Regie:
Ian Watson
Drehbuch:
Steven Rae
Erstaustrahlung USA:
23. Juni 2000
Erstaustrahlung GB:
14. August 2000
Erstaustrahlung DE (Pay-TV):
08. April 2001
Erstaustrahlung DE (Free-TV):
21. Oktober 2001
Hauptdarsteller:
Ben Browder (John Crichton)
Claudia Black (Aeryn Sun)
Virginia Hey (Pa'u Zotoh Zhaan)
Anthony Simcoe (Ka D'Argo)
Jonathan Hardy (Dominar Rygel XVI)
Gigi Edgley (Chiana)
Lani Tupu (Pilots englische Stimme)
Sandy Gore (Richterin)
Darsteller:
Steve Jacobs (Ja Rhumann)
Sandy Gore (Richterin)
Peter Kowitz (Tarr)
Jeremy Callaghan (Bartender)
Marin Mimica (Maton Dersch)
Simone Kessell (Finzzi)
|
Zhaan, Rygel und Chiana gelangen auf den Planeten Litigara, dessen Bevölkerung hauptsächlich aus Juristen besteht. Eine Handvoll Freiheitskämpfer setzt sich jedoch gegen das bestehende Rechtssystem zur Wehr. Als einer der Revolutionäre ermordet wird, schiebt man Zhaan die Schuld in die Schuhe - sie wird zum Tode verurteilt. Rygel und Chiana stellen sich selbst als Zhaans Verteidiger der juristischen Übermacht...
Zhaan erzählt Crichton, was damals passiert ist, nachdem sie und Chiana und Rygel auf Moya aus dem Asteroidengürtel geflohen sind, während Crichton, Aeryn und D'Argo zurückblieben.
Auf der Suche nach Informationen über den Verbleib ihrer Freunde, begeben sich die drei auf den Planeten Litigara, dessen Gesellschaft von Anwälten kontrolliert wird.
Dort wird Zhaan in die intriganten Machtspielchen konkurrierender Anwaltskanzleien hineingezogen und des Mordes angeklagt.
Rygel und Chiana versuchen ihr Glück als Verteidiger, während Zhaan mit ihren Schuldgefühlen zu kämpfen hat und Pilot Moya davon abzuhalten versucht, sich wieder auf die Suche nach Talyn zu machen.
von Steve Palaser
Bei dieser Folge handelt es sich um L. A. Law in Space. Natürlich mit dem üblichen Farscape-Twist. Chiana und Rygels Verteidigungsstrategien sind herrlich komisch und die Bewohner des Justizplaneten sind absichtlich überzeichnet.
Ursprünglich sollte diese Episode die erste Folge der 2. Season sein, wurde auch als erstes gedreht. Jedoch entschieden sich die Produzenten dann doch dagegen, die Auflösung des Cliffhangers herauszuzögern und verschoben die Ausstrahlung der Episode auf einen späteren Zeitpunkt in der Season.
Damit die Handlung in den linearen Handlungsablauf reinpasste, mußte natürlich noch eine Rahmenhandlung (Zhaan erzählt Crichton von ihren Erlebnissen) eingefügt sowie einige Szenen umgeschnitten werden. Die Folge wirkt zwar etwas merkwürdig, aber ist als Einzelhandlung äußerst unterhaltsam und es wäre schade gewesen, wenn man dem Zuschauer diese Folge vorenthalten hätte. |