Kurzinhalt

Während Talyns Crew mit Jacks Hilfe die Wurmlochtechnologie zu zerstören versucht, die in die Hände einer alten Bekannten gefallen ist, muss sie sich mit Angriffen gleich mehrerer außerirdischer Rassen auseinandersetzen. Und John hat noch einen ganz eigenen Kampf zu führen.

Inhalt

Der Ancient Jack taucht auf und zeigt Crichton Bilder, auf denen sein Module mit fremdartigen Aliens als Besatzung durch ein Wurmloch fliegt und ist darüber recht ungehalten. Doch Crichton weiß nichts davon, sein Module war zu der Zeit in Moyas Hanger geparkt.

Ein kurzer Ausflug zu Furlow, jener ausgefuchsten Ingenieurin, die die Farscape-1 schon einmal zur Reparatur in den Fingern hatte, enthüllt neben jeder Menge bösartiger Charrids, die mit den Scarranern paktieren, eine perfekte Kopie der Farscape-1, ausgestattet mit einem Phasenstabilisierer für sicheren Wurmlochflug ohne ungewollten Konsistenzverlust.

Furlow möchte mit der Technologie gern noch ein wenig Profit machen, aber die Crew trifft Vorbereitungen, sie zu zerstören, bis sie erfahren muss, dass ein Scarran Dreadnought auf dem Weg ist, dem es gelingt, die Daten aus Furlows Computer zu stehlen. Und als ob John sonst keine Sorgen hätte, muss er sich auch noch mit dem sterbenden Harvey auseinandersetzen.