Kurzinhalt

Die Crew dockt an einer scarranischen Grenzstation an um Aeryn Sun von ihren Geiselnehmern zu befreien.

Inhalt

Als Spion getarnt betritt Scorpius eine scarranische Grenzstation. Er gibt vor neben Crichton (der sich als Peacekeeper ausgibt) noch einen hynerianischen und nebarischen Spion mit an Bord zu haben. Scorpius spricht mit Captain Jenek und es stellt sich heraus, dass er derjenige ist, der Aeryn gefangen hält und sie nach Katrazi bringen soll.

Wir erfahren, dass das Volk von Sikozu , die Kalish, den Scarranern dienen und gewissermaßen die Station leiten. Sikozu nimmt Kontakt auf, und erfährt, dass das Schiff mit Aeryn bald abfliegen wird.

Um dies zu verzögern täuscht Rygel eine stark ansteckende Krankheit vor, an der er in der Tat einmal gelitten hatte. Als dieser Versuch aber, durch mangelnde Symptome bei Rygel, zu scheitern droht trifft Noranti eine überstürzte Entscheidung: Sie reaktiviert kurzerhand die Krankheit. Kurz danach wird die Station unter Quarantäne gestellt. Kling eigentlich gut, doch muss Noranti gestehen, dass sie sich nicht sicher ist ob sie Rygel wieder heilen kann. Obwohl die Scarraner immun sind, sei die Krankheit dennoch nicht nur für Hynerianer sehr gefährlich, sondern auch für Kalish und in Einzelfällen für Sebacianer, bei denen sie dann besonders gefährlich sei.

John unterhält sich daraufhin mit einer sebacianischen Krankenschwester die für Jenek arbeitet und somit die Aufsicht über Aeryn hat. Mit der Begründung ihnen helfen zu können kommt er auf das Schiff und schafft es die Krankenschwester nieder zu schlagen um dann allerdings, bei dem Versuch Aeryn von dort wegzubringen, von Jenek 'erwischt' zu werden...