Kurzinhalt

Wash bereut schnell dass er darauf bestanden hat, bei der nächsten Mission Mal zu begleiten, als die beiden von Adelai Niska gefangenen genommen werden - jener Kunde, der Mal zuvor engagiert hatte, einen Zug zu überfallen, der Medizin nach Paradiso bringen sollte.

Inhalt

Als Zoe und Mal immer wieder von ihren "Heldentaten" berichten, die sie auf ihren Missionen erlebt haben, reicht es Wash. Dieses Mal möchte er den Captain begleiten, um die übrigne medizinischen Güter zu verkaufen, die man auf Ariel gestohlen hat. Schnell bereut er seine Entscheidung, denn sie werden von Adelai Niska gefangen genommen - jener Kunde, der Mal zuvor engagiert hatte, einen Zug zu überfallen, der Medizin nach Paradiso bringen sollte. Da Mal sich weigerte, die medizinischen Güter an Niska zu verkaufen, wurde dessen Ruf geschädigt - etwas, dass Niska gar nicht gern hat. So beginnt Niska, Mal und Wash auf brutalste Weise zu foltern, während sich Zoe aufmacht, die beiden zu retten.

Ihr gelingt es tatsächlich, Wash auf diese Weise zu befreien, doch Niska lässt Mal nicht frei. Zurück auf der Serenity weiß Wash, dass er Mal sein Leben verdankt, da er ihm geholfen hat, Niskas Folter zu überstehen. Gemeinsam mit Zoe plant er, den Captain zu befreien. Da möchte die Crew jedoch nicht hinten an stehen und so bewaffnen sich auch Jayne, Book, Simon und Kaylee, um Mal aus den Händen des wohl skrupellosesten Folterers zu befreien.

• Mal: I love the pitter-patter of tiny feet in huge combat boots. Shut up!
  
  
• Mal: Don't worry. I'm not gonna start any sword fights. I'm over that phase.
  
  
• Zoe: I thought your plan was too risky. I thought.
  Wash: Then tell me. I am a large, semi-muscular man. I can take it.
  
  
• Kaylee (beobachtet Inara mit Counselor): Oh, gosh, I - I - I knew she took female clients. I just - They look so glamorous together.
  Jayne (erregt): I'll be in my bunk.
  
  
• Wash: Well, it's a dangerous mission, sir. I can't stand the thought of something happening that might cause you two to come back with another thrilling tale of bonding and adventure. I just can't take that right now.
  Mal: Okay. Um. I'm lost. Uh, I'm angry. And I'm armed. So if you two have something that you need to work out--
  
  
• Mal (über Zoe): There's plenty of orders of mine that she didn't obey.
  Wash: Name one!
  Mal: She married you!
  
  

Mehr Zitate.