Synopsis

Rygel bricht mit dem Transporter zu Crais' Schiff auf um seine Freunde und Moya gegen seine Freiheit zu tauschen. Jedoch zögert er sehr lange. Crais' gibt ihm zu verstehen, dass Scorpius, der nun die vollkommene Kommandokraft über Crais' Schiff hat, ihn, nachdem er daß hat was er will, umbringen wird.

Da Moya's Baby (noch) nicht mit auf Stellarbeschleunigung gehen kann, fällt diese Option zur Flucht weg und so befindet sich das Schiff noch immer in dem Asteroidenfeld über dem Mond von Scorpius' Basis.

Rygel fliegt mit dem Transporter zu Moya zurück. An Bord Crais der um Asyl bittet. Besonders D'Argo ist erzürnt wegen seinem auftauchen. Es stellt sich heraus, daß das Verbrechen was ihm zur Last gelegt wird, der Mord an seiner Partnerin ist. In Wahrheit hat sie jedoch ein Peacekeeper umgebracht. D'Argo ist unschuldig.

Man faßt einen riskanten Plan. John und D'Argo wollen mit dem mit Sprengstoff beladenen Transporter die ölige Oberfläche des Mondes auf dem sich Scorpius' Basis befindet entzünden. Scorpius wäre damit gezwungen die Verfolgung des Transporters aufzunehmen, da er um seine Basis fürchtet, gleichzeitig aber auch zur Zurückhaltung gezwungen, da er umbedingt John lebendig will. Moya könnte dann fliehen, da sie eh über kurz oder lang von dem Schiff geortet werden würde.

Scorpius erhält offiziell das Kommando über Crais' Schiff, da dieser nun auch kontaminiert ist.

Die Crew der Moya spricht sich untereinander aus. Besonders Rygel, den tiefe Schuldgefühle zu plagen scheinen und der nicht möchte, daß John vollkommen schlecht über ihn denkt, dem aber auch nicht so ist. Chiana will sich bei allen bedanken, und bereitet die jeweilige Lieblingsspeise von jedem zu.

John und D'Argo brechen mit dem Transporter auf. Kurz bevor das Schiff auf den Mond stürzt steigen er im Raumanzug und D'Argo, der es einige Zeit ohne ausshält, aus dem Schiff aus. Aeryn, die mit ihren Kampfjet gestartet ist, sollte die beiden retten, kommt aber wegen der anderen von Scorpius gestarten Jäger nicht an die beiden dran, ohne sich zu verraten. Crais' hat sich unbemerkt an Bord von Moya's Nachwuchs geschlichen, dem Aeryn den Namen Talyn gegeben hat. Er fliegt tief in den Asteroidennebel hinein und plant eine Stellarbeschleunigung, die den nicht ausgewachsenen Leviathan schwer beschädigen würde. John will das der Rest mit Moya auf Stellerbeschleunigung geht. Doch Zhaan, Rygel und Chiana wollen John, D'Argo und Aeryn nicht im Stich lassen. Außerdem will Moya nicht ohne ihr Kind gehen. John kann sie und die anderen jedoch überzeugen. Sie flüchten. Aeryn kann immer noch nicht an John und D'Argo ran. D'Argo wird bewusstlos und verliert die Kette die John von seinem Vater bekommen hatte und er kurz vor ihrem Ausstieg aus dem Transporter D'Argo gegeben hatte...