Kurzinhalt

Während die Mannschaft fieberhaft den Verteidigungsschirm zu reparieren versucht, wird Moya von einem halosianischen Schiff ins Visier genommen. Zhaan, die sich in diplomatischer Mission auf dem feindlichen Schiff befindet, versucht die Halosianer von Moyas Ungefährlichkeit zu überzeugen, doch umsonst: Das Feuer wird eröffnet.

Inhalt

Moya wird von einem halosianische Schiff angegriffen. Die Crew behauptet, dass sie von Talyn attackiert wurde. Während Zhaan sich als Unterhändlerin auf das fremde Schiff begibt, versuchen D'Argo und die anderen den Verteidigungsschild zu reaktivieren.

Doch die Halosianer feuern erneut, und die Kombination aus der Energienentladung der Waffe und der Fluktuation des noch nicht vollständig aktivierten Verteidigungsschildes hat den Nebeneffekt, dass sich die Mitglieder der Moya-Crew plötzlich im Körper eines jeweils anderen wiederfinden.

Die sechs versuchen nun den Tausch rückgängig zu machen, müssen aber gleichzeitig die Halosianer davon überzeugen, dass sie friedlich sind und Moya über keinerlei Waffensysteme verfügt.

Episodenreview

von Steve Palaser

Eine der besten Folgen der gesamten Serie. Sowohl die aus den diversen Körpertauschen resultierenden Comedy-Situationen, die den Fan vor Lachen über den Boden kugeln lassen, als auch die schauspielerische Leistung der Crew, die die jeweils anderen Charaktere in ihrem Körper glaubwürdig porträtieren, sind absolute Highlights der SF-TV-Geschichte.

Wenn es eine Folge gibt, die alle Elemente, die Farscape zu dem machen, was es ist, optimal verkörpert, dann ist es diese. Diese Episode sollte in keiner gut sortierten SF-Sammlung fehlen. Nächstes Mal nehmen wir den ersten offiziellen Dreiteiler der Serie unter die Lupe.