätten einen Job zu erledigen gehabt - was sie natürlich auch haben, sie überreichen ihm ein in der vorigen Folge erlangtes Reagenzglas mit dem Blut eines Toten.

Kurdy, der sich während der Befreiung der vergewaltigten Frau die Hand verletzt hatte, hat immer, wenn er auf die Wunde schaut, Backflashes von der Zeit vor dem "Big Death",
allerdings bekommt er diese nicht zu einer zusammenhängenden Geschichte zusammen. Als er mit Hilfe eines Computers in Thunder Mountain heraus findet, dass er nicht weit von
der Kolonie gelebt hatte, beschließt er, bei nächster Gelegenheit einen Abstecher in seine Heimatstadt zu machen, um das Haus auf zu suchen, in dem er aufgewachsen war - und es gibt alsbald Gelegenheit dazu:

Die Blutprobe muss nämlich zu einem Ort gebracht werden, an dem einer versucht, einen Impfstoff gegen den "Big Death"-Virus zu gewinnen - Jeremiah läd Kurdy auf dem Weg dorthin vor seinem Heimathaus ab. Während Jeremiah nun beim Überbringen des Impfstoffes erfährt, dass der "Big Death"-Virus anscheinend nicht ausgerottet ist und es mehrere Infizierte geben soll, erfährt Kurdy die tragische Geschichte seiner Eltern...

Inhalt

Jeremiah und Kurdy befreien ein Mädchen aus der Gewalt von Skinheads.
Einer der Typen trägt die gleiche Lederjacke, wie jener, der Jeremiahs Bruder erschossen hat. Unsere Helden bringen das Mädchen zum Thunder Mountain. Alle Versuche, mit ihr zu Reden, schlagen fehl. Sie steht unter Schock, denn sie ist brutal vergewaltigt worden. Jeremiah gelingt es schließlich, den Schock zu lösen, indem er sie provoziert, auf ein Kissen einzuschlagen, das er ihr vorhält.

Marcus will von Jeremiah und Kurdy alles über die Blutprobe und den Vorfällen in Slagharbor wissen (siehe „Die Tasche“). Es ist klar, das der Mann namens Farralon unbedingt gefunden werden muss. Deshalb machen sich Jeremiah und Kurdy auf den Weg nach Norden, wo Farralon leben soll.
Kurdy hat seit dem Vorfall mit den Skinheads Bilder vor Augen, in denen er seine Mutter sieht, die um Gnade bittet, dann hört er einen Schuss und sieht sich selbst in einem Schrank. Kurdy wird dadurch zunehmend nervös. Deshalb trennen sich die beiden, Kurdy sucht sein Elternhaus auf, während Jeremiah zu Farralon fährt.
Kurdy trifft zunächst auf eine junge Frau. Sie hat früher auf Kurdy aufgepasst. Zusammen mit ihr und den optischen Eindrücken gelingt es Kurdy die Ereignisse von damals zu rekonstruieren. Sein Vater hat seine Mutter erschossen. Dann wird das Bild klarer: Sein Vater tötete sich danach selbst. Schließlich wird Kurdy klar, das sein Vater kein Mörder ist. Seine Mutter hatte große Schmerzen und sie bat ihren Mann sie zu erlösen. Kurdy hat das alles aus einem Schrank heraus beobachtet.
Jeremiah findet schließlich Farralon. Dieser ist mit modernsten technischen Geräten ausgestattet. Jeremiah übergibt ihm die Blutprobe, aber er ist doch erstaunt, wie jemand so viel technische Dinge in so gutem Zustand haben kann. Den Kasten mit dem aufgedruckten V übersieht er.