Kurzinhalt

Auf einem Eisplaneten soll ein Arzt sowohl Moyas Verbrennungen heilen, als auch den Chip aus Crichtons Kopf entfernen. Doch das neurale Implantat erlangt die Kontrolle über Crichton...

Inhalt

Moya und Talyn suchen einen Arzt auf einem verlassenen Eisplaneten auf, der Moyas Verbrennungen heilen und das Implantat aus Crichtons Gehirn entfernen soll.

Allerdings hat der neurale Klon inzwischen die Kontrolle über Crichton erlangt und Scorpius kontaktiert. Aeryn versucht Crichton aufzuhalten, stürzt jedoch nach einer wilden Verfolgungsjagd mit ihrem Prowler in einen eisigen See und ertrinkt dort.

Crichton entschließt sich, den Chip trotz aller Risiken nun doch entfernen zu lassen. Doch noch während der Operation taucht Scorpius auf, nimmt den Chip an sich, tötet den Arzt und lässt Crichton, dessen Sprachzentrum während des Eingriffs zerstört wurde, mit geöffnetem Schädel auf dem Operationstisch zurück.