Kurzinhalt

Plötzlich tauchen belastende Beweise gegen Baltar auf, die ihn in arge Erklärungsnot bringen. Leider kann ihm diesmal auch Nummer 6 nicht helfen, da sie nach einem Streit mit ihm nicht mehr aufzufinden ist. Viel schlimmer, es taucht ein Nummer 6-Klon auf der Galactica auf. Ob Baltar da wieder herauskommt?

Inhalt

Was bisher geschah:
Nach einem Selbstmordattentat durch einen Cylonen-Klon herrscht absolutes Misstrauen auf dem Schiff. Ein unabhängiges Gremium soll in dem Fall ermitteln und die Sicherheitslücke aufspüren, doch der Prozess endet in einer Hexenjagd gegen Chief Petty Officer Tyrol. Im letzten Moment kann Adama allerdings das Steuer noch einmal herumreißen und die Situation vor der Eskalation bewahren. Dennoch bleibt das allgemeine Misstrauen, da Adama Präsidentin Roslin nach dem Anschlg dazu genötigt hat, Publik zu machen, dass Cylonen-Klone jetzt wie Menschen aussehen können.

Und nun die Fortsetzung:
Baltar arbeitet immer noch an seinem Cylonendetektor. Irgendwie kann er keinen Ansatz finden. Und Nummer 6 ist auch mehr ablenkend als hilfreich und entführt ihn einmal mehr in eine Fantasie. Dann allerdings kommt es zum Streit zwischen Baltar und Nummer 6. Er will nicht an ihren Gott glauben und verhöhnt sie sogar. Sie ist verletzt, verlässt daraufhin den Raum und ist plötzlich wie vom Erdboden verschwunden.

Zurückgerissen in die wirkliche Welt steht plötzlich Petty Officer Dualla vor Baltar, um ihn zu Adama zu bringen. Auf der Brücke sieht Baltar sich plötzlich Nummer 6 gegenüber, ganz züchtig gekleidet. Schnell muss er allerdings feststellen, dass nicht nur er sie sehen kann, sondern verblüffenderweise alle. Sie wird ihm als Shelley Godfrey vorgestellt, die eine Überraschung dabei hat: den absoluten Beweis, dass Baltar für den Ausfall der planetaren Verteidigung verantwortlich und ein Verräter an der Menschheit ist. Sie hat eine Disk von Dr. Emmerich - er starb, bevor er sie übergeben konnte, an Bord der Olympic Carrier ([episode series=; episode=<101>;]1x01 "33"[/episode]) - im Gepäck, die einen Mann zeigt, der Baltar zum Verwechseln ähnlich sieht. Lt. Gaeta soll das Bild auswerten, um absolute Gewissheit zu bekommen, dass es sich bei dem Mann um Baltar handelt. Adama befielt Baltar, vorübergehend seine Arbeiten am Cylonendetektor einzustellen, bis die Untersuchungen beendet sind. Außerdem friert Adama seine Sicherheitsberechtigung ein.

Das Tech-Team unter Chief Tyrol arbeitet unterdessen an dem von Starbuck erbeuteten Cylonenjäger ([episode series=; episode=<105>;]1x05 "You can't go home again"[/episode]). Allerdings können sie nicht wirklich etwas Neues herausbekommen.

Starbuck ist unterdessen noch auf der Krankenstation und wird von Apollo ermuntert, auf Krücken langsam wieder gehen zu lernen. Allerdings mit wenig Erfolg!

Baltar versucht Präsidentin Roslin von seiner Unschuld zu überzeugen. Noch ist sich Roslin nicht sicher, was sie denken soll. Da bricht sie plötzlich zusammen. Der Doktor stellt fest, dass Roslin eine Überdosis ihrer Medizin genommen hat. Widerwillig gibt er ihr ein Gegenmittel, damit sie vor die Presse treten und beweisen kann, dass es ihr gut geht.

Unterdessen ist Nummer 6-Klon Godfrey bei Adama. Sie sprechen über Dr. Emmerich und die Beweise gegen Baltar. Sie liefert vor dem Commander eine überzeugende Vorstellung ab. Sie berichtet, dass Emmerich und sie Freunde waren, und er ihr die Disk gab, bevor die "Olympic Carrier" von Cylonen infiltriert und von der Galactica zerstört wurde. Als sie dann allerdings einen - wohl bei weiblichen Cylonen-Klonen üblichen - Annährungsversuch startet, stutzt Adama und lässt sie überprüfen.

Helo und Boomer sind unterdessen einmal mehr auf der Flucht vor den Cylonen. Im letzten Moment finden sie unter einer Brücke Unterschlupf. Als sie sich abends im Unterholz verstecken, knistert es wieder zwischen beiden und sie kommen sich nahe, sogar sehr nahe!

Gaeta arbeitet weiterhin fieberhaft an der Auswertung des Beweisbildes. Als er eine Pause macht, trifft er im Restroom auf Baltar, der versucht, ihn auf seine Seite zu ziehen. Da Gaeta ein Bewunderer von Baltar ist, versucht Baltar das auszunutzen, stößt allerdings auf taube Ohren. Als Gaeta sich schnell verabschiedet, fallen Baltar ein Paar Damenslipper hinter einer der Toilettentüren auf. Es ist der Nummer 6-Klon, der Baltar in ein Wortgefecht verwickelt.

Tyrol arbeitet immer noch an dem Cylonenjäger, als Boomer dazukommt. Sie untersucht das Schiff und denkt laut über den Raider nach. Dabei lässt sie einige interessante Statements fallen, die den Chief stutzen lassen.

Tigh besucht inzwischen Starbuck und versucht auf seine subtile Art, sie zu überzeugen, aus dem Bett zu kommen. Es scheint zu funktionieren.

Baltar ist bei Adama und versucht in letzter Instanz den Nummer 6-Klon zu diskreditieren - der lässt allerdings nicht mit sich reden. Stattdessen versucht Adama, ihm die Lage, in der er sich befindet, begreiflich zu machen. Währenddessen versucht Baltar in seinem Kopf Nummer 6 zu finden, doch sie bleibt verschwunden.

Baltar ist verzweifelt - verzweifelt genug, einen Feueralarm auszulösen, um an die Computerdaten zu kommen. Als er im Untersuchungsraum ankommt, muss er feststellen, dass die Maschine eben mit ihrer Arbeit fertig ist. Das Ergebnis ist vernichtend. Das Bild zeigt unzweifelhaft Baltar, der allerdings zwar des Verrates schuldig ist, nicht aber aktiv am Cylonen-Angriff beteiligt war (0x00 Miniserie)! Bevor er den Computer zerstören kann, ist Adama mit einem Sicherheitsteam zur Stelle. Sie führen Baltar ab. Hat sein letztes Stündlein geschlagen? Kommt Nummer 6 zurück und kann ihn noch retten?

Episodenreview

von Falk T. Puschmann

!! Spoiler !!
"6 Degrees of Separation" oder grob zu Deutsch „die 6 Grade der Trennung“ ist die mit Abstand beste und intensivste Episode der Reihe. Im Zentrum steht diesmal Baltar, der eine harte Lektion lernen muss. Ohne Nummer 6 ist er hoffnungslos verloren. Alles, was er unternimmt, um sich aus seiner Lage zu befreien, macht es nur noch schlimmer. Die Verzweiflung, die in ihm wächst, ist deutlich spürbar. Hier liefert vor allem Baltar-Darsteller James Callis eine tolle Darstellung ab.

Baltar ist Nummer 6 absolut hörig. Es gibt kein Entkommen! Und wenn sich am Ende der Knoten auflöst, weiß man nicht, ob alles ein von Nummer 6 geschickt inszeniertes Manöver war, oder Baltar selber der Lage entkommen wäre, auch ohne dass Nummer 6 hier rettend und gönnerhaft auftritt. Weiterhin stehen viele widersprüchliche Fragen im Raum: Ist Nummer 6 nun ein Implantat oder eine Imagination seiner Schuldgefühle. Hat Nummer 6 noch Verbindungen zum Cylonen-Kollektiv, oder wissen die Cylonen nicht, dass Nummer 6 bei Baltar ist? Ist er am Ende nur Teil eines weiteren Plans, die Menschheit endgültig zu vernichten? Alles ist möglich, alles ist drin!

Neben dieser Kernhandlung bleibt in der Folge allerdings noch etwa Zeit, die anderen Subhandlungen voran zu bringen: Roslin, die bereit ist, sich selbst zu zerstören, nur um den guten Schein zu wahren, die Hassliebe zwischen Tigh und Starbuck wird vertieft und Helo ist dem Boomer-Klon nun endgültig verfallen. Unterdessen wächst in Tyrol weiter der Verdacht, seine Boomer könnte ein Cylonen-Spion sein. Sie hingegen kämpft dagegen an und wirkt so irgendwie etwas schizophren. Einerseits weiß sie, dass sie ein Cylonen-Klon ist, anderseits ist sie nicht bereit, sich das einzugestehen.

Fazit: Die Folge ist Top. Schade nur, dass Baltar am Ende wieder den Kopf aus der Schlinge bekommt. Bei der Orginal-Galactica wäre das nicht passiert ;-). Aber was nicht ist, kann ja noch werden; ein paar Folgen sind ja noch übrig!