Kurzinhalt

Die Scarraner sind auf dem Weg zu Erde. Als letzten Ausweg versucht John das Wurmloch dorthin, und somit auch seine Chance nach Hause zu kommen, zu zerstören...

Inhalt

Johns unbedachte Äußerung, die Pflanze die für die Scarraner so wichtig ist würde auf seinem Heimatplaneten wachsen, zieht noch einige Probleme nach sich. So erfährt er, dass diese sich bereits auf dem Weg zur Erde befinden, wozu sie sich die Daten zum Flug durch das Wurmloch aus dem Logbuch von Lo'La zu nutze machen.

John sieht den einzigen Ausweg darin, das Wurmloch zur Erde zu zerstören. Er hat auch eine Idee wie dies möglich sei: Genau im Moment der Entstehung müsste ein Schiff hinein fliegen, und es so zum Kollabieren bringen. Da dieser Moment nur extrem kurz ist, wäre es für ihn mit der menschlichen Reaktionsfähigkeit unmöglich dies zu tun. Schließlich erklärt sich Pilot - dessen Reaktion und Aufnahmefähigkeit deutlich höher ist - bereit. Dafür muss er allerdings von Moya getrennt werden, was ihn sehr viel Kraft kosten würde. Scorpius und Sikozu, die inzwischen ein Paar sind, verlassen zuvor das Schiff um sich zu Braca auf den Peacekeeper Transporter zu gesellen.

John und Aeryn fliegen mit Pilot in einem Shuttle durch das Wurmloch, um es beim nächsten Öffnen von der anderen Seite schließen zu können. Diese Gelegenheit nutzt John um sich vom Mond aus per Funk von seinem Vater zu verabschieden.

Doch dann ist es soweit: Pilot, halb im Delirium, soll im passenden Moment durch das Wurmloch fliegen und es hinter sich für immer schließen...