Auf dem Lake Springfield findet ein Konzert zugunsten der Umwelt statt. Doch außer Lisa interessiert dieses Thema niemanden. Auch nicht, als die Band samt Bühne im See untergeht. Lisa entschließt sich, das Thema bekannt zu machen und geht von Tür zu Tür. Vergeblich. Niemand interessiert sich für die Umwelt und schon gar nicht für den Lake Springfield, der droht völlig verseucht zu werden.
Homer hat sich für das Wochenende einiges vorgenommen, darunter das Dach zu reparieren. Bart, der von seinem Dad verdonnert wurde ihm zu helfen, langweilt die Arbeit und startet mit Homer einen Mutprobenwettbewerb. Nachdem Bart nackt auf seinem Skateboard durch die Stadt gefahren ist und von der Polizei schließlich gestellt wurde, genehmigen sich Vater und Sohn im Krusty Burger einen Imbiss...
Weitere Informationen erhaltet ihr auch im Menü links
