Farscape


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier


:: 3x01 Season Of Death
:: 3x02 Suns And Lovers
:: 3x03 Self Inflicted Wounds - Part 1: Could'a, Would'a, Should'a
:: 3x04 Self Inflicted Wounds - Part 2: Wait For The Wheel
:: 3x05 ...Different Destinations
:: 3x06 Eat Me
:: 3x07 Thanks For Sharing
:: 3x08 Green Eyed Monster
:: 3x09 Losing Time
:: 3x10 Relativity
:: 3x11 Incubator
:: 3x12 Meltdown
:: 3x13 Scratch And Sniff
:: 3x14 Infinite Possibilities - Part 1: Daedalus Demands
:: 3x15 Infinite Possibilities - Part 2: Icarus Abides
:: 3x16 Revenging Angel
:: 3x17 The Choice
:: 3x18 Fractures
:: 3x19 I-Yensch, You-Yensch
:: 3x20 Into The Lion's Den - Part 1: Lambs To The Slaughter
:: 3x21 Into The Lion's Den - Part 2: Wolf In Sheep's Clothing
:: 3x22 Dog With Two Bones


Episodenguide


3x04 "Self Inflicted Wounds - Part 2: Wait For The Wheel"

[Die selbst beigebrachten Wunden - Teil 2]


 « Kurzinhalt :: Inhalt :: Synopsis :: Review :: Zitate :: Eure Meinung (0) » 

Regie:
Tony Tilse
Drehbuch:
David Kemper
Erstaustrahlung USA:
06. April 2001
Erstaustrahlung GB:
17. September 2001
Erstaustrahlung DE (Pay-TV):
27. Januar 2002
Erstaustrahlung DE (Free-TV):
nicht bekannt

Hauptdarsteller:
Ben Browder (John Crichton)
Claudia Black (Aeryn Sun)
Virginia Hey (Pa'u Zotoh Zhaan)
Anthony Simcoe (Ka D'Argo)
Gigi Edgley (Chiana)
Jonathan Hardy (Rygels englische Stimme)
Lani Tupu (Pilots englische Stimme)
Lani Tupu (Bialar Crais)
Wayne Pygram (Scorpius)
Paul Goddard (Stark)

Gaststars:
Tammy MacIntosh (Jool)
Victoria Longley (Neeyala)
Nicholas Hope (Kreetago)
Dwayne Fernandez (Cresto)
Kerith Atkinson (Shreena)
Brian Carbee (Lastren)

 Kurzinhalt
Die Crew entschließt sich Moya zu verlassen, da es keine Hoffnung mehr für sie gibt. Alle gehen mit Neeyala auf deren Schiff, um die darin gespeicherten Forschungsdaten um jeden Preis zu retten.


 Inhalt
Neeyala will ihr eigenes Schiff - und die darin gespeicherten Forschungsdaten - um jeden Preis retten. Um Moyas Crew davon zu überzeugen, dass sie Moya aufgeben müssen, befiehlt sie ihren Mitarbeitern daher, den angeschlagenen Leviathan zu sabotieren.

Crichton und die anderen haben es aber nicht nur mit den Saboteuren zu tun, auch ein seltsames, schlangenartiges Wesen, das in Wurmlöchern lebt, treibt auf Moya sein Unwesen.

Als die Situation sich zusehends verschlimmert, muss sich letztlich einer der Crew opfern, um die anderen zu retten.