Kurzinhalt

Moya dockt an eine Raumstation an und die Crew muß versuchen Pilot und Moya vor einem Ionensturm zu retten.

Inhalt

Um ihrem kürzlich erworbenem Reichtum zu frönen, macht Moyas Crew einen Zwischenstop auf einer Handelsstation. Offensichtlich zum falschen Zeitpunkt, denn die Station wird von mehreren katastrophalen Stürmen heimgesucht und schwerst beschädigt. Bald stellt sich heraus, dass es sich bei diesen Stürmen nicht um ein natürliches Vorkommnis handelt.

Während nun Aeryn, Crichton und die anderen der Ursache der Stürme auf den Grund gehen, und gleichzeitig versuchen, Moya aus den verhedderten Andock-Kabeln zu befreien, kämpft D'Argo mit der Erkenntnis, von den zwei Personen, die ihm am nächsten stehen, hintergangen worden zu sein.