2x01 "A Flight To Remember"
[Panik auf Raumschiff Titanic]

Die Planet Express Truppe macht sich auf eine Reise mit dem Raumschiff "Titanic".

2x02 "Mars University"
[Das Experiment der Mars Universität]

Professor Farnsworth will das seine neue Erfindung auf den Planeten Mars transportiert haben...

2x03 "When Aliens Attack"
[Wenn Außerirdische angreifen]

Die Bewohner des Planeten Omicraon empfangen eine 1000 Jahre alte Serie von der Erde. Sie wird aber plötzlich nicht mehr gesendet.

2x04 "Fry And The Slurm Factory"
[Die Party mit Slurm McKenzie]

Fry, Bender und Leela gewinnen eine Tour durch die Slurm-Fabrik. Dabei entdecken sie die Wahrheit einer geheimen Zutat des Getränkes.

2x05 "I Second that Emotion"
[Gefühls-Chip gefällig?]

2x06 "Brannigan begin again"
[Brannigan, fang wieder an]

2x07 "A Head in the Polls"
[Getrennt von Kopf und Körper]

2x08 "X-mas Story"
[X-mas Story]

Es ist Weihnachten im Jahr 3000 - doch der (robotische) Weihnachtsmann macht die Erde unsicher...

2x09 "Why Must I Be A Crustacean In Love?"
[Das seltsame Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit]

2x10 "Put Your Head On My Shoulder"
[Valentinstag 3000]

2x11 "Lesser of two Evils"
[Die Wahl zur Miss Universum]

2x12 "Raging Bender"
[Wie ein wilder Bender]

2x13 "A Bicyclops Built For Two"
[Hochzeit auf Cyclopia]

2x14 "How Hermes Requisitioned His Groove Back"
[Die Rhythmus-Rückerstattung]

2x15 "A Clone of My Own"
[Wie der Vater, so der Klon]

2x16 "The Deep South"
[Tief im Süden]

Fry lernt eine Meerjungfrau kennen, und beschließt bei ihr zu bleiben.

2x17 "Bender gets Made"
[Allein gegen die Robotermafia]

2x18 "Mother's Day"
[Muttertag]

2x19 "The Problem with Popplers"
[Kennen Sie Popplers?]

2x20 "Anthology of Interest I"
[Geschichten von Interesse Nr. 1]