Synopsis

Auf der Moya werden alle Wärmequellen ausgeschaltet, da man sonst befürchtet, von Crais´ Kommandoschiff entdeckt zu werden. Moya befindet sich immer noch in dem Asteroidenfeld über Scorpius´ Basis. Plötzlich empfängt Pilot einen Notruf von einem der Asteroiden. John Crichton, Ka D'Argo und Zhaan brechen zur Rettung auf und finden ein Mädchen vor, dass von einer monsterähnlichen Kreatur gejagd wird. Sie bringen das Mädchen auf den Transporter, wo die seltsame Kreatur schon auf sie wartet. D'Argo wird von ihr schwer verletzt. Er hat innere Blutungen. Das Monster kann vertrieben werden, beschädigt das Schiff dabei jedoch schwer. Zhaan versucht, D'Argo durch pflanzliche Mittel zu heilen. Dabei gesteht sie John auch in Anwesenheit des Mädchens, dessen Name M'Lee ist, dass sie auch eine Pflanze ist und ihr das Sonnenlicht deswegen so wichtig ist.

Es stellt sich heraus, dass nicht die Kreatur, dessen Name Br'Nee ist der Gegner ist, sondern M'Lee, die das Kalzium in den Knochen der Humanoiden braucht, um zu überleben. Indessen erpresst Scorpius, der sich an Bord von Crais´ Schiff befindet, Crais mit dem Wissen um dessen Rückruf und dem Mord an seinem ersten Offizier.

Aeryn ist indessen damit beschäftigt, mit Moya´s Nachwuchs eine Vertrauensbasis aufzubauen.

Br'Nee bringt John und Zhaan in sein Labor. Er gibt Zhaan mehrere Pflanzen und begleitet sie zum Transporter zurück, während John auf sein Labor aufpassen soll. M'Lee, die die ganze Zeit anwesend war, gibt sich zu erkennen. Doch sie ist nicht so schuldig, wie es den Anschein hat. Br'Nee´s Volk brachte sie auf diesen Asteroiden, um die Pflanzen zu schützen. Doch nachdem sie alle Humanoiden und Tiere beseitigt hatten, blieben nur noch sie selbst übrig. M'Lee ist die Letzte ihres Volkes. Als man Br'Nee damit konfrontiert, will er zur Wiedergutmachung gemeinsam mit Zhaan Karten von dem Asteroidenfeld aus dem Labor holen. Als John sich später zum Labor begibt, macht es den Anschein, dass M'Lee beide überwältigt und Zhaan dann mitgenommen hat. Doch was sollte M'Lee mit Zhaan. In Wahrheit hat Br'Nee Zhaan überwältigt und seiner Sammlung einverleibt. John gelingt es, Zhaan zu befreien. Dabei wird Br'Nee jedoch getötet.

M'Lee hat D'Argo um eine Lösung für ihr Nahrungsproblem gebeten. Er verspricht ihr, dass bald viele Opfer auf den Asteroiden kommen werden.

Scorpius hat Crais absetzen lassen. Es fliegt auf den Asteroiden, wo er jedoch nur noch M'Lee vorfindet und sie mit auf das Kommandoschiff nimmt.

Moya möchte, dass Aeryn für ihren Nachwuchs einen Namen aussucht.