Synopsis

Während Moya immer noch in der Umlaufbahn des Eisplaneten kreist, ist die Crew besorgt. D'Argo fragt Pilot ob es irgendwelche Komunikation mit dem Planten gibt und Pilot ist ziemlich abgenervt als auch noch Zhaan nachfragt. Wenn es etwas Neues gäbe würde er das schon mitteilen. Stark wünscht sich dort unten an Crichtons Seite zu sein, doch Zhaan meint, John wollte das nicht und sie müssen das respektieren. Da meldet sich Crais, der mit Talyn ebenfalls im Orbit des Eisplaneten ist. Moya könne nicht länger dort bleiben als notwendig, denn wenn der Neuroklon mit Scorpius Kontakt hat dann wäre sein Command Carrier bald da. Pilot weiß das und als Chiana ebenfalls nach Neuigkeiten fragt platzt ihm der Kragen.. "Nein, ich sage Nein! Wenn ich etwas weiß dann erfahrt Ihr es sofort und solange laßt mich allein." brüllt er, was man von Pilot gar nicht kennt. "Ist der immer so?" will Jothee wissen. Chiana beruhigt ihn, daß es für ihn sehr hart sei.
Auf dem Planeten wird Grinschlk von Scorpius' Häscher in die Mangel genommen, um den Weg herauszufinden, da taucht Scorpius auf. Der Neurochip hat sein Arbeit getan und er weiß nun was Crichton weiß. Deshalb wird er ihn jetzt auslöschen. John wird sehr allein sein, aber das sei Ihm egal. Mit diesen Worten ißt er diesen Teil von Crichtons Gehirn einfach auf. Im gleichen
Moment erlebt Crichton etwas eigenartiges. Er kann nicht richtig reden und auf einer geistigen Ebene trifft er wieder auf Scorpius. John meint daß das nicht möglich sein kann, da der Chip doch entfernt sei. Scorpius meint er sei mmer noch da und da John sich immer noch erinnern kann, müsse er jetzt sterben.
Officer Corbrind erscheint und erklärt eine uncodierte Nachricht vom Command Carrier erhalten zu haben. Die Schlacht sei erfolgreich verlaufen, jedoch würde sich der Rendevouzpunkt um 5,3 Aans verschieben. Scorpius macht sich Sorgen, daß Talyn und Crais in dieser Zeit den letzten Flug von Officer Sun zurückverfolgen könnten. Scorpius fragt Officer Corbrind wie gut er sie alle verborgen hält und dieser ist sich sicher, tausende Meilen entfernt zu sein
um entdeckt zu werden.
Der schleimige Grunschlk bietet Scorpius Räume mit allem Komfort an, solange
sie sich auf dem Planeten aufhalten um sich zu verstecken. Dieser willigt ein.
Gleichzeitig treffen sich Scorpius und Crichton wieder auf dieser geistigen Ebene und Scorpius fragt wareum er denn überhaupt noch leben wolle? Es gibt für alles einen Grund, und es gibt eine Zeit geboren zu werden und ein zeit zu sterben. Eigentlich sollte Scorpius aus Crichtons Kopf verbannt sein, da der Neurochip zerstört ist, wie also kann das sein? Scorpius ist genauso ratlos wie John und wütend darüber. Es gibt keinen Grund mehr . Beide müssen befreit werden. Scorpius ist der Meinung Crichton geschlagen zu haben, denn Aeryn Sun ist tod und seine Fähigkeit zu sprechen ist weg. Es gibt also nur noch ihn, Scorpius, mit dem er reden kann. Ist das die Art wie er leben will? Beende es John, beende es hallt es in Johns Kopf nach.
Rygel schwirrt im Inneren des 'Krankenhauses' herum und ruft nach Grunschlk als er unvermittelt in den Raum kommt, in dem Crichton auf einem OP-Tisch liegt und davor leblos ein Diagnosian. Er ruft sofort Zhaan, die sich zusammen mit D' Argo und Stark auf den Weg macht. Chiara und Jothee wollen auch mit doch D' Argo befielt Ihnen bei Moya zu bleiben, denn falls der Command Carrier sie aufspüren sollte müssten Sie sofort starten. D' Argo läßt keinen Widerspruch zu und beide sind sehr wütend.
Auf dem Eisplaneten versucht Scorpius herauszufinden, was Grunschlk seinen Freunden auf Moya mitgeteilt hat, als Officer Corbrind mitteilt, daß ein Transportschiff Moya verlassen hat. Scorpius zapft mittels einer Apparatur Grunschlks Nervensystem an und hat so die Kontrolle über ihn. Er ist leicht zu dominieren, leicht zu kontrollieren.
Zhaan, D' Argo und Stark finden Crichton und den Diagnosian. Rygel hat bisher Mund zu Mund Beatmung gemacht, weigert sich aber das weiter zu tun. So belebt Zhaan den Diagnosian wieder und der stammelt das Wort Scorpius. Kann es sein, das er noch auf dem Planeten ist?
Crais, der mit Talyn auf der Suche nach Scorpius' Schiff ist weiß, daß ein Command Carrier sich nicht so einfach verstecken kann und beginnt sofort einen maximalen Scann.
Scorpius jedoch ist sehr tief in das Bewustsein von Ginschlk eingedrungen und bringt ihn dazu, sich selbst in den Arm zu schießen. Dann schickt er ihn in die Nähe von Chrichtons Aufenthaltsort um sicher zu sein, daß D' Argo ihn finden wird und läßt ihn sagen, dass Scorpius schon seit Stunden verschwunden ist.
Stark findet eine Stasekammer in der Aeryn ist und ist entsetzt darüber, wie man jemanden absichtlich zwischen zwei Welten, zwischen Leben und Tod gefangen halten kann. Grinschlk erklärt, daß man so jemanden der schwer verletzt oder ähnliches ist am Leben halten kann, doch Zhaan ist sich sicher Aeryn ist tod.
D' Argo weist beide darauf hin, daß sie jetzt John helfen müssen. Grunschlk, der von Scorpius kontrolliert wird, fragt, warum man ihn retten soll, wo Scorpius ihm doch seine Sprache und sein Gedächtnis genommen hat. Zhaan will sich nicht mit Johns Geist verbinden, sie hat Angst, Scorpius zu begegnen. Das letzte mal war sie beinahe nicht stark genug, diesem Teufel zu begegenen. Doch D' Argo versichert ihr, der Teufel ist gegangen. Zhaan hat immer noch bedenken, der Chip ist entfernt aber der Teufel kann immer noch da sein. "Das stimmt." meint D' Argo, "Aber wir müssen es genau wissen." und versichert ihr, sie sei nicht allein. Ängstlich und gegen ihren Willen verbindet sie sich mit Crichton. Sie hört Scorpius' Stimme und es bereitet ihr Schmerzen. Crichtons Stimme bittet sie zu gehen.
Sie teilt den anderen mit, daß sich in Johns Kopf noch immer ein Klon befindet. Doch wie kann das sein? Warum wußte der Diagnosian nichts davon? Zhaan will in ihrere Verzweiflung Crichton mit einer Injektion töten, denn er will lieber sterben sagt sie, aber D' Argo und Stark hindern sie daran. Es soll nicht noch jemand sterben. Der Klon kann nicht einfach so entfernt werden und Zhaan ist entschlossen, John zu erlösen. Grinschlk stimmt Zhaan dagegen zu und D' Argo schmeißt beide raus. Er bittet den Diagnosian, alles in seiner Macht stehende zu tun John zu retten. Er will alles versuchen und keiner soll ihn daran hindern.
Zhaan nimmt draußen zu Crais Kontakt auf und Grunschlk, gelenkt von Scorpius, will sofort versuchen herauszufinden, was Crais weiß, aber Talyn kann auf Grund der Kälte des Planeten nicht allzuviel herausfinden. Er wartet ob es irgendein Signal von Officer Suns Schiff gibt. Grunschlk will Zhaan überreden, ihn von diesem Planeten weg zu bringen. Doch Zhaan meint, wenn sie alle diesen Platz verlassen, dass nur mit Aeryn Sun. Worauf Scorpius antwortet:" Wenn sie gehen würden..."
An Bord von Moya hat Jothee sich etwas zu essen gemacht und Chiara fragt, wie er nur Hunger haben könne. Beide kommen ins Gerangel bei der Frage was denn sei wenn einer von beiden sterben würde. Sie kommen sich näher und ihre Gefühle geraten gehörig ducheinander.
Der Diagnosian ist fertig mit seiner erneuten Operation an John Crichton und dessen Sprache sollte nun bald wieder kommen. Aber D' Argo ist skeptisch. Kaum hat der 'Doc' den Raum verlassen, ruft Crichton D' Argo Erleichter atmet D'Ago durch, aber John will, jetzt da Aeryn tod sei auch lieber sterben und D' Argos Argument, daß Aeryn starb damit er leben könne überzeugte John nicht. Sie würde wollen daß er kämpft. John hört immer noch Scorpius' Stimme. Stark erklärt ihm, daß der Chip und der Klon weg seine und das was er hört nur eine Art Erinnerung daran ist, aber er, John ist stärker als Scorpius und das soll er ihm zeigen. Entschlossen geht Crichton wider auf die geitige Ebene zu Scorpius zurück und fragt warum er ihn denn nicht schon längst getötet habe. Die Situation habe sich geändert meint Scorpius und John gibt ihm recht. Scorpius hat keine Gewalt mehr über ihn, keinen Ansatzpunkt. Es gibt keine Verbindung mehr, kein Backup, keinen Platz zum Verstecken und Crichton zeigt ihm was er meint. Er stößt Scorpius um und prügelt auf ihn ein. Scorpius will Crichton überreden aufzuhören, aber er stößt auf taube Ohren. Vor dem finalen Schlag meint John, er möge für seine Seele beten, falls er sowas überhaupt besäße und schleudert den angeschlagenen Scorpius in hohem Bogen in eine große Blechtonne, deren Deckel zu kracht.
In Scorpius' Zentrale horchen alle auf, als der Diagnosian beginnt zu erzählen. Er geht einem Siganl nach, denn eine Stasekammer beginnt sich zu öffnen, ein Scarren ist erwacht. Grunschlk hat mit allen Mitteln versucht ihn zu überreden dort zu verschwinden, aber er geht dem Signal nach und der Scarren tötet ihn mittels seiner Kräfte. Grunschlk hat angeblich keine Ahnung was der Scarren da macht, doch Scorpius will die Wahrheit mit aller Gewalt wissen. Er zwinkt Grunschlk dazu, sich selbst einen Finger abzubeißen. Aber der ist clever, er schwört unter Schmerzen, daß der Scarren ihn, Scorpius finden wird, dann muß er dafür bezahlen, sehr schmerzhaft...
Chiara und Jothee haben gerade ihr kleines Liebesabenteuer beendet als Rygel herein schwebt und wissen will, was hier so los sein. Chiara überreicht dem Nimmersatt schnell ein paar selbst gemachte Chrispies. Er nimmt sie dankend und verzieht sich schnell wieder, aus Angst ihm könnten beim Kochen Töpfe um die Ohren fliegen.
Unten auf dem Planeten läßt Scorpius mittels Scanner herausfinden, wo sich Crichton und die anderen gerade aufhalten. Dann bringt er Grunschlk mittels Gedankenübertragung dazu, den Scarren anzulocken. Crichton ist aufgewacht und erzählt den anderen stolz, daß er Scorpius geschlagen hat. Dann machen sie sich auf ,den Weg nach draußen zu suchen.
Der Sacrren kommt zu Grunschlk und fragt ihn sofort nach Scorpius, doch er weiß angeblich nichts. Scorpius vehindert, daß Grunschlk irgendetwas verraten kann, aber der Scarren ist skeptisch, versucht ihn zu beinflussen, vermutet eine Falle. Grunschlk will ihn auf Crichton ansetzen, der Scarren jedoch steckt ihn in eine Stasekammer, denn mit ihm hat er später noch etwas vor.
Für Scorpius ist Grunschlk nun nicht mehr erreichbar. Er will daß Officer Corbrind den Command Carrier herbringt, aber der ist nicht nah genug und das Transportschiff ist nicht schnell genug, um sie sicher dort hin bringen zu können. Außerdem ist seine letzte Flugausbildung schon zu lange her. Scorpius sieht das anders und der Officer wird seine Geschicklichkeit schon bald unter Beweis stellen können.
Zhaan hat Aeryns Körper in einer Stasekammer gefunden. Ihre Körperfunktionen werden am Leben erhalten, doch warum hat Grunschlk sie so aufbewahrt? Zhaan ist sich nun sicher, daß sie Aeryn retten kann, auch wenn der Diagnosian dies nicht vermochte. Stark spürt, daß Aeryns Seele schon zu weit entfernt ist um erreicht werden zu können. Es sit zu gefährlich dies zu versuchen, doch Zhaan schlägt ih k.O. Als D' Argo und Crichton Zhaan und Stark rufen antwortet niemand. Sie machen sich auf den Weg sie zu suchen, da taucht der Scarren auf. Sie haben keine Waffen um sich zu wehren also schließen sie die Tür und suchen anch einem Fluchtweg. Und der führt in die Kälte des Planeten.

Scorpius beobachtet mit seinen Scannernwas vor sich geht, er ist verärgert, daß er Crais noch immer nicht erwischt hat.
D' Argo und Crichton kämpfen sich durch die Kälte des Planeten, müssen aber feststellen, daß sie keinen konkreten Plan haben.
Und Zhaan, sie bittet Strak um Vergebung, denn sie will sich seiner Kräfte bedienen, um zu Aeryn zu gelangen, denn sie weiß er würde das nie zulassen. Auf einer geistigen Ebene treffen sich die beiden und auf die Frage ob sie wüßte wer sie sei antwortet Aeryn wie eine Maschine. Sie fragt ob Zhaan gekommen sei um sie zu reaktivieren, aber Zhaan ist gekommen um sie zurückzuholen. Beide verschmelzen förmlich miteinander. Zhaan erklärt, daß sie sich in der Unity-Area befinden, in der sich Seelen und Gedanken treffen können. Aeryn meint daß Zhaan nicht hier sein sollte, und Zhaan meint genau wie sie. "Warum tust du das?" fragt Aeryn. "Weil ich dich liebe. Aber wichtiger ist, daß Crichton dich liebt. Du mußt dieses Geschenk annehmen Nicht um meinet Willen, aber um seinet" "Ich kann nicht. Ich kenne deine Gedanken und weiß was es dich kostet." "Hör auf dich zu wehren Aeryn. Aktzeptiere es." "Nein." Aeryn beendet die Verbindung und schleudert Zhaan wieder zurück. Als sie verzweifelt wieder Kontakt zu Aeryn aufnehmen will sieht sie sich einem uniformierten Commander von Scorpius Leuten gegenüber der sie niederschlägt. Scorpius ordnet an, Stark mitzunehmen und die Delvianerin zu töten, doch Aeryn macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Sie tötet Scorpius Leute und Zhaan und Stark können es gar nicht fassen, daß es geklappt hat. Sofort machen sie sich auf die Suche nach den anderen.
Lieutenant Braca stellt entsetzt fest, daß die Commanders tod sind. Scorpius meint, daß der Scarren die restliche Arbeit erledigen wird. Und zu Officer Corbrind:"Wir können nicht länger warten." "Ja Sir."
Der Scarren folgt unterdessen D' Argo und Crichton nach draußen. In der Kälte wirken seine Kräfte nicht und D' Argo versucht ihn mit einem Messer attakieren, daß jedoch zerbricht..
Crais und Talyn bemerken wie Scorpius den Planeten verläßt, aber ein Transportschiff würde niemals ein Kampfschiff angreifen, beruhigt er Talyn. Außer wenn das Transportschiff gar keines ist...
In eisiger Kälte kämpft D' Argo mit bloßen Händen gegen den Scarren als plötzlich Schüsse fallen. Aeryn hat diese abgefeuert und den Scarren verletzt. Da Aeryns Munition alle ist stößt Crichton dem beinahe unverwundbaren Scarren einen Eiszapfen in die klaffende Wunde und tötet ihn.
Wieder im Haus wehrt sich John gegen Aeryns Umarmung, sie könne gar nicht sie sein sie ist tod. Doch Aeryn überzeugt John da Zhaan sie doch zurück geholt hat. Überwältigt vor Freude fallen sich beide in die Arme.
Crais und Talyn verfolgen den Transporter in dem Scorpius sitzt. Dieser versucht an Crais' Ehre als Peacekeeper zu applieren, soch Crais will Scorpius' Tod. Für Officer Aeryn Sun.Scorpius warnt Crains davor den Transporter zu zerstören, denn dann würde der Command Carrier Talyn angreifen. Doch Crais feuert und der Transporter explodiert. Dann bittet er Pilot Ihn und Talyn zu schützen.
Pilot informiert die anderen über den stand der Dinge und daß Scorpius tod sei. Moya bestätigt Crais Angaben, Scorpius' Schiff ist zerstört. Stark hat unterdessen Grunschlk gefunden, er ist tod. Er hält Zhaan in den Armen.
Crichton meint sie sollten die beiden in der Stasekammer mitnehmen, aber Aeryn weiß nicht ob sie gerettet werden können. Aber sie wurde doch,
argumentiert John dagegen.
Entgegen allen Annahmen sitzt Scorpius noch immer in seiner Komandozentrale. Sein Plan ist aufgegeangen, Talyn und Moya sind entkommen und die Moroder in der Officer Corbrind saß ist zerstört, so daß alle denken Scorpius sei tod. Er sit zufrieden, doch er muß Crais irgendwie wieder unter Kontrolle bringen. Allerdings ist seine nächste Aufgabe viel wichtiger. Hunderte warten auf die Informationen, die in dem Chip stecken den er in der Hand hält.
Zurück auf Moya lobt Rygel Chianas und Jothees Arbeit und das Essen. Sie haben sehr gut gekocht und D'Argo hat diesen Duft vermißt. Rygel meint sie kochen besser als dieser Grunschlk.
John starrt auf die Stasekammern als Aeryn zu ihm kommt. "Hast du deinen Rundgang beendet?" "Ja, aber ich sollte nicht hier sein." Aeryn weiß welches Opfer Zhaan für sie gebracht hat. "Doch das ist genau das was du solltets. ... Ich liebe Dich." antwortet John. Aeryn lächelt. "Ich liebe dich auch." John nimmt Aeryn vorsichtig in den Arm und küßt sie leidenschaftlich. Aeryn macht sich Sorgen. Was ist mit ihren Peacekeepertraining? Hat sie denn alles vergessen? Was ist wenn Moya wieder auf sowas wie Scarren oder anderes stößt? Sie will nicht daß wegen Ihr jemand ind Schwierigkeiten kommt oder für sie stirbt. Doch John meint nur, "Ich bin nicht jemand." und küßt sie.
Zhaan liegt erschöpft in Starks Armen als John herein kommt. "Hallo John." "Aeryn hat mir erzählt was du für sie getan hast." "Ich gab ihr geistige Energie." "Ja, aber das war alles was du hast. Gibt es etwas was ich tun kann um zu helfen?" "Nichts." versucht Zhaan zu beschwichtigen. "Ich will das nicht aktzeptieren." "Aber ich habe es . Ich werde sterben." antwortet Zhaan ruhig.