Kurzinhalt

Nachdem Moja in einen seltsamen Nebel geflogen ist, macht sich Aeryn auf den weg ihn zu untersuchen. Sie kehrt kurze Zeit später als 150 Zyklen ältere Frau auf zurück. Die Crew ist entsetzt und versucht das Phänomen zu untersuchen. Crichton fliegt Aeryn hinterher als sie zurück auf den Planeten will. Die Rückkehr der beiden vom Planeten missglückt und auch der um 55 Zyklen gealterte Crichton steckt mit Aeryn, auf dem Planeten fest. Moja stattdessen verkrustet in dem Nebel und kann sich nicht mehr fortbewegen. Den beiden Greisen gelingt die Flucht von dem Planeten und Moja schafft es durch eine List sich aus dem Nebel zu befreien.

Inhalt

Aeryn fliegt mit einem Transporter in einen seltsamen Nebel. Und als sie einen Tag später zurückkehrt, ist sie plötzlich 165 Zyklen alt.

Sie erzählt, sie habe ihr Leben auf einem nahegelegenen Planeten verbracht und habe dort auch eine Familie, und sei nur zurückgekehrt, um Moyas Crew zu warnen: Sie stecken in der Zeit fest, und müssen den Nebel so schnell wie möglich verlassen.

Als Aeryn zum Planeten zurückkehrt, folgt Crichton ihr, und auch er sitzt nun auf dem Planeten fest. Die Jahre vergehen, und als sich die Öffnung im Nebel endlich wieder zeigt und die zwei zu Moya zurückkehren können, ist Crichton ein alter Mann, und Aeryn stirbt kurz darauf an Altersschwäche.

Währenddessen haben Zhaan und Stark herausgefunden, dass Moya an einem Ort feststeckt, an dem die Zeit nicht existiert.