Kurzinhalt

Ist Adama ein Cylone? Diese Frage treibt Roslin in den Wahnsinn. Als dann noch Col. Tighs verschollene Frau Ellen auf der Bildfläche erscheint, ist das Chaos perfekt, denn sie spielt ein ganz eigenes Spiel. Und schaffen Helo und der Boomer-Klon die Flucht vor den Cylonen auf Caprica?

Inhalt

Was bisher geschah:
Ein weiterer Cylonen-Agent wird enttarnt. Dieser behauptet, einen nuklearen Sprengkopf an Bord eines Schiffes der Flotte versteckt zu haben. Da Adama und Roslin kein Risiko eingehen wollen, schicken sie Starbuck los, das Verhör des Cylonen-Klons zu leiten. Dieser erweist sich aber als deutlich härter im Nehmen als gedacht. Er schafft es, Starbuck zu manipulieren und auch Präsidentin Roslin kann sich ihm nicht entziehen. Ist Adama ein Cylone? Letztendlich erweist sich die Bombe als Bluff, der Spion landet in der Luftschleuse und ein Traum offenbart sich.

Und nun die Fortsetzung:
Die Brücke der Galactica. Roslin tigert den Befehlsstand entlang, ihre Blicken mustern Adama. Ist er ein Cylone? Hat Leoben Conoy, der Cylonenagent, die Wahrheit gesagt? Sie ist sich auf einmal unsicher. Adama scheint sich in letzter Zeit auch merkwürdig zu benehmen. Was hat er für Geheimnisse mit Lt. Gaeta? Nachdem Baltar seinen Cylonentest endlich zum Laufen bekommen hat entbrennt eine Diskussion zwischen Adama und Roslin, wer denn nun zuerst getestet werden soll. Roslin will Adama und Adama will Roslin; schließlich gibt er klein bei.

Roslin: "When you're a cylon I'd like to know." ("Wenn Sie ein Cylone sind, will ich es wissen.")
Adama (lacht leicht):"If I'm a cylone you're really screwed!" ("Wenn ich ein Cylone bin, sind Sie verloren!")

Unterdessen sind Dualla und Billy in der Beobachtungslounge und genießen etwas gemeinsame Zeit. Unauffällig horcht Billy sie aus, doch sie durchschaut ihn, ist ihm aber nicht böse.

Billy berichtet einer scheinbar sehr paranoiden Roslin, dass er nichts herausfinden konnte. Die Frage nach der Loyalität Adamas steht im Raum. Diesem wird das wachsende Misstrauen um seine Person spürbar lästig.

Baltar philosophiert mit Nummer 6 über Selbstmord, den Cylonentest und wie lange es dauert, das ganze Schiff zu testen. Gerne lässt er sich ein wenig von ihr "ablenken". Dann platzt Starbuck in den Raum und wird Zeuge des Tagtraums. Baltar versucht, es zu überspielen, hätte aber den Reissverschluss besser wieder zu gemacht. Um den peinlichen Moment zu beenden geht Starbuck zum Grund ihres Besuchs über, dem Bluttest.

Tigh kämpft einmal wieder mit sich und seiner Flasche, schließlich überwindet er sich und gießt den restlichen Inhalt aus. Dann kramt er aus einer Schulblade wieder einmal das Bild seiner Frau heraus. Nachdem er es kurz angesehen hat, zerknüllt er es und wirft es weg.

Ein Cylonenjäger taucht auf dem Radar auf. Eine Viperpatrouille ist bereits am Angriff. Als Tigh auf die Brücke stürzt, stutzt er. Wo ist Commander Adama? Anscheinend ist er mit einem Schiff unterwegs - und das gerade jetzt! Die Viper beschädigen den cylonischen Raider, können aber nicht mehr verhindern, dass dieser in den Hyperraum entkommt. Tigh will schon einen Notsprung für die Flotte anordnen, als der gleiche Jäger Sekunden später wieder erscheint. Sofort wird Tigh klar, dass der Antrieb des Cylonen beschädigt worden sein muss. Beinahe im gleichen Augenblick meldet Dualla, dass Adamas Raptor um Landeerlaubnis gebeten hat. Tigh übergibt die Brücke an Gaeta und macht sich zum Hangar auf. Adama ist selbst am Steuer, aber nicht alleine an Bord: Er hat Tighs Frau Ellen dabei.

Auf Caprica fliehen Helo und der Boomer-Klon in die Kanalisation. Die Cylonen suchen nach ihnen, da Boomer sich mit Helo abgesetzt hatte, statt sich mit ihm niederzulassen. Sie ist in Helo verliebt und will mit ihm von Caprica fliehen. Davon ahnt Helo allerdings noch nichts.

Roslin will sich bei Baltar erkundigen, wie das Ergebnis von Adamas Cylonentest ausgefallen ist. Entsetzt muss sie sich von Baltar berichten lassen, dass der Commander seinen Test abgebrochen hat. Stattdessen solle Baltar unverzüglich die Probe einer gewissen "Ellen" untersuchen. Roslin ist wütend und ordert Baltar an, sofort wieder Adamas Test zu bearbeiten.

Unterdessen sind Tigh und seine Frau alleine. Tigh ist überglücklich. Sie erzählt ihm, dass sie sich an die letzten Wochen nicht erinnern kann. Die letzten Erinnerungen wirken wie verblasste Träume.

Inzwischen versuchen Adama, Apollo, Starbuck und Tyrol herauszufinden, was der Cylonenjäger, der immer noch alle paar Sekunden einen Sprungversuch unternimmt, genau im Schilde führt und was er überhaupt soweit entfernt von einem Mutterschiff zu suchen hat.

Tigh und Ellen genießen ein wenig die Gemeinsamkeit, als das Telefon klingelt. Er ist recht kurz angebunden und muss auch gleich los, verspricht Ellen aber, so schnell wie möglich wieder zurück zu sein.

Roslin eröffnet Tigh, dass Adama ein Cylonenagent sein könnte. Sie versucht, ihn auszuhorchen, ob ihm etwas Besonderes aufgefallen ist und warum Adama ausgerechnet verschwunden war, als der Cylonenraider aufgetaucht ist. Außerdem erfährt Roslin, dass Tighs Frau von Adama zurückgebracht wurde. Sie ordert daraufhin Baltar an, den Test an der Probe von Ellen Tigh wieder aufzunehmen.

Zurück bei Ellen feiern Tigh und sie etwas. Später sitzen sie zusammen mit Roslin, Adama und Lee beim Abendessen. Dabei ist Ellen sehr ausgelassen und Tigh genießt das auffallend. Als das Thema auf Adamas Sohn Zak kommt, kühlt die Stimmung ab. Unbemerkt macht sich Ellens Fuß unter dem Tisch selbstständig und füßelt in Richtung Apollo. Ellen scheint kein Kind von Traurigkeit zu sein. Oder steckt etwa mehr dahinter? Apollo zieht es vor, sich ihrer Reichweite zu entziehen. Dann kommt das Gespräch auf die Cylonen und dass jetzt jeder ein Cylone sein kann. Ellen lässt die Stille platzen: "Boo!" Roslin und Adama zucken zusammen. Kurz danach ist das Abendessen zu Ende. Roslin, Adama und Apollo sprechen über Ellens Auftritt und dass sie früher nicht den besten Einfluss auf Tigh hatte.

Boomer und Helo fliehen auf Caprica weiter. Während Helo vollkommen außer Atem ist, muss Boomer nicht mal schwitzen. Sie nutzt die kurze Verschnaufpause, um einen Blick auf die Oberfläche zu werfen. Helo wundert sich, warum sie noch so fit ist. Sie versucht sich herauszureden: es sei das Adrenalin. Dennoch scheint Helo langsam Verdacht zu schöpfen, dass etwas mit Boomer nicht stimmt. Sie fliehen weiter.

Was führt Ellen Tigh im Schilde? Sie spielt ein undurchsichtiges Spiel. Ist sie eine Cylonin? Bleibt Roslins Paranoia oder kann sich Adama rehabilitieren. Oder kommt es zum Eklat? In Baltars Labor kommt es zum Showdown! Und was wird aus dem Cylonenjäger?

Episodenreview

von Falk T. Puschmann

!! Spoiler !!
Diese Folge lief unter zwei Namen, die beide recht passend waren: "Tigh me up, Tigh me down" und "Secrets and Lies". Das von Leoben Conoy gestreute Gerücht, dass Adama ein Cylone ist, steht im Raum und endlich lernen wir Col. Tighs Frau kennen, die definitiv ihr eigenes Süppchen kocht und in weiteren Folgen für Double Trouble sorgen wird.

Und Baltar? Er ist im Moment der wichtigste Mann an Bord, da er die Macht hat, zu bestimmen, wer ein Cylone ist und wer nicht. Und niemand vermag das zu überprüfen. Dabei hat er wieder ständig seine Souffleuse im Schlepp, die ihm verführerisch ins Ohr säuselt.

Auch auf Caprica kommen wir dem Ziel ein Stück näher. Boomer hat sich für Helo und dafür, ihm bei der Flucht zu helfen, entschieden. Noch ahnt Helo nichts, doch die Wahrheit schimmert schon ein wenig durch. Was wird er tun, wenn er es herausfindet?

Und wieder einmal bleibt es spannend im Galactica-Universum. Allerdings bleibt zu hoffen, dass die Cylonen wieder etwas mehr in den Focus rücken, denn besonders gefährlich wirkt die Gefahr in dieser Folge nicht. Trotzdem eine gute Folge, die zwar noch nicht Top ist, aber deutlich über dem Durchschnitt.