Regie:
Andrew Prowse
Drehbuch:
Peter Neale
Erstaustrahlung USA:
21. April 2000
Erstaustrahlung GB:
31. Juli 2000
Erstaustrahlung DE (Pay-TV):
01. April 2001
Erstaustrahlung DE (Free-TV):
07. Oktober 2001
Hauptdarsteller:
Ben Browder (John Crichton)
Claudia Black (Aeryn Sun)
Virginia Hey (Pa'u Zotoh Zhaan)
Anthony Simcoe (Ka D'Argo)
Jonathan Hardy (Dominar Rygel´s englische Stimme)
John Eccleston (Dominar Rygel´s & Pilot´s Spieler)
Lani Tupu (Pilot´s englische Stimme)
Gigi Edgley (Chiana)
Gaststars:
Chris Haywood (Kyvan/Maldis)
|
Die skurrile Altwarenhändlerin Kyvan schenkt Chiana ein holographisches Bild, das offenbar zukünftige Ereignisse voraussagen kann. Als sich Chiana im Feuer sterben sieht und D'Argo auf dem Bild von einem Schwert durchbohrt wird, macht sich auf Moya Panik breit - zumal das Bild unzerstörbar scheint...
Chiana bekommt von dem Händler Kyvan ein Gemälde, welches er als "Fenster zur Zeit" bezeichnet. Plötzlich zeigt es Chiana mit einer Halskette, die sie an Bord von Moya verloren hatte. Prompt bringt ihr ein DRD die verlorene Halskette. Das Bild ändert sich abermals und zeigt sie mit einem gebrochenen Bein. Augenblicke später zieht sie sich genau diese Verletzung zu.
D'Argo will das Bild ins All schießen, was er auch, trotz Chianas Protesten tut, Momente später taucht es aber wieder auf. Zhaan will es zerstören, was auch nicht funktioniert. Moyas Crew erfährt erst, was es damit auf sich hat, als sie alle in das Bild hineingesogen werden und einem alten Feind gegenüber stehen, Maldis, dem Herrscher über die Angst. Sein größtes Ziel ist es, Zhaan zu vernichten...
von Steve Palaser
Maldis, der Magier aus der 8. Episode der ersten Season ("Der Magier und die Gladiatoren"), ist zurück und es kommt zum zweiten Showdown zwischen ihm und Zhaan.
Leider war Maldis bei seinem ersten Auftritt schon ein recht eindimensionaler Charakter und das hat sich leider auch nicht geändert. Die Idee mit dem Bild ist zwar ganz nett, aber wirklich fesselnd ist diese Episode nicht.... |
