|
Episodenguide |
1x02 "Serenity, Part 2"
[dt. Titel noch nicht festgelegt]
| « |
|
» |
 |
|
 |
|
Die Crew ist beeindruckt von Simons Geschichte, für Mal bedeutet Rivers Anwesenheit an Bord jedoch weiteren Ärger mit der Allianz. Er will aber zunächst seinen Job auf Whitefall mit Patience zu Ende bringen. Wenn Kaylee durchkommt, wird er Simon und River dort aussetzen. Falls nicht, wird er Simon umbringen. Jayne fragt sich, warum man sich nicht endlich um Dobson kümmert. Beinahe entbrennt ein Streit um die Frage, ob und wer getötet werden soll. Inara droht auch zu gehen, wenn Mal Simon und River auf Whitefall aussetzt. Obwohl offensichtlich anders denkend, will er sie gehen lassen, denn dies ist hier eh nicht ihr Geschäft. Simon will deshalb wissen, um was es sich bei diesem Geschäft handelt, warum Mal so viel Angst vor der Allianz hat. Schließlich könnte er Simon sogar ausliefern und ein Kopfgeld verlangen. Dafür bekommt er nur erneut eine Faust aufs Auge als Antwort.
Jayne erhält die ehrenvolle Aufgabe, Dobson zu verhören, um zu erfahren, wie nah die Allianz ist und wie viel von seinem Funkspruch durchgekommen ist. Als Dobson vorgibt, die Allianz wisse alles, erkennt sogar Jayne, dass es eine Lüge ist. Da eröffnet ihm Lawrence, dass das Mädchen viel Geld wert ist. Wenn er ihm hilft zu fliehen, könnte sich Jayne sogar sein eigenes Schiff kaufen.
Kurz darauf entdeckt Wash ein kleines altes Trans-U in der Nähe, von dem eine Menge Strahlung ausgeht. Diese Klasse wurde längst ausgemustert. Mal erkennt, dass es sich um Reavers handeln muss.
Der Captain informiert die Crew über das Schiff. Da die Reavers bereits jemanden ausgeraubt haben können, beschließt er, sich ganz ruhig zu verhalten. Reavers sind Menschen, die jegliche Form von Ethik und Moral verloren haben. Wenn sie ein Schiff erobern, schänden sie die Crew zu Tode, essen deren Fleisch und nähen aus der Haut ihrer Opfer neue Kleidung. Wenn man Glück hat, tun sie es in dieser Reihenfolge. Doch die Crew hat Glück, das Schiff zieht friedlich vorüber.
In der Krankenstation erwacht Kaylee, die sich ganz gut fühlt. Sie hat kein Gefühl vom Bauch abwärts und ihr ist ein wenig kalt. Sie gesteht Mal, dass sie Simon nett findet und ist sich sicher, dass er sie nie hätte sterben lassen. Sie versichert ihm, dass niemand an ihrer Lage schuld ist, Mal soll stets daran denken. Friedlich schläft sie ein. Von Inara erhält Simon ein Standard Companion Immunisierungspaket, die zur Heilung Kaylees betragen könnte. Mal kommt zu ihm und eröffnet ihm nicht nur, dass er sich eher früher als später um Dobson kümmern muss, da er eine Gefahr darstellt, sondern auch dass Kaylee tot ist. Schockiert rennt er in die Krankenstation, wo eine putzmuntere Kaylee auf ihn wartet. Auf der Brücke können Jayne, Wash, Zoe und Mal über ihren Streich nur laut lachen. Da meldet sich Patience, die mit dem Geschäft einverstanden ist und Malcolm Koordinaten zukommen lässt. Auch wenn die Crew bedenken hat, will Mal sich Patience stellen. Währendessen schneidet Dobson in seinem Quartier mit einem Messer seine Fesseln durch.
Kurz darauf erreicht die Serenity Whitefall. Die vereinbarten Koordinaten schreien geradezu nach einem Hinterhalt. Nachdem Jayne die Güter vergraben hat, darf er die versteckten Heckenschützen in der Nähe suchen. Book will Dobson gerade warnen, dass er in Gefahr sein könnte, als dieser aus seinem Quartier ausbricht und den Priester niederschlägt. Es dauert nicht lang, da trifft Patience mit ihrer bewaffneten Gefolgschaft hoch zu Ross ein, während Jayne einen Heckenschützen ausschaltet. Er nimmt jedoch Mal ins Visier. Vergeblich versucht Dobson auf dem Schiff mit der Allianz Kontakt aufzunehmen und besorgt sich seine Waffe. Die Geldübergabe von Patience geschieht natürlich nicht ohne ein paar gemeine Beleidigungen Mal gegenüber, aber der Captain bekommt sein Geld. In der Krankenstation erwacht River und gerät sofort in Dobsons Hände. Patience ist mit dem Deal nicht zufrieden, schließlich bezahlt sie nie, wenn sie nicht muss. Malcolm gibt ihr deshalb das Geld zurück, aber so leicht gibt er nicht auf. Jayne eröffnet das Feuer und trifft einen von Patience' Männern namens Two-Fry in den Kopf. Eine Schießerei entbrennt, bei der auch Zoe getroffen wird. Auf der Serenity informiert Kaylee mit letzter Kraft per Com Simon, dass Dobson River entführt hat. Wash entdeckt dabei noch etwas viel Schlimmeres. Mal und Jayne können Patience' Leute gut im Griff halten, während Dobson versucht, mit River von der Serenity zu entkommen. Simon hält ihn auf. Zoe hatte glücklicherweise eine schusssichere Weste an. Nur noch Patience, die hinter einem Pferd in Deckung geht, trennt Mal von seinem Geld. Kurz entschlossen erschießt er das Pferd, das Patience unter sich begräbt und Mal kann sich das Geld holen. Völlig aufgeregt kommt Jayne hinzu, der von Wash gehört hat, dass die Reavers ihnen gefolgt sind. Deren Schiff tritt bereits in die Atmosphäre ein.
Auf der Serenity kommt es zum Kampf zwischen Dobson und Simon. Simon kommt in den Besitz einer Waffe, zögert jedoch und kann nicht abdrücken. Als Mal, Jayne und Zoe eintreffen, ist Simon kurz abgelenkt und Dobson schafft es, seine Pistole wieder zu erlangen und River als Geisel zu nehmen. Die Situation scheint aussichtslos, aber als Malcolm den Frachtraum betritt, jagt dieser ohne zu zögern Dobson eine Kugel in den Kopf. Nachdem man den Föderierten hinausgeworfen hat, startet man mit dem Schiff. Die Reavers sind der Serenity sofort auf den Fersen. Wash möchte Kaylee im Maschinenraum haben. Mal befiehlt Inara, alle Zivilisten in ihr Shuttle zu bringen und alles für eine Evakuierung vorzubereiten. Zusammen mit Book bereitet Kaylee einen Full Burn vor, damit Wash einen Verrückten Iwan fliegen kann. Der Plan gelingt. Die Serenity vollführt eine 180° Drehung und gibt sofort vollen Schub. Durch den Full Burn gibt es eine gewaltige Explosion in der Atmosphäre, die den Reavers stark zusetzt und sie abtreibt.
Sorgsam versorgt Inara Books Wunden, während der sich fragt, ob es immer so hart hier draußen zugeht. Er war nur zwei Tage nicht in der Abtei und wurde schon von einem Gesetzeshüter bewusstlos geschlagen und ist in die Hände von Kriminellen geraten. Er musste mit ansehen, wie der Captain einen Mann erschoss, dem er geschworen hatte, ihn zu beschützen. Und er ist nicht einmal sicher, ob der Captain dabei falsch lag. Er glaubt, dass er auf dem falschen Schiff ist, doch Inara denkt, dass er vielleicht da ist, wo er sein sollte.
Simon verspricht River, die er zu Bett bringt, dass er sie in Sicherheit bringen wird. Jayne befürchtet, dass die Kleine zu einem Problem werden könnte. Mal weiß dies, fragt sich aber, warum er Dobson nur so lasch gefesselt hat, da er doch entkommen ist. Er ahnt, dass Jayne etwas mit seinem Entkommen zu tun hat. Simon kommt zu Mal, der ihm klar macht, dass es womöglich sicherer für ihn und seine Schwester ist, sich nirgends niederzulassen sondern in Bewegung zu bleiben. Die Serenity ist stets in Bewegung und benötigt zudem einen Arzt. Simon ist verwirrt. Nicht nur, dass durch die vergangenen Ereignisse die halbe Crew verwundet wurde, so behält Mal nun auch noch gesuchte Flüchtlinge an Bord. Malcolm erwidert nur, dass sie noch immer fliegen, und das ist alles, was zählt.
|
|
|